แต่ถ้าฉันจะเขียนถึงครูอาจจะไม่เหมาะ

แต่ถ้าฉันจะเขียนถึงครูอาจจะไม่เหมาะถ้าฉันจะใช้คำย่อ ฉันควรใช้formellt respektive

ผลลัพธ์ (สวีเดน) 1:

Men om jag kommer att skriva till läraren kan inte vara lämpligt om jag använder förkortningar. Min respektive formellt bör användas.

ผลลัพธ์ (สวีเดน) 2:

Men om jag skriver läraren kan inte vara perfekt om jag kunde använda förkortningen. Ska jag använda formellt respektive

ผลลัพธ์ (สวีเดน) 3:

men om jag skriver till lärare får inte vara passande om jag använda förkortningar. ska jag använda formellt respektive.