เรียนอีเบย์ เนื่องด้วยสินค้าทางร้าน

เรียนอีเบย์
เนื่องด้วยสินค้าทางร้านของเราถูก remove 3 item ซึ่งทางอีเบย์จดหมายมาแจ้งเราว่า ทำผิดกฏเนื่องจากขาย
สินค้าที่เป็นจำพวกผลิตภัณฑ์ยา และอาหารเสริม
แต่ทางร้านของเรามีใบอนุญาติขายยา และอาหารเสริมทุกชนิด
และมีเอกสารเภสัชกรประจำร้าน.ที่ออกโดยสมาคมเภสัชแห่งประเทศไทย
ซึ่งเอกสารเหล่านี้ได้ผ่านการตรวจสอบ ให้ขายยาได้ ที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทย
ทางร้านค้าเราจึงขออนุญาติ ebay ที่จะขายสินค้าในกลุ่มเหล่านี้ได้หรีอไม่
ขอให้ทางอีเบย์พิจารณา เรารับประกันว่าเราจะรับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์ทุกชิ้น รวมถึงฉลากและวันหมดอายุที่ชัดเจน.
ขอโปรดให้เราขายเถอะ ขอร้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Attention: Due to eBay our store are products which remove 3 item via eBay mail and tell us that. Made illegal the sale of the generic drug product
.
But the shop and supplement our licensed pharmacy. And supplements of all kinds
.The pharmacist documents the store by the Pharmaceutical Association of Thailand
These documents have been verified to be drug out by government agencies, Thailand
.Shops we allow ebay to sell these products in for Marie
not ask them to consider on eBay. We guarantee that we will be responsible for each and every product. Including clear labeling and expiration date.
Please let us pray for me

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear eBay store item with
are item 3 remove the eBay letter came to tell us how to make an kotnueang from the sales of goods such as pharmaceutical products
&
supplements our shop but a detrimental drug and supplements of all kinds
.And there is a document that is issued by a store's pharmacist association pharmacy of Thai
which these documents were verified, the drug is issued by Thai Government agencies.
. Through our store clearances Ebay to sell items in these groups, amai ri
e Bay review. We guarantee that we will be responsible for all products. Well, labelling and expiry date clearer.
Request please let us sell it! ask

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear eBay
since the products of our restaurant is Remove Item 3, the letter to inform us that eBay made illegal because it is a Sale of Goods
products and medicines
but the restaurant's license, we have all kinds of drug and food supplements
and there are other pharmacists document at the restaurant.The pharmaceutical Association of Thailand
which these documents have been passed to ensure that the drug is issued by Thai authorities
The Shops so we granted ebay to sell to these groups, the application does not ask the
eBay considering we guarantee that we will be responsible for all products including the label and the expiration date clearly.
let it please ask me, We sell