เศรษฐกิจของฝรั่งเศส ได้รับผลกระทบจา

เศรษฐกิจของฝรั่งเศส ได้รับผลกระทบจากเหตุก่อการร้ายในกรุงปารีส หลังดัชนีพีเอ็มไอ ประจำเดือนพ.ย. ลดลงต่ำสุดในรอบ 3 เดือน







บริษัทวิจัยข้อมูลด้านเศรษฐกิจและการตลาด "มาร์กิต" ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงลอนดอน รายงานดัชนีผู้จัดการฝ่ายซื้อ ( พีเอ็มไอ ) ประจำเดือนพ.ย. ของกลุ่ม 19 ประเทศสมาชิกยูโรโซน ว่าอยู่ที่ 54.4 เพิ่มขึ้นจาก 53.9 เมื่อเดือนต.ค. สูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนพ.ค. 2554 แต่การที่ตัวเลขอยู่ที่เหนือระดับ 50.0 ไม่มากนัก หมายความว่าแม้เศรษฐกิจมีสัญญาณของการเติบโต แต่ยังอยู่ในระดับที่เรียกได้ว่าช้า

ขณะที่หากจำแนกออกเป็นรายประเทศพบว่า ดัชนีพีเอ็มไอของฝรั่งเศสซึ่งเพิ่งผ่านพ้นเหตุก่อการร้ายครั้งรุนแรงหลายจุดในกรุงปารีส เมื่อวันที่ 13 พ.ย. ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 130 ศพ ตกจากระดับ 52.6 เมื่อเดือนต.ค. ลงมาอยู่ที่ 51.3 ในเดือนพ.ย. ถือเป็นระดับต่ำที่สุดในรอบ 3 เดือน สะท้อนให้เห็นว่าเหตุวินาศกรรมดังกล่าวส่งผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจของประชาชนอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม มาร์กิตคาดการณ์แนวโน้มทางเศรษฐกิจของยูโรโซนในไตรมาสสุดท้ายของปีนี้ ว่าจะขยายตัวระหว่างร้อยละ 0.4-0.5 ทั้งนี้ อะตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจของยูโรโซนในไตรมาสที่สามอยู่ที่ร้อยละ 0.3 ลดลงร้อยละ 0.1 จากไตรมาสที่สองของปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

France's economy is affected by the terrorist incident in Paris. After the index p m I Nov less tuning in around 3 months.Company data economic & market research, "Marquez to celebrate", which has a head office based in London. Report the purchase Manager index (p m) Nov 19. belonging the Group's member countries at the eurozone increased from 53.9 54.4 last month in October, the highest count since may, but the number is 2554 over 50.0 level. There are signs this means that even if the economy's growth, but it also is known that slow. ขณะที่หากจำแนกออกเป็นรายประเทศพบว่า ดัชนีพีเอ็มไอของฝรั่งเศสซึ่งเพิ่งผ่านพ้นเหตุก่อการร้ายครั้งรุนแรงหลายจุดในกรุงปารีส เมื่อวันที่ 13 พ.ย. ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 130 ศพ ตกจากระดับ 52.6 เมื่อเดือนต.ค. ลงมาอยู่ที่ 51.3 ในเดือนพ.ย. ถือเป็นระดับต่ำที่สุดในรอบ 3 เดือน สะท้อนให้เห็นว่าเหตุวินาศกรรมดังกล่าวส่งผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจของประชาชนอย่างมาก อย่างไรก็ตาม มาร์กิตคาดการณ์แนวโน้มทางเศรษฐกิจของยูโรโซนในไตรมาสสุดท้ายของปีนี้ ว่าจะขยายตัวระหว่างร้อยละ 0.4-0.5 ทั้งนี้ อะตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจของยูโรโซนในไตรมาสที่สามอยู่ที่ร้อยละ 0.3 ลดลงร้อยละ 0.1 จากไตรมาสที่สองของปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The economy of France. Affected by terrorism in Paris after p.m.a. index AI period Nov reduced ต่ำสุดใน around 3 months







.Information economy and marketing research company "Markit," which has headquarters in London. Report to purchasing manager index (AI) polymer monthly group member of the euro zone 19 Nov. Though the 54.4 increased from 53.9 when the highest since October may 2554 but the figures above that level 50.0 much. Means, even if there are signs of economic growth. But also in the level called slow

.As if the country was divided into The polymer which has raged cough index of French terrorism major several points in Paris on 13 Nov has killed at least 130 bodies. Fall from level 52.6 on OctoberDown at the 51.3 in November. A minimum level in the round 3 months. Reflect that a sabotage affects the economic activity of the people very much

.However, Markit forecast economic trend of the euro zone in the last quarter of the year. To expand 0.4-0.5 percent during the A seal to economic growth of the euro zone in the third quarter percent in the 0.3 decreased 0.1 from the second quarter of this year
.