ประกาศอธิบดีกรมสรรพากรเกี่ยวกับอากร

ประกาศอธิบดีกรมสรรพากร
เกี่ยวกับอากรแสตมป์ (ฉบับที่ ๕๔)
เรื่อง กำหนดวิธีการชำระอากรเป็นตัวเงินแทนการปิดแสตมป์อากรสำหรับตราสารบางลักษณะ
-------------------------------

อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๑๑ และมาตรา ๑๐๓ (๓) แห่งประมวลรัษฎากร ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลรัษฎากร (ฉบับที่ ๑๐) พ.ศ. ๒๔๙๖ และมาตรา ๑๒๓ ทวิ แห่งประมวลรัษฎากร ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลรัษฎากร (ฉบับที่ ๑๒) พ.ศ. ๒๔๙๗ อธิบดีกรมสรรพากรโดยอนุมัติรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ประกาศดังต่อไปนี้
ข้อ ๑ ให้ยกเลิกความใน (๑) ของข้อ ๒ ของประกาศอธิบดีกรมสรรพากร เกี่ยวกับอากรแสตมป์ (ฉบับที่ ๓๗) เรื่อง กำหนดวิธีการชำระอากรเป็นตัวเงินแทนการปิดแสตมป์อากรสำหรับตราสารบางลักษณะ ลงวันที่ ๒ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓๘ และให้ใช้ความต่อไปนี้แทน
“(๑) เช่าที่ดิน โรงเรือน สิ่งปลูกสร้างอย่างอื่น หรือแพ ตามลักษณะแห่งตราสาร ๑. แห่งบัญชีอัตราอากรแสตมป์ ดังต่อไปนี้
(ก) มีค่าเช่าตั้งแต่ ๑,๐๐๐,๐๐๐ บาทขึ้นไป
(ข) รัฐบาล องค์การของรัฐบาล เทศบาล สุขาภิบาล หรือองค์การบริหารราชการส่วนท้องถิ่นเป็นผู้เช่า หรือ
(ค) ต้องจดทะเบียนต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้รับจดทะเบียนสิทธิและนิติกรรมตามประมวลกฎหมายที่ดิน”
ข้อ ๒ ให้ยกเลิกความใน (๓) ของข้อ ๒ ของประกาศอธิบดีกรมสรรพากร เกี่ยวกับอากรแสตมป์ (ฉบับที่ ๓๗) เรื่อง กำหนดวิธีการชำระอากรเป็นตัวเงินแทนการปิดแสตมป์อากรสำหรับตราสารบางลักษณะ ลงวันที่ ๒ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓๘ และให้ใช้ความต่อไปนี้แทน
“(๓) จ้างทำของ ตามลักษณะแห่งตราสาร ๔. แห่งบัญชีอัตราอากรแสตมป์ ดังต่อไปนี้
(ก) มีสินจ้างตั้งแต่ ๑,๐๐๐,๐๐๐ บาทขึ้นไป หรือ
(ข) รัฐบาล องค์การของรัฐบาล เทศบาล สุขาภิบาล หรือองค์การบริหารราชการส่วนท้องถิ่นเป็นผู้ว่าจ้างและมีสินจ้างตั้งแต่ ๒๐๐,๐๐๐ บาทขึ้นไป”
ข้อ ๓ ให้ยกเลิกความใน (ก) ของ (๑) ของข้อ ๓ ของประกาศอธิบดีกรมสรรพากร เกี่ยวกับ อากรแสตมป์ (ฉบับที่ ๓๗) เรื่อง กำหนดวิธีการชำระอากรเป็นตัวเงินแทนการปิดแสตมป์อากรสำหรับ ตราสารบางลักษณะ ลงวันที่ ๒ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓๘ และให้ใช้ความต่อไปนี้แทน
“(ก) กรณีเช่าที่ดิน โรงเรือน สิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นหรือแพ ตามลักษณะแห่งตราสาร ๑. แห่งบัญชีอัตราอากรแสตมป์ มีค่าเช่าตั้งแต่ ๑,๐๐๐,๐๐๐ บาทขึ้นไป หรือรัฐบาล องค์การของรัฐบาล เทศบาล สุขาภิบาล หรือองค์การบริหารราชการส่วนท้องถิ่นเป็นผู้เช่า ให้ผู้ให้เช่าชำระอากรเป็นตัวเงินแทนการปิดแสตมป์ต่อพนักงานเจ้าหน้าที่อากรแสตมป์ โดยต้องนำตราสารมาสลักหลังตามระเบียบของกรมสรรพากรก่อนกระทำตราสาร หรือภายใน ๑๕ วันนับแต่วันถัดจากวันกระทำตราสารนั้น”
ข้อ ๔ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่เมื่อพ้นหกสิบวันนับแต่วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป
ประกาศ ณ วันที่ ๒๙ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๗

ประสงค์ พูนธเนศ
(นายประสงค์ พูนธเนศ)
อธิบดีกรมสรรพากร
(ร.จ. ฉบับประกาศและงานทั่วไป เล่ม ๑๓๒ ตอนพิเศษ ๒๘ ง วันที่ ๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๘)

clear-gif

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The announcement of the Director-General of the Revenue Department.About stamp duty (No. 54)Subject determines how pay related duties or taxes in money instead of turning off the stamp duty for instruments of some characteristics. ------------------------------- By virtue of section 11 (3) and section 103 of the revenue code as amended by Act was more revenue (No. 10) and section of b.e. 2496 123 revenue code as amended by Act was more revenue (No. 12), b.e. 2497 Revenue Department Director-General of recruiting the Minister of Finance announced the following: 1, text Cancel in the message 2 (1) of the Director-General of the Revenue Department announcement regarding stamp duty (No. 37) defines how to pay related duties or taxes in money instead of off duty stamps for certain instrument description and 2538 b.e. December 2 of the following instead. "(1) land rent building greenhouses for other things or the style properties instruments 1. properties of accounts the following duty rates. (Click) are the rent from 1,000,000 baht. (The municipal government organization Government) sanitary or local government organization is a tenant or? (C) staff must be registered registered recipients, rights and legal according to the law of land. " 2, cancel messages in (3) of clause II of the Director-General of the Revenue Department announcement regarding stamp duty (No. 37) defines how to pay related duties or taxes in money instead of off duty stamps for certain instrument description and 2538 b.e. December 2 of the following instead. "(3) outsourcing of properties based on the type of instrument 4. stamp duty rate account properties as follows. (, A click) are periodic holidays, ranging from 1,000,000 baht. (ข) รัฐบาล องค์การของรัฐบาล เทศบาล สุขาภิบาล หรือองค์การบริหารราชการส่วนท้องถิ่นเป็นผู้ว่าจ้างและมีสินจ้างตั้งแต่ ๒๐๐,๐๐๐ บาทขึ้นไป” ข้อ ๓ ให้ยกเลิกความใน (ก) ของ (๑) ของข้อ ๓ ของประกาศอธิบดีกรมสรรพากร เกี่ยวกับ อากรแสตมป์ (ฉบับที่ ๓๗) เรื่อง กำหนดวิธีการชำระอากรเป็นตัวเงินแทนการปิดแสตมป์อากรสำหรับ ตราสารบางลักษณะ ลงวันที่ ๒ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓๘ และให้ใช้ความต่อไปนี้แทน “(ก) กรณีเช่าที่ดิน โรงเรือน สิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นหรือแพ ตามลักษณะแห่งตราสาร ๑. แห่งบัญชีอัตราอากรแสตมป์ มีค่าเช่าตั้งแต่ ๑,๐๐๐,๐๐๐ บาทขึ้นไป หรือรัฐบาล องค์การของรัฐบาล เทศบาล สุขาภิบาล หรือองค์การบริหารราชการส่วนท้องถิ่นเป็นผู้เช่า ให้ผู้ให้เช่าชำระอากรเป็นตัวเงินแทนการปิดแสตมป์ต่อพนักงานเจ้าหน้าที่อากรแสตมป์ โดยต้องนำตราสารมาสลักหลังตามระเบียบของกรมสรรพากรก่อนกระทำตราสาร หรือภายใน ๑๕ วันนับแต่วันถัดจากวันกระทำตราสารนั้น” ข้อ ๔ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่เมื่อพ้นหกสิบวันนับแต่วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไปAs of December 29, b.e. 2557Pune Thanet purpose.(Mr. Prasong Phunotnet) The Director-General of the Revenue Department. (Original notice and work Tue., General books, 132 episodes 28 d February 3 2558.)clear-gif

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Revenue Department announcement
on stamp duty ( No. 54 )
Subject to the payment of stamp duty is paid in lieu of taxes for certain instruments manner
--------------------. -----------

virtue of Section 11 and Section 103 ( 3 ) of the Code. As amended by the Revenue Code Amendment Act ( No. 10 ) , May . Prof . 2496 and Section 123 bis. As amended by the Revenue Code Amendment Act ( No. 12 ) , May . Prof . Commissioner of Internal Revenue in 2497 with the approval of the Minister of Finance. Announced following
The provisions in Article 1 ( 1 ) of Article 2 of the Revenue Department announced. On stamp duty ( No. 37 ) regarding the method of payment of stamp duty is paid in lieu of stamp duty for certain instruments look dated 2 December . Prof . In 2538 and use the following instead
: " ( 1 ) the land lease. house building rafts or other characteristics of the instrument. 1 . Accounting rate of stamp duty As follows:
( a ) with rents ranging from 1 , 000 , 000 baht or more
( b ) government. Organization of the municipalities or local government as a tenant. Or
( c ) must be registered with the competent registrar and legal rights under the Land Code , "
The provisions of Article 2 ( 3 ) of Article 2 of the Revenue Department announced. On stamp duty ( No. 37 ) regarding the method of payment of stamp duty is paid in lieu of stamp duty for certain instruments look dated 2 December . Prof . In 2538 and use the following instead
: " ( 3 ) Employment Act. of According to the nature of the instrument 4 . Accounting rate of stamp duty As follows:
( a ) a stipend ranging from 1 , 000 , 000 baht or more, or
( b ) government. Organization of the municipalities or local government as an employer and a stipend of 200 , 000 baht to "
Article 3 The provisions in ( a ) of ( 1 ) of Article 3 of the Declaration of Commissioner of Internal Revenue on stamp duty ( Vol. 37 ) Subject to the payment of taxes in cash instead of closing for stamp duty. Fixed some looks dated 2 December . Prof . 2538 and use the following instead
: " ( a ) the lease of land, housing and building rafts or otherwise. According to the nature of the instrument 1 . Accounting rate of stamp duty With rents ranging from 1 , 000 , 000 baht to the government, state agencies or municipalities or local government as a tenant. The rent paid in cash instead of a stamp duty on official duty. It must be an instrument to endorse the regulations of the IRS before the instrument or within 15 days following the date of the instrument "
Article 4 This announcement shall come into force since the expiration of sixty days from the date of its publication. Onwards,
announced on 29 December . Prof . 2557

will. Poontaneat
( Mr.Prasong Poontaneat )
Commissioner of Internal Revenue
( process . E . , Announced the general and special items 132 28 to February 3, 2558 )

Clear - GIF.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Announced the Department of revenue.On stamp duty (No. 5 4).On the duty how to settle a money instead of off duty stamps for instruments, some styles.-------------------------------.The foreign section 11 and section 10 3 (3) of the code. As amended by the Act amended the code (No. 10) in 1952 6 และมาตรา 12 3 bis of the code. As amended by the Act amended the code (No. 12) in 1952 7 Director-General by approving the Minister of finance. The announcement follows.Article 1 to cancel the specialized in (1) of Article 2 of the notification of revenue on stamp duty (ฉบับท. 37) about the duty how to settle as money instead of off duty stamps for instruments, some styles. Dated 2 December 2008 now and make use of the following."(1) land rent housing construction other or platform according to the characteristics of the instrument 1. Of accounting rate of stamp duty, as follows.(a) the rent from 1, exhibitions, exhibitions, the baht.(b) the organization of the government, municipal sanitation, or local government เป็นผู้เช่า or(c) the need to register with the competent recipient listed and juristic act according to the land law. "Article 2 give in (3) of Article 2 of the notification of revenue on stamp duty (ฉบับท. 37) about the duty how to settle as money instead of off duty stamps for instruments, some styles. Dated 2 December 2008 now and make use of the following."(3) hire of work, according to the characteristics of the instrument. The rate of stamp duty, the following account(a) the wages since 1, exhibitions, exhibitions of bath or above.(b) the organization of the government, municipal sanitation, or local government เป็นผู้ว่าจ้าง and wages since, and exhibitions. Baht. "Article 3 to cancel the specialized in (a) (1) of Article 3 of the notification of revenue on revenue stamp (No. 37) that determine how pay duties as money instead of off duty stamps. Some characteristics of instrument, dated 2 December 2008 now and make use of the following."(a).