ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่า IMDS data ขอ

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่า IMDS data ของ 3V44X ที่คุณขอมานั้น. เราอาจส่งรายละเอียดให้ไม่ทันภายในวันที่ 20/08/15 ตามที่คุณกำหนด.
เนื่องจากเราต้องรอการ Support ข้อมูล IMDS จาก Suppliers จำนวน 30 รายการ(รายละเอียดตามไฟล์แนบ).

ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would like to inform you that the IMDS data of 3V44X you out. We may also send you information, not within the date 20/08/15 as you define.Because we have to wait for the IMDS data Support from 30 Suppliers list (information attached).Apologize is particularly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to inform you that the IMDS data 3V44X you ask for it. We could not give details on the date of 08/20/15 according to your specification.
Since we have to wait for IMDS Data Support from Suppliers 30 items (as detailed in the attached file.) Sorry to hear that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would like to inform you that IMDS data of 3V44X you requested. We may send details in the 20 / 08 / 15 as you define.
because we have to await. Support information from the IMDS Suppliers 30 items (details attached per file).

.Apologize sincerely


.