ปัญหาคือ ความร่วมมือด้านสังคมวัฒนธร

ปัญหาคือ ความร่วมมือด้านสังคมวัฒนธรรมของอาเซียนยังคงมีความคืบหน้าน้อยและมีข้อตกลงที่มีนัยสำคัญไม่มากนักเมื่อเปรียบเทียบกับด้านอื่นๆ ในหลายกรณี การประชุมมักเป็นเพียงการหารืออย่างจำกัด เลี่ยงประเด็นที่เลี่ยงได้ อีกทั้งยังเป็นการกล่าวถึงคำสำคัญอย่างกว้างๆ มากกว่าจะเสนอแนวทางความร่วมมือที่เป็นรูปธรรม

ผลพวงจากข้อจำกัดดังกล่าวปรากฏชัดระหว่างการประชุมภาคประชาสังคมอาเซียนประจำปี 2556 (ACSC 2013) ภายใต้หัวข้อ ‘อาเซียน: อนาคตของเราร่วมกัน’ (ASEAN: Our Future Together) ซึ่งผู้แทนภาคประชาสังคมของอินโดนีเซียประกาศบอยคอตการประชุม เนื่องจากเจ้าภาพอย่างบรูไนไม่นำประเด็นทางสังคมที่สำคัญอย่างความหลากหลายทางเพศ ปัญหาประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน ฯลฯ เข้าสู่เวทีการประชุม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The problem is that the social cultural cooperation of ASEAN, there is still little progress and significant agreement is not much compared to the other side. In many cases, often the only Conference are limited. To avoid the issue. It is discussed more than broad keywords will offer concrete cooperation.The effects from these limitations evident during the annual meeting, the ASEAN civil society 2556 (2013) (ACSC 2013) under the heading ' ASEAN: the future of us together ' (ASEAN: Our Future Together), in which representatives of civil society of Indonesia declared the meeting because the owner phapayangborunai boikhot not be critical issues for social and sexual diversity. The Democratic human rights problems. Log in to the forums, meetings, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The problem is cooperation in culture of the ASEAN still have little progress has important ที่มีนัย agreement and not much compared to the other side. In many cases, the meeting is often the only discussed economicIt also discusses the key words as wide. Rather than offering a concrete approach to cooperation!
the aftermath of such obvious limitation during the civil 2556 (ACSC annual ASEAN 2013) under the title of 'ASEAN: our common future.' (ASEAN:Our Future Together) which representatives of civil society of Indonesia announced a boycott conference. Because the host of Brunei did not bring social issues concerning sexual diversity. The problem of democracy, human rights, etc. into the stage meeting.