QFD เป็นเทคนิคที่ได้รับการพัฒนาขึ้น

QFD เป็นเทคนิคที่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาใช้เป็นครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นที่อู่ต่อเรือของบริษัทมิตซูบิชิ จังหวัดโกเบ ต่อมา ใน ปี ค.ศ. 1960 บริษัทโตโยต้าประเทศญี่ปุ่นได้นำ QFD มาปรับปรุงและพัฒนาเพื่อใช้ในบริษัทโตโยต้าและบริษัทในเครือ ทำให้ QFD เป็นที่นิยมแพร่หลายในญี่ปุ่นมากขึ้น มีบริษัทยักษ์ใหญ่ในอเมริกาหลายบริษัทได้ให้ความสนใจและนำเทคนิคของ QFD ไปใช้ด้วย
ในการสำรวจความต้องการของลูกค้า จะมีการประเมินระดับความสำคัญของความต้องการแต่ละข้อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

QFD is a technique that has been developed is used for the first time in Japan that the shipyard of Mitsubishi Corporation. Kobe Prefecture later. In 1960 the company Toyota Japan country have led to improved QFD to Toyota and its affiliates make QFD is widely popular in Japan, more. The company has several American giants, the techniques and attention to QFD.In a survey of customer needs will be evaluated according to the priority of each message.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

QFD is a technique that has been developed for the first time in Japan at the shipyard of Mitsubishi Province Kobe later, in 1960, Toyota Japan has adopted QFD processes. and developed for use in Toyota and its affiliates make QFD is widely popular in Japan. With major companies in the United States, many companies have to pay attention and led to the QFD technique
to explore the needs of the customer. To evaluate the relative importance of each of these requirements.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

QFD is a technique has been developed that use for the first time in Japan at the shipyard company Mitsubishi in Kobe. Later. The year 20011960 company Toyota Japan brought QFD to improve and develop to use the company Toyota and company network, make QFD widely popular in Japan.QFD used with
.Survey on the needs of customers. The significance of individual needs are assessed.