เป๊ปซี่นั้น ในปี ค.ศ. 1898 คิดค้นขึ

เป๊ปซี่นั้น ในปี ค.ศ. 1898 คิดค้นขึ้นมาเพื่อใช้เป็นยาในร้านขายยาของนาย คาเลบ แบรดแฮม (Caleb D. Bradham) เภสัชกรจากเมืองนิวเบิร์น รัฐนอร์ทแคโรไลนา คาเลบ แบรดแฮม รู้ว่าเพื่อเป็นการเรียกลูกค้าให้กลับมาใช้บริการร้านขายยาของเขาอีก เขาจะต้องทำให้ร้านขายยากลายเป็นแหล่งนัดพบกัน ในตอนเปลี่ยนเข้าศตวรรษใหม่เขาทำอย่างที่เภสัชกรหลายๆ ทำ คือมีตู้น้ำโซดาในร้านขายยา ซึ่งเขาบริการเครื่องดื่มแก่ลูกค้าด้วยน้ำโซดาที่เขาปรุงขึ้นเองโดยเป็นส่วนผสมของ น้ำคาร์บอเนต ผลโคล่า วานิลลา และน้ำมันหอมสกัด ลูกค้าของเขาพากันเรียกเครื่องดื่มนี้โดยใช้ชื่อว่าเครื่องดื่มคาร์บอเนต ใช้เครื่องหมายการค้าครั้งแรกว่า “แบรดส์ ดริงค์” (Brad’s Drink) เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม และในปี ค.ศ. 1902 นายแบรดแฮม ยื่นขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าภายใต้ชื่อ “เป๊ปซี่-โคล่า” (Pepsi-Cola) [2][3]

ต่อมาในปี ค.ศ. 1903 ต่อมามีการจำหน่ายและขายผลิตภันฑ์ของเป๊ปซี่ โดยยังคงความเป็นต้นตำรับและคุณสมบัติการช่วยย่อยอาหาร จึงได้มีการจัดทำโฆษณาเครื่องดื่มว่า “สดชื่น มีชีวิตชีวา และช่วยในการย่อยอาหาร” ตามเจตนารมณ์เดิม หลังจากที่ได้มีการว่าจำหน่ายมาประมาณ 2 ปี ในปี ค.ศ. 1905 ได้มีการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงโลโก้ใหม่จากการก่อตั้งครั้งแรกในปี ค.ศ. 1898 โรงงานบรรจุขวด คาเลบได้เปลี่ยนชื่อเป็น เป๊ปซี่-โคล่า สาขาแรกได้ก่อก่อตั้งในเมืองชาร์ล็อตและเดอร์แฮม รัฐนอร์ทแคโรไลนา 8 ปีต่อมาเป๊ปซี่เปลี่ยนโลโก้ใหม่อีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1906 ซึ่งนับเป็นโลโก้แบบที่ 3 และเปลี่ยนแปลงข้อความโฆษณา “The Original Pure Food Drink” โดยในปีนั้นเป๊ปซี่มีโรงงานบรรจุขวดแล้วทั้งหมด 15 โรงงานทั่วสหรัฐอเมริกา โดยเครื่องหมายการค้าของเป๊ปซี่ได้รับการจดทะเบียนเพิ่มในในประเทศแคนาดา โดยมียอดจำหน่ายมากถึง 38,605 แกลลอน และในปีต่อมาได่มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเป๊ปซี่ ในประเทศเม็กซิโก ในปี ค.ศ. 1907 และมีการเปลี่ยนมาใช้ข้อความที่ว่า “รสชาติเยี่ยมและมีประโยชน์ต่อสุขภาพ” (อังกฤษ: ”Delicious and healthful”) โดยมีการใช้ข้อความนี้มาต่อเนื่องยาวนานถึง 2 ทศวรรษ

และได้โฆษณาเครื่องดื่มชนิดใหม่ของเขานี้ต่อลูกค้าที่ชื่นชอบ เมื่อยอดขายของเป๊ปซี่-โคล่าเริ่มเพิ่มขึ้นเขาจึงเริ่มตั้งบริษัทและทำการตลาดให้กับเครื่องดื่มใหม่ของเขา จนในปี 1902 เขาเริ่มดำเนินกิจการบริษัทเป๊ปซี่-โคลา ในห้องด้านหลังร้านขายยา เขาจดสิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าและได้รับมอบสิทธิบัตรเมื่อ 16 มิถุนายน 1903 ในตอนแรกเขาผสมเครื่องดื่มด้วยตัวเองและจำหน่ายผ่านตู้กดน้ำ แต่ในไม่ช้าคาเลบเริ่มรู้ตัวว่ามีโอกาสอันดีรออยู่ -นั่นคือการบรรจุขวดเป๊ปซี่-โคล่า เพื่อที่ว่าทุกๆ คนในวงกว้างจะได้สามารถลิ้มรสเครื่องดื่มของเขาได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In 1898, pepsi invented to be used as a medicine in a pharmacy's. Casa Le y (Caleb D. Bradham) Brad ham pharmacist from Cavite city new waboen North Carolina Lake y Brad ham know to call the customer service and their pharmacy again. He will have to make a difficult pattern shop as a meeting place. In the new century, he made the transition into that many make is that you need a pharmacy soda water, which he drinks with his soda water. water mixture by a carbonate oil extract, vanilla Cola and the results their clients take this drink called name that carbonate drink. Use of trade mark for the first time that the "rot" (Brad's Drink) drink for the first time in 1902, when the August 28 and Mr. Baerothaem apply for registration of a trademark under the name "pepsi-Cola" (Pepsi-Cola), [2] [3]Later, in 1903, and was later sold by pepsi's sales are still as authentic and helping digestion. It has to make a drink that advertising "fresh life and aid in digestion," according to the intent of the original. After that sale comes about two years in k have been updated and changed the logo from the establishment for the first time in years. Bottling plant, 1898 Casa Le pepsi-Cola badai changed its name to the first branch is established in the city of Charlotte and Durham. North Carolina 8 years later pepsi logo changes again. In 1906, as a logo, 3 and change the text ads, "The Original Pure Food Drink" in the year of the pepsi bottling plant, with a total of 15 factories around the United States by pepsi's trademark has been registered in Canada, with domestic sales up to a gallon, and the following year 38605 dai are registered trademarks of pepsi. In the country of Mexico In 1907, and has changed the text of "taste and health benefits" (English: "Delicious and healthful"), this text has been used continuously to 2 decades.And a new type of drink ads, his favorite customer. Sales of pepsi-Cola when starting the company he started and marketed to a new drink he finally holed up in 1902, he began the service, company pepsi-co-la. In the back of the drugstore He patented the trademark and patent, assigned June 16 1903 when his first drink by themselves and sold over the dispenser, but soon realizing that there is a price Lake baroem opportunity. -There is a pepsi-Cola bottling so that everyone in the band width will be able to taste his drink.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pepsi was invented in 1898 for use as a medicine in a pharmacy of Mr. Caleb Brad ham (Caleb D. Bradham) pharmacists from downtown New Bern. North Carolina Caleb Brad Ham knew to call customer service to return to his pharmacy. He must make the pharmacy became a rendezvous. At the transition into the new century, he made ​​many pharmacists do have soda fountains in pharmacies. He drinks to customers with soda water, he cooked up by a mixture of carbonate of cola, vanilla and oil extraction. His clients call him by the name of this drink carbonated beverages. The first use of a trademark as "Brad's drink" (Brad's Drink) for the first time on August 28 and in 1902, Mr. Brad ham register the trademark under the name. "Pepsi - Cola" (Pepsi-Cola) [2] [3] Later in 1903, following the production, distribution and sales of Pepsi Phand. By maintaining the original features and help digestion. You have to prepare the drink advertising that "fresh, vibrant and help in digestion," the original intention. After that has been sold for about two years in 1905 and has developed a new logo, a change from its founding in 1898, the first bottling plant. Caleb was renamed. Pepsi - Cola The first branch was established in the city of Charlotte and Durham. North Carolina eight years later, the Pepsi logo changed again in 1906, becoming the third logos and advertising messages to "The Original Pure Food Drink" by that year's Pepsi. A total of 15 bottling plants across the United States. By Pepsi's trademark has been registered in Canada. The sales of up to 38,605 gallons per year, and there has been a trademark Pepsi. In Mexico in 1907, has been sent that message. "Tasty and healthy" (English: "Delicious and healthful") by using this message for up to two decades and has advertised his new drink per customer favorite. When the sales of Pepsi - Cola began to rise, he started the company and marketed to new drink until in 1902 he began his venture, Pepsi - Cola. In the back room of the pharmacy. He received a patent, trademark and patent on June 16, 1903 At first, he mixed a drink with himself, and sold through a dispenser. But soon realized that Caleb had a great lie. - That was a bottle of Pepsi - Cola. So that every People will be able to taste a wide range of options he has.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Pepsi, in A.D. 1898 invented for use as drugs in pharmacy of Mr. Caleb Brad ham (Caleb D.Bradham) from the city of New Bern, pharmacists, North Carolina, Caleb, Brad ham know what to the customers back to the service of his pharmacy. He must make the pharmacy become a source of the rendezvous.It is a safety soda in the pharmacy. He drinks to customers with soda water, he cooked up by a mixture of bicarbonate and water, cola, vanilla and almond extract.The first use of the trademark, "Brad's drink" (Brad 's Drink) for the first time on 28 August, 1999Professor 1902 you Brad ham. Apply for a registered trademark under the name "Pepsi - Cola" (Pepsi-Cola) [] []

2 3 later in the year.1903 later with distribution and sales of Pepsi products The original is still and properties to help digest food. The prepared drink ad that "fresh, lively, and aid in digestion." ตามเจตนารมณ์ ever.2 years. In a.Professor 1905 have updates and changes the new logo from the first established in 1975.1898 bottling plant, Caleb has changed its name to Pepsi - Cola in first established in the cities construction chart slots and the Durham, North Carolina 8 years later Pepsi logo changes again. In 1975.1906 which is the logo design that 3 and change of advertising texts. "The Original Pure Food Drink." by that year Pepsi bottling plant and have all 15 factories throughout the United States.The circulation, to 38605 gallon and a year later it is a registered trademark of Pepsi in Mexico in 1990. 1907 and switching to the statement that "The taste and the health benefits." (English:"Delicious and healthful.") the use of this text to continuous long to 2 decades

.And his new kind of beverage advertising to customers favorite. When sales of Pepsi - Cola began to increase, so he started to set up the company and the market with his new drink until the year 1902.In the back of the pharmacy. His patents, trademarks and patents granted when 16 June 1903 at first, he mixed drinks himself and sold through vending machines. But soon, Caleb started realizing that have great waiting.So that every In the wide area will be able to taste his drink.