การเสี่ยงทายในพระราชพิธีจรดพระนังคั

การเสี่ยงทายในพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ จะเกิดขึ้นหลังจากที่พระยาแรกนาหว่านพันธุ์ข้าวและไถกลบครบสามรอบแล้ว จากนั้นจะนำอาหารที่ใช้เสี่ยงทายทั้ง 7 อย่างใส่ในกระทงแล้ววางบนถาด เพื่อให้พระโคเลือกกิน จากนั้นจึงมีคำทำนายจากโหรหลวง ดังนี้

หากพระโคเลือกกิน “ข้าวเปลือก” หรือ “ข้าวโพด” พยากรณ์ว่า ธัญญาหาร (หมายถึง อาหาร คือ ข้าว) ผลาหาร (ผลไม้) จะบริบูรณ์ดี

หากพระโคเลือกกิน “ถั่ว” หรือ “งา” พยากรณ์ว่า ผลาหาร ภักษาหาร (หมายถึง อาหารที่กินเป็นประจำ เช่น หญ้าคือภักษาหารของวัว เนื้อสัตว์คือภักษาหารของเสือ เป็นต้น) จะอุดมสมบูรณ์ดี

หากพระโคเลือกกิน “เหล้า” พยากรณ์ว่า การคมนาคมจะสะดวกขึ้น การค้าขายกับต่างประเทศจะดีขึ้น เศรษฐกิจจะรุ่งเรือง

หากพระโคเลือกกิน “น้ำ” หรือ “หญ้า” พยากรณ์ว่า น้ำท่าจะบริบูรณ์พอสมควร ธัญญาหาร ผลาหาร ภักษาหาร มังสาหาร (หมายถึง เนื้อสัตว์) จะอุดมสมบูรณ์ดี

คำพยากรณ์เหล่านี้ มีขึ้นเพื่อให้เป็นขวัญกำลังใจแก่เกษตรกร รวมถึงประชาชนในประเทศ ที่จะประกอบอาชีพต่างๆ ต่อไปในภายภาคหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To predict risk in ceremonial spans Phra nangkhan ploughing will occur after the first rice varieties and sowing, Phraya na plow three cycles and then bring that use risk predict all seven put in broiler and then place it on a tray to make the choice, then there is a prophecy from a capital astrologer. As follows: If the option "Paddy" or "corn" forecasts that cereal (meaning food is rice) (fruit) is a good returner and complete. If the option "nuts" or "Sesame" forecasts that the returner a prey, a victim (meaning food eaten regularly, like grass is a prey, a victim of the bovine meat is a prey, a victim of Tiger, etc.) is a good fertile soil. If the option "liquor" as transport is more convenient. Trade with foreign countries will be better. The economy is thriving. If the option "water" or "grass", claiming that a reasonably complete forecast. Cereals, returner a prey, a victim mangsahan (meaning meat) is good, fertile soil. These prophecies are intended to provide a morale to farmers, including citizens in the country to various careers. In the future,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Toss in the Royal Ploughing Ceremony. It happened after the prince's first seeded rice and fertilizer after three rounds. Then the food used in the toss of seven counts, then place on a tray. So that the cattle eat Then there is the prediction of the royal astrologer. As if the cattle eat "rice" or "corn" forecasts that cereal (meaning food is rice) returner (fruit) will age well if the cattle eat "beans" or "behind" the prophet returner foodstuffs (mean. food to eat on a regular basis, such as foodstuffs, grass is for cows. Meat is the tiger, foodstuffs, etc.) are fertile , if the cattle eat "rice wine" forecast that transportation is convenient. The trade with foreign countries will be improved. The economy will flourish if the cattle eat, "water" or "grass" prophet irrigated cereals will age fairly abundant vegetarian foodstuffs division (the meat) is plenty good these prophecies. Is meant to be a morale among farmers. Including indigenous peoples To various occupations Here in the future