ดังนั้น แม้คนไทยจะรู้ความหมายของศัพ

ดังนั้น แม้คนไทยจะรู้ความหมายของศัพท์ในระดับหนึ่ง แต่ไม่สามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง ปัญหาที่สำคัญไปกว่านั้น คือ การนำ "คำศัพท์" ดังกล่าวไปผสมโรงเข้ากับ "โครงสร้างประโยคแบบไทยๆ" ที่คุ้นเคย โดยไม่ได้ตระหนักว่า การเขียนหรือการพูดภาษาไทย มันแตกต่างจากภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Therefore, Although the Thai people to know the meaning of the term in one of the levels, but could not be applied properly. The major problem is to put the words "join" to "traditional" sentence structure. The familiar By not recognizing that the written or the spoken Thai language, it is different from the English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Even so, Thailand is the meaning of the term in one. But can not be used properly. Important issue than it is to bring "word" is to take part in this. "Sentence structure and Thailand," said a familiar, without even realizing it. Writing or speaking in Thailand. It differs from the English

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Therefore, although the Thai people to know the meaning of the words in a certain level. But cannot be applied correctly. The problem more importantly is the "vocabulary" mentioned to join with the "sentence structure Thai style". Familiar.Writing or speaking Arabic is different from English.