แต่เนื่องจากดิฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ได

แต่เนื่องจากดิฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ จึงเกรงว่าอาจทำให้เกิดปัญหาในการสื่อสารกับสายการบินแควนตัส เพราะเป็นสายการบินต่างประเทศ ซึ่งดิฉันไม่ทราบว่ามีเจ้าหน้าที่คนไทยหรือไม่ ดิฉันมีความกังวลในเรื่องการเดินทาง การรับกระเป๋าตอนที่ดิฉันต่อเครื่องจากทั้งขาไปและขากลับ และอีกประการหนึ่งดิฉันและสามีก็อายุมากแล้ว ซึ่งการเดินทางครั้งนี้ดิฉันยังต้องเดินทางพร้อมกับหลานที่อายุเพียง 11 เดือน ซึ่งจะไม่สะดวกในการขนย้ายกระเป๋าและไป check in ใหม่อีกครั้ง
ดิฉันจึงใคร่อยากขอความกรุณาจากท่านเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องดำเนินการ check through กระเป๋าของดิฉันและผู้ร่วมเดินทางอีก 2 ท่าน จากเชียงราย ไปสู่ปลายทาง ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย และจากซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย กลับ เชียงราย ทั้งขาไปและขากลับ โดยดิฉันได้แนบเอกสารการเดินทางดังนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But because I didn't speak English, so afraid that might cause a problem in communicating with the airline of Robin secularization as foreign airlines, which I do not know whether there is a Thai officer? To get my bag from the machine that the surcharge, and another three weeks, and her husband was very old and that this journey I also like traveling with a nephew who at the age of just 11 months. Check in again
I therefore wish to appeal from persons concerned who officials continue to check through my bag and another 2 persons travelling party from Chiang Rai to Sydney Australia and international destination from Sydney, Australia. Return Both surcharge, I have attached the following travel documents:
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But since I do not speak English. They fear that it may cause problems in communication with the airline Qantas. Because the airlines abroad. Which I do not know that there are people of Thailand. I have concerns about the trip. The bag when I connect both outbound and inbound. My husband and I and another much older. Which this trip, I also traveled with her ​​grandchildren at the age of 11 months, which is not easy to transport luggage and check in again.
, I would want to ask a favor of you authorities do check through luggage. my, and their 2 children from Chiang Rai to another destination, Sydney, Australia. And from Sydney Australia, both outbound and return to Chiang Rai. I have attached the following travel documents.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But since I can't speak English Fear can cause problems in communication with the airline Qantas Because it is a foreign airline Which I don't know what the Thai authoritiesThe storage when I per machine from the back, and legs Furthermore, my husband and I are getting old The journey I must travel with children at the age of only 11 monthsCheck in again
So I would ask the favor from you and officials involved the check through storage of I and the traveling again 2 you From Chiang Rai, destination, Sydney, Australia and from Sydney, AustraliaThe way to and from the I have attached the following documents the journey