“บุคคล มีสิทธิแสดงความจำนงเกี่ยวกับ

“บุคคล มีสิทธิแสดงความจำนงเกี่ยวกับวิธีการรักษาพยาบาลหรือปฏิเสธการรักษาที่เป็นไปเพื่อการยืดชีวิตในวาระสุดท้ายในชีวิตของตนเอง เพื่อการตายอย่างสงบและมีศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์” โดยมีคำชี้แจงว่าเพื่อให้บุคคลมีสิทธิเลือกตายอย่างสงบ และมีศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ ในบั้นปลายของชีวิต โดยไม่ยืดชีวิต หรือถูกแทรกแซงการตายเกินความจำเป็น และเพื่อไม่ให้เป็นภาระทุกๆ ด้าน โดยให้มีสิทธิแสดงความจำนงล่วงหน้า (Living will) ในร่างพ.ร.บ. นี้ ไม่ได้กล่าวถึงการให้แพทย์มีสิทธิ์ฆ่าผู้ป่วยด้วยความสงสาร (การุณยฆาต) และไม่ได้กล่าวถึงการให้แพทย์ช่วยให้ผู้ป่วยฆ่าตัวตายด้วยการจัดหาอุปกรณ์ปลิดชีพให้ผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"People have a right intention about how medical treatment or to deny treatment is to prolong life in the agenda Finally, in their own lives to die peacefully and with dignity of a human being" with a statement that the person to have the right to choose to die peacefully and with dignity of humanity. In later life, without stretching the life or has been tampered with to death than is necessary, and in order not to be a burden to all aspects of the subscription rights in advance (Living will) in this Act, not to even mention the physician has privileges to kill the patient with sympathy (euthanasia) and does not even mention the doctors help patients commit suicide, by supplying equipment, bereavement, patient.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Everyone has the right to express a preference about how or refuse medical treatment is to prolong life at the end of their lives. To die in peace and dignity of the human person "with the statement that people have the right to choose to die peacefully. The dignity of the human person. End of life By not prolonging life Or death by interfering unnecessarily. And not to be a burden on all sides by a right intention in advance (Living will) in the draft. Assoc.'s. This is not to say the doctors have killed patients with poor (euthanasia. ) and did not mention the doctors help patients commit suicide by supplying bereaved patients.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The person has the right to express desire about treatment or refuse treatment possible for service life in the last stretch in the life of their own. To death in peace and dignity of human life. " The statement that people have a right to die in peace. And the pride of humanity for the rest of my life. Without stretching life or being interfered with death than necessary. To avoid the burden in all aspects by right said in advance (Living will) in the draft legislation, not to mention the doctor has the right to kill the patient with pity. (euthanasia) and did not mention the doctors help patients committed suicide by supplying equipment to pluck nurses to the patient.