นายจักรมณฑ์ ผาสุกวนิช รัฐมนตรีว่ากา

นายจักรมณฑ์ ผาสุกวนิช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม กล่าวว่า ปัจจุบันปัญหาหนี้สินกำลังเป็นปัญหาระดับโลก สะท้อนได้จากระดับหนี้สาธารณะของโลกที่ขณะนี้สูงเป็น 3 เท่าของจีดีพี และมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอีก จากการที่หลายประเทศนำมาตรการอัดฉีดเม็ดเงิน หรือ คิวอี มาใช้ ส่งผลให้เศรษฐกิจโลกอยู่ในภาวะชะลอตัว แต่สำหรับประเทศไทยยังโชคดีที่มีระดับหนี้สาธารณะอยู่เพียง ร้อยละ 43 ของจีดีพี แม้หลังจากนี้ จะมีการกู้ยืมเงินเพื่อลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน ระดับหนี้ก็ยังอยู่ที่ประมาณ ร้อยละ 50 ของจีดีพี ซึ่งยังไม่เกินเพดานหนี้สาธารณะ ดังนั้น จีดีพีของไทยปีนี้ที่ ร้อยละ 3 ยังเป็นระดับที่น่าพอใจ และมีโอกาสเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Chakromna Phasukwanit The Minister of industry, said that the current problem is a global issue, the debt is. Reflections from the world's public debt level is now three times as high and GDP is likely to rise again. From many countries introduced measures to inject cash or e tablets used. As a result, the global economy is slowing, but in Thailand a good luck for the country with the highest level of public debt is only 43 per cent of GDP. Even after this, you will be borrowing money to invest in infrastructure, the debt levels are at about 50 per cent of GDP, which is still not exceed the public debt ceiling, so Thailand's GDP this year to 3 per cent satisfactory level and have the opportunity to increase.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Mach Mnฑs being the new Minister of Industry said that the current debt problem is a global problem. Reflected by the level of public debt is now as high as three times the GDP. And is likely to increase further. From many countries introduced measures capital infusion or e queue to result in a slowdown in the global economy. In Thailand, but also fortunate to have the level of public debt is only 43 percent of GDP, even after this. There will be a loan for infrastructure investment. Debt level remained at around 50 percent of GDP, which does not exceed the ceiling of public debt to GDP of Thailand this year by 3 percent to a satisfactory level. And increased opportunities

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You Vimon bliss acantholysis, Minister of industry, said that the current problem debt is a global issue. Reflection from the level of public debt of the world now is the times of high 3 GDP And is likely to increase.Or Q e use. As a result, the world economy is in a state of decline. But the lucky with the level of public debt is only 43 percent of GDP, even after the addition is borrowing money to invest in infrastructure.50 percent of GDP, which is not more than the public debt ceiling, so GDP in year percentage 3 was satisfactory and have increased.