จากการศึกษาในคณะวิทยาศาสตร์ สาขาวิช

จากการศึกษาในคณะวิทยาศาสตร์ สาขาวิชาเอกฟิสิกส์ ที่มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒมาเป็นระยะเวลา 4 ปี ได้มีโอกาสเข้าเรียนวิชาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน ทำให้เกิดความสนใจที่จะศึกษาในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน จนกระทั่งจบการศึกษาด้วยเกรดเฉลี่ย 2.78 ซึ่งในความคิดของข้าพเจ้าคิดว่า ไม่ได้สูงนัก เนื่องจากข้าพเจ้าไม่ถนัดทางด้านภาษาอังกฤษมากนัก ซึ่งในตอนนี้ข้าพเจ้าได้มีการศึกษาเพิ่มเติม และจะพัฒนาภาษาอังกฤษของตัวเองให้ดียิ่งขึ้นไป สำหรับผลการเรียนวิชาอื่นๆ ที่ไม่ค่อยดีนั้น เกิดจากความผิดพลาดในการเตรียมความพร้อมของข้าพเจ้าในครึ่งเทอมแรก ซึ่งตอนหลังนั้น ข้าพเจ้าก็ได้พยายามทำคะแนนให้ดีขึ้นเพื่อที่จะได้ไม่สอบตกในวิชานั้นๆ นอกจากนนี้ข้าพเจ้าได้ทำการศึกษารายวิชาอื่นๆเพิ่มเติม เช่น วิชาปรัชญา วิชาภาษาเยอรมัน เพื่ออาจจะเป็นประโยชน์ในการเรียนภายภาคหน้าและใช้ในชีวิตประจำวันต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From studies in the Faculty of science and Technology Branch major physics at srinakharinwirot University came a period of 4 years, have had the opportunity to study subjects related to energy. Cause attention to education in energy-related disciplines until they graduated with a GPA of 2.78, which in my opinion I think not high because I don't prefer the English side too much. Which now I have to learn more and develop my own English is even better. For other classes that are rarely good. Due to a mistake in my preparation for the first term in half, after it I had tried to make better grades, so that the examination is not in a major. Out of the six I have to study other subjects, such as additional major philosophy. Department of German, so would be useful in future studies and continue on a daily basis.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Studies of the Faculty of Science Physics majors The University for a period of 4 years had a chance to study various subjects. Energy-related The attention to education in the field of energy-related. The graduate with a GPA of 2.78, which in my opinion, I think that's not high because I did not feel much of the English language. Now, I have more education. And to develop their own language even more. For the study of other subjects. That is not good Caused by an error in the preparation of my first term in half. The latter is a I have to try and score better so that they will not fail in the subject. In addition to this, I have studied other subjects such as philosophy of German. To be useful in studying the future and use on a daily basis anyway.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Studies in science, majoring in physics. At the University for a period of 4 years. An opportunity to learn various subjects related to energy.Until the end of the 2 grade point average.78, in which the idea of I think not high, because I do not know the English very much. Which I have to study more. And to develop their own English to make it even better.That is not good. Errors in the preparation of I in the first period, which later. I tried to make up to not fail in the subject.Such as philosophy of German. To may be helpful in learning the future and use in daily life.