ประวัติความเป็นมา "โครงการชั่งหัวมั

ประวัติความเป็นมา "โครงการชั่งหัวมัน" ตามพระราชดำริ
เมื่อ ปี พ.ศ. ๒๕๕๑ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงซื้อที่ดินจากราษฎรบริเวณอ่างเก็บน้ำ
หนองเสือ ประมาณ ๑๒๐ ไร่ และต่อมา ปี พ.ศ. ๒๕๕๒ ทรงซื้อแปลงติดกันเพิ่มอีก ๑๓๐ ไร่ รวมเนื้อที่ทั้งหมด
๒๕๐ ไร่ โดยมีพระราชดำริให้ทำเป็นโครงการตัวอย่างด้านการเกษตร รวบรวมพันธุ์พืชเศรษฐกิจในพื้นที่
อ.ท่ายาง จ.เพชรบุรี และพื้นที่ใกล้เคียงมาปลูกไว้ที่นี่ โดยเริ่มดำเนินการตั้งแต่วันที่ ๑๓ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๕๒
เป็นต้นมา และพระราชทานพันธุ์มันเทศซึ่งออกมาจากหัวมันที่ตั้งโชว์ไว้บนตาชั่งในห้องทรงงานที่วังไกลกังวล
ให้นำมาปลูกไว้ที่นี่ พระราชทานชื่อโครงการว่า
“โครงการชั่งหัวมัน ตามพระราชดำริ”
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเสด็จพระราชดำเนินทอดพระเนตรความคืบหน้าโครงการด้วย
พระองค์เอง เมื่อวันที่ ๑ สิงหาคม ๒๕๕๒
"ชั่งหัวมัน" หมายถึง การชั่งน้ำหนักมันเทศ
พื้นที่ที่ตั้งของโครงการนี้อยู่ที่ บ้านหนองคอกไก่ ตำบลเขากระปุก อำเภอท่ายาง จังหวัดเพชรบุรี
คุณดิสธร วัชโรทัย รองเลขาธิการพระราชวัง ได้กรุณาให้ข้อมูลถึงที่มาของโครงการชั่งหัวมันว่า
ครั้งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จไปประทับที่พระราชวังไกลกังวล ทรงมีพระราชประสงค์ให้นำมันเทศที่ชาวบ้านนำมาถวาย วางไว้บนตาชั่งแบบโบราณ แล้วพระองค์เสด็จพระราชดำเนินกลับกรุงเทพฯ
พอพระองค์เสด็จพระราชดำเนินกลับไปยังพระราชวังไกลกังวล จึงพบว่า มันเทศที่วางบนตัวชั่งมีใบงอกออกมา จึงรับสั่งให้นำหัวมันนั้นไปปลูกใส่กระถางไว้ในวังไกลกังวล แล้วทรงมีพระราชดำรัสให้หาพื้นที่เพื่อทดลองปลูกมันเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of the "head of the scale it projects" initiation.2551 of the King he purchased land from the reservoir area, the people.Nong suea and approximately 120 acres of adjacent 2552 he purchased 130 acres converted more inclusive of all space.There are 250 acres by the initiative, as, for example, agricultural projects. Collecting plants in the area economy. THA Yang phetchaburi province, a. and nearby areas planted here by begin since July 13 2552 (2009)History and enrich the varieties of sweet potato which is coming out from it on oder area in the Palace job he scales far concern., Introduced here to give a project name that "The head of its scale project initiation".His Majesty's Royal spirit shaped the progress project.Himself when the August 1 2552"Weighing the head" refers to the potato scale.The area of the project. Ban Nong Kok Kai tha Yang District, Tambon Khao jar phetchaburi province.You discover the book Construction rose Palace, thai Deputy Secretary General, please provide the information to the head of the scale it projects.Once the King at the Klai Kangwon Palace stamp to have Royal intention, the villagers bring potato offering traditional scales on his back to Bangkok's ratchadamnoen.Enough for him, his Royal back into the Klai Kangwon Palace, thus found that the sweet potato is placed on the scale leaves sprouting out. Therefore, it is ordered that the plant put the pot in the Palace, he has worried away his words to find the space to experiment planting sweet potato.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History "The matter" initiative
on the year 2551, His Majesty the purchase of land from farmers reservoir area
of approximately 120 hectares and Sua year later in 2552, he purchased an additional 130 acres adjacent to the land area.
250 acres by the initiative to make agriculture pilot projects. Collection of crops in the area
of. Thayang. Phetchaburi province planted here. Since its launch on 13 July 2552
onwards. And sweet potato varieties under which it heads out of the show on the scales in his room at the Klai Kangwon Palace
to be planted here. The royal name that
"the matter. Royal "
King. He visited the project progress by
himself on August 1, 2552 , "never mind" means to weigh yams area the project is located. Ban Nong chicken breast He gearbox Tha Yang district, Phetchaburi your District Governor Vajarodaya Vice-Chamberlain. Please provide information about the origin of matter that the King had come to stay at the Klai Kangwon Palace. His intention was to bring the sweet folk offering. Placed on antique scales Then proceed to Bangkok as soon as he returned to the royal palace Klai Kang found that sweet potatoes are placed on a scale with leaves growing out. Sent and brought the head to put a potted plant in the Klai Kangwon Palace. He made ​​a speech to the area to try to grow potatoes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history project "it doesn't matter" initiative
when the year 2008, king, God's head had bought the land from the reservoir
Nong tiger. About 12 education field and later yearHe bought a photograph adjacent another 13 and Rai include area
25.). The พระราชดำริให้ acting project example in agriculture. Collect economic crops in the area. อ.ท่ายาง.)City and nearby areas come to here. By the year since the day 13 July 2009
. And the sweet potato, which came from the Royal variety show room located on scales in his work at the palace when
.To bring planted here the Royal project name that
project "it doesn't matter. Initiative "
the king. He served at the project progress with
himself, on August 1, 2009
."It doesn't matter" means weighing sweet potato
area and location of this project in ban Nong คอกไก่ district he jars, tha Yang province
.You drive 40 วัชโรทัย secretary-general of the palace. Please provide information to come of it doesn't matter what project
.Once the king sat the klai Kangwon palace. He wants to bring the sweet potato that people brought, put it on the scales, traditional. Then the king back to Bangkok
.When the king returned to the klai Kangwon palace, it showed that the sweet potato that put on ชั่งมี leaves grow. He ordered to bring the potatoes to plant pots in the court when.