ประวัติย่อ บินหลา สันกาลาคีรี เกิดป

ประวัติย่อ
บินหลา สันกาลาคีรี เกิดปี พ.ศ. 2508 เป็นบุตรของครูสอนภาษาไทย ชูชาติ และ อาวรณ์ ชุ่มสนิท จบการศึกษาระดับมัธยมจากโรงเรียนมหาวชิราวุธ สงขลา ด้วยความที่อยากเป็นนักหนังสือพิมพ์ ใน พ.ศ. 2527 บินหลาเอ็นทรานซ์เข้าคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และได้พบกับรุ่นพี่ อาทิ ศุ บุญเลี้ยง, วิวัฒน์ พันธวุฒิยานนท์ และ ผศ.ดร.กฤษฎา เกิดดี ในช่วงเวลาหนึ่งพวกเขาได้เช่าบ้านอยู่ด้วยกัน บินหลามักพูดถึงทั้งสามในฐานะพี่และเพื่อนที่มีบทบาททางความคิดต่อตัวเขา
ปี พ.ศ. 2529 จิก - ประภาส ชลศรานนท์, อั๋น - วัชระ แวววุฒินันท์ และ จุ้ย - ศุ บุญเลี้ยง
ซึ่งขณะนั้นเป็นนักร้องวงเฉลียงแล้ว ร่วมกันจัดทำนิตยสารรายเดือนชื่อ ไปยาลใหญ่ (ชื่อเดิมคือ สะดือแต่ไม่ผ่านการอนุญาตของสันติบาล) บินหลาซึ่งขณะนั้นเรียนอยู่ ปี 3 เป็นคนหนึ่งที่เข้าร่วมงานในฐานะพนักงานปรู๊ฟและเขียนคอลัมน์ ในเวลาไล่เลี่ยกัน เขาได้เข้าทำงานเป็นผู้สื่อข่าวสายเศรษฐกิจของหนังสือพิมพ์มติชนประจำกระทรวงพาณิชย์ หลังจากเป็นนักข่าว 2 ปี บินหลาลาออกจากมติชนเพื่อไปเป็นหัวหน้ากองบรรณาธิการนิตยสาร "ไปยาลใหญ่" เขาเคยพูดถึงไปยาลใหญ่ว่าเป็นที่ที่ทำให้เขารู้จักตัวเอง ที่นี่นอกจากผู้ก่อตั้งทั้งสามแล้ว ยังเป็นที่รวมของเด็กหนุ่ม ๆ สาว ๆ ที่ทุกวันนี้มีชื่อเสียง อาทิ 'ปราย พันแสง, เพลงดาบแม่น้ำร้อยสาย, บัวไร, โน้ต - อุดม แต้พานิช, พิง ลำพระเพลิง, โอ๊ตส์, คันถ์ชิต วณิชดิลกกุล ฯลฯ และนามปากกา บินหลา สันกาลาคีรี ก็ได้เกิดขึ้นในช่วงนี้ เขาอธิบายเหตุผลที่ใช้นามปากกานี้ว่า "เพราะอยากให้ทราบว่า ผมบินมาจากที่ไหน"
บินหลาถูกรีไทร์จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2532 ในปี พ.ศ. 2533 บินหลาได้กลับไปเป็นนักข่าวอีกครั้งหนึ่ง โดยประจำอยู่หนังสือพิมพ์ข่าวสด เขาทำงานที่นี่เป็นเวลา 4 ปี และลาออกเพื่อเป็นนักเขียนอาชีพเต็มตัวโดยเลือกใช้ชีวิตอยู่จังหวัดเชียงใหม่
งานเขียนชุดแรกของเขาคือรวมเรื่องสั้นฉันดื่มดวงอาทิตย์ แต่งานที่สร้างชื่อเสียงให้กับบินหลาคือบันทึกการเดินทางด้วยจักรยาน ชื่อว่า หลังอาน ทำให้บินหลาถูกพูดถึงในฐานะของนักเดินทาง นอกจากนั้นยังมีงานเขียนแนวนี้ตามมาอีกหลายเล่ม อาทิ ดื่มทะเลสาบ อาบทะเลทราย ซึ่งเป็นการเดินทางคนเดียวในประเทศอินเดีย, บินทีละหลา, รอยย่ำที่นำเราไป และ คนรักกับจักรยาน แต่เขามักปฏิเสธว่าเขาไม่ใช่นักเดินทาง การเดินทางเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการใช้ชีวิตและเป็นส่วนหนึ่งของงานเขียน งานเขียนในรูปแบบอื่น ๆ ของบินหลา รวมเรื่องสั้นชุด คิดถึงทุกปี เคยได้รับรางวัลชมเชยประเภทรวมเรื่องสั้นประจำปี 2542 จากคณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ กรมวิชาการ, เรื่องชุด ปลาฉลามฟันหลอ ก็ถูกนำไปดัดแปลงเป็นละครเวทีหลายครั้งด้วยกัน และรวมเรื่องสั้นชุด เจ้าหงิญ ได้รับรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (ซีไรต์) ประจำปี พ.ศ.2548 นอกจากนั้นเขายังเคยเขียนเพลง ญาติเยอะ ให้กับ ยุ้ย - จริยา ปรีดากูล จนเป็นที่มาของฉายา ยุ้ย ญาติเยอะ มีงานเขียนบทภาพยนตร์รวมทั้งบทกวีในนามปากกาอื่นด้วย
นามปากกา
บินหลา สันกาลาคีรี, กันดาร กุมารแพนด้า

งานเขียนครั้งแรก
รวมเรื่องสั้นฉันดื่มดวงอาทิตย์
ผลงานรวมเล่ม
1 ฉันดื่มดวงอาทิตย์ (2533)
2 ดวงจันทร์ที่จากไป (2536)
3 หลังอาน (2540)
4 คิดถึงทุกปี (2541) ปี " ได้รับรางวัลชมเชย ประเภทรวมเรื่องสั้นประจำปี 2542 จากคณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ กรมวิชาการ
5 ปลาฉลามฟันหลอ (2542)
6 บินทีละหลา (2543)
7 ดื่มทะเลสาบ อาบทะเลทราย (2544)
8 รอยย่ำที่นำเราไป (2545)
9 ทางกันดาร (ใช้นามปากกาว่า "กันดาร กุมารแพนด้า") (2545)
10 เจ้าหงิญ (2546) ได้รับรางวัลซีไรต์ ประจำปี 2548
11 คนรักกับจักรยาน (2547)
เกียรติยศที่ได้รับ
1. หนังสือ "เจ้าหงิญ" ได้รับรางวัลซีไรต์ ประจำปี 2548
2. หนังสือ "คิดถึงทุกปี" ได้รับรางวัลชมเชย ประเภทรวมเรื่องสั้นประจำปี 2542 จากคณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ กรมวิชาการ
ปัจจุบัน
ใช้ชีวิตอยู่ที่จังหวัดเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Résumé. Flying yard. San Ka la Kiri Born the son of a language instructor 2508 (1965) Thailand. Chu and to grieve completely dampen High school graduated from University School in Songkhla with Vajiravudh wanted a newspaper on board Airways yards n citrus 2527 (1984) access to communication arts, Chulalongkorn University and met with the u.s. such as merit, trainer version of evolution and the promise of a medicine degree in small earthen cistern Asst. Prof. Dr. Kritda born good. In a period of time, they rented a House together in flight, usually talking about three yards as brothers and friends that have ideas for him. 2529 (1986) Chik-sara, an aquatic-prabhas watchara tangkaprasert chui-nan and u.s. lawmaker glitter boon Liang. Then a singer, band, private sharing, make a big name for monthly magazines paiyan (formerly is the belly button, but no permission of public security officer) to fly yards then studied 3 years as one of the participants work as employees and writing columns proofs. Just about the time. He has worked as a reporter of the newspaper matichon's economic line., Ministry of Commerce. After a 2 year Aviation journalists resigned from the yard to matichon editorial head of the magazines. "Big paiyan". He used to talk about how big a paiyan making him recognize themselves. Here, in addition to the three founders, who include men's ladies that are today of the famous such as ' to sow hundreds of music, sword River phansaeng, BOA, note-taking, live rich Tae niche aircraft fire, ot, khan and Nam chit wanit dilok gulls fly pens, yards, San Ka la Kiri has occurred in this range. He explains why name this pen, "because I know that I come from?" Flying yard was rithai from Chulalongkorn University in 2532 (1989) in flight 2533 (1990) yards, returned as a journalist again by its fresh news newspaper. He worked here for a period of 4 years and quit to become a professional writer by full life Chiang Mai. งานเขียนชุดแรกของเขาคือรวมเรื่องสั้นฉันดื่มดวงอาทิตย์ แต่งานที่สร้างชื่อเสียงให้กับบินหลาคือบันทึกการเดินทางด้วยจักรยาน ชื่อว่า หลังอาน ทำให้บินหลาถูกพูดถึงในฐานะของนักเดินทาง นอกจากนั้นยังมีงานเขียนแนวนี้ตามมาอีกหลายเล่ม อาทิ ดื่มทะเลสาบ อาบทะเลทราย ซึ่งเป็นการเดินทางคนเดียวในประเทศอินเดีย, บินทีละหลา, รอยย่ำที่นำเราไป และ คนรักกับจักรยาน แต่เขามักปฏิเสธว่าเขาไม่ใช่นักเดินทาง การเดินทางเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการใช้ชีวิตและเป็นส่วนหนึ่งของงานเขียน งานเขียนในรูปแบบอื่น ๆ ของบินหลา รวมเรื่องสั้นชุด คิดถึงทุกปี เคยได้รับรางวัลชมเชยประเภทรวมเรื่องสั้นประจำปี 2542 จากคณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ กรมวิชาการ, เรื่องชุด ปลาฉลามฟันหลอ ก็ถูกนำไปดัดแปลงเป็นละครเวทีหลายครั้งด้วยกัน และรวมเรื่องสั้นชุด เจ้าหงิญ ได้รับรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (ซีไรต์) ประจำปี พ.ศ.2548 นอกจากนั้นเขายังเคยเขียนเพลง ญาติเยอะ ให้กับ ยุ้ย - จริยา ปรีดากูล จนเป็นที่มาของฉายา ยุ้ย ญาติเยอะ มีงานเขียนบทภาพยนตร์รวมทั้งบทกวีในนามปากกาอื่นด้วย Behalf of the pen. Flying yard. San Ka la Kiri, kandan child Panda The first writings Include a short story I'd drink the Sun The works include the book.1. I drink the Sun (2533 (1990).) 2. the Moon (2536 (1993)) 3 Ridgeback (2540 (1997).) 4. every year (2541 (1998)) year "has been awarded the annual short story categories include compliments 2542 (1999) from the national book Development Board, Department of academic affairs.5 sharks teeth hollowed out (2542 (1999)) Individual airlines 6 yards (2543 (2000).) 7. drink or bathe in the desert Lake (2544 (2001).) 8 Roy released to royalist (2545 (2002)) 9-way kandan (pen name "kandan Pediatrics Panda") (2545 (2002)) Chao ngin 10 (2546 (2003)) was awarded the c. Wright the year 2548 (2005)11 people in love with the bike (2547 (2004)) The honor has been. 1. the book "ngin" won the annual 2548 (2005) c Wright. 2. หนังสือ "คิดถึงทุกปี" ได้รับรางวัลชมเชย ประเภทรวมเรื่องสั้นประจำปี 2542 จากคณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ กรมวิชาการ ปัจจุบัน ใช้ชีวิตอยู่ที่จังหวัดเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

CV
Binlah Sonkalagiri born in 2508 the son of a teacher and bemoans drenched Thailand Chuchat have graduated from high school in Songkhla Mahavajiravudh with a journalist who wanted to fly in 2527. Yard entrance to the Faculty of Arts. Chulalongkorn University And met with senior party favors such as customs, evolved Ministries qualification drug and Asst. Prof. Dr. Krisda was good at one time they had rented a house together. Flying yards, often mentioned as the three brothers and a friend who has an idea for his role in the
2529 Magic - illumination Chonsaranon, buxom - Vajra glitter Wuttinun and fortune - Fri Boonlieng
that. As a singer with balconies. Together the large monthly title Apial (formerly known as the navel, but not through the use of CID) from yards, which at that time was one of three school years attended a staff columnist and proofs. At about the same He has worked as a reporter for The Nation newspaper, the Ministry of Economy. After two years as a journalist flying yard resigned as chief editor for The Nation magazine, "Apial," he once said of Apial big as he makes himself known. In addition to the three already established here. Also, a collection of young boys and girls who today are known as' Keep Panแsg, Sword rivers cables, lotus, however, note - Udom Taepanich, leaning was the fire, Oats, Country mansion Chit Ingawanij Dilok. Gul etc. and pseudonymous Binlah Sonkalagiri happened in this period. He explained why this was the pseudonymous. "I want you to know I flew from my "
flying yard was retired from Chulalongkorn University in 2532, in 2533, flew back yard as a journalist again. The annual General News He worked here for four years and resigned to a career as a writer scorned by living Chiang
wrote his first short story I was drinking the sun. But the yard was established with flights to travel by bicycle's saddle to fly back yards were mentioned as the travelers. There were also writing this on several books, including a lake, a desert which was traveling alone in India, fly-by-yard, stomping tracks that lead us to love and people on bikes. But he always denied that he was not traveling. The trips are just a part of life and part of the writing. Writing in other forms of yards from the short story collection every year I've won the admiration of the annual short story from the 2542 National Book Development Department, a series of broken tooth shark. It was adapted into a stage play several times. And the short story collection The Roppongi major literary award creative excellence of ASEAN (SEA) of the year 2548, he also wrote a lot of songs relative to inflated - Jariyawiroj closed until the source of joy. nickname exaggerated relative I have written the screenplay as well as other poems in nom
nom
Binlah Sonkalagiri, famine Kumar Panda writing the first story I drank the sun works include volumes 1. I drink the Sun (2533), two of the Moon (2536) 3 Back in the Saddle (2540) missed all four years (2541) year, "received an honorable mention. Type story of the year in 2542 by the National Book Development Department five shark broken tooth (2542), six flights per yard (2543) 7 at the lake include the Desert (2544) 8 tracks tread that brings us to the (2545) 9 way. Numbers (the pseudonym "Numbers Kumar Panda") (2545) 10 The key Tokyo (2546) won the 2548 annual SEA 11 people on bikes. (2547) honors received one. The book "The Tokyo significant" annual SEA Write Award 2548 2. "Think of every year" received an honorable mention. Story of the Year in 2542 by the National Book Development Board. Department currently living in Chiang Mai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

resume parti Gerakan Rakyat Malaysia was born the son of a teacher 2508 Thai thenation and nostalgia. Chumsanit graduated high school from school vajiravudh. Songkhla with who wants to be a journalist in 1998.2527 bin La entrance into the arts, Chulalongkorn University, and met with senior, such as our party favors. Network education, allied ship. And Dr.Kritsada. Well, at one time they had rented a house together. Bin La always talking about three as a sister and friends with the stream of him
year 2529 clubs - the clearness, cholsaranonAun - spokesperson, แวววุฒินันท์ and Jui - our party favors.
.At the same time as a singer วงเฉลียง. Prepare monthly magazine named ไปยาลใหญ่ together (original name is the navel, but not the granting of the ันติบา al). Bin La, which at that time studying years 3.At the same time. He's been working as a reporter of the media economy in the Ministry of Commerce. After a reporter 2 years. Bin La quit matichon to be chief editor the magazine "ไปยาลใหญ่".Here, in addition to the three founder. Is also a total of young children, girls, now famous, such as' shot, brigadier.The sword แม่น้ำร้อยสาย, Lotus Notes - UDOM taephanit, leaning, Lam PRA plung, oat,,Cars at a chit new dimension D, etc, and the pseudonym parti Gerakan Rakyat Malaysia also happened during this time, he explains why used this pseudonym "because I want to know I fly from where "
bin La was retired from the University in 2002.2532 the 2533 bin LA to be a reporter. The resident daily newspaper. He worked here for 4 years. And resigned as writer อาชีพเต็ม by chose to live in Chiang Mai
.His first short story I was writing series drink the sun. But the work that contributed to the bin La is a record of travel by bicycle called wroof make bin La was mentioned as of travelers.Such as drinking Lake Desert bath, which is traveling alone in India,Fly by yard,A tread lead us and in love with cycling, but he always denied that he is not a traveller. The journey is just a part of life and a part of writing, writing in the form of other bin La short story series.Ever received honorable mention type short story award from the National Book Development Council 2542 academic department.About the series, shark toothless. They were taken as the musical times modified together and combine short series, เจ้าหงิญ was awarded the excellent creative literature of ASEAN. Seawright (2007)2548 he also wrote music, a lot of relatives to YUI - jariya joyful gun until is the source of the projection, protruding. A lot of relatives with screenplay writings including poetry in another pseudonym
. Pseudonym
parti Gerakan Rakyat Malaysia, the wilderness, the child panda

.First writings
short story I drink the sun

1 collected works I drink the sun (2533)
2 ดวงจันทร์ท is gone (2536).
3 wroof (2540)
.4 miss every year (2541) years "received honorable mention, type of Short Story Award 2542 development board books, national and 5
. The shark toothless (2542)
6 fly one yard (2543)
7 drink Lake Desert bath (2544)
8 Roy tread lead us (2545)
.