การเข้าร่วมพิธีแต่งงาน-ไม่ควรไปถึงง

การเข้าร่วมพิธีแต่งงาน
-ไม่ควรไปถึงงานก่อนเวลาที่ได้รับเชิญ เพราะอาจจะทำให้เจ้าภาพจะมีความรู้สึกกดดันในการเตรียมตัว ซึ่งถือเป็นมารยาทที่สำคัญมากอย่างหนึ่งของชาวเวียดนาม
-เมื่อได้รับเชิญไปร่วมงานแต่งงาน ผู้ถูกเชิญจะต้องพิจารณาว่า ตนมีความสนิทสนมกับคู่บ่าว-สาวมากเพียงใด ถ้าผู้ถูกเชิญมีความสนิทสนมมาก จะต้องหาซื้อของขวัญให้แก่คู่บ่าว-สาว เพราะจะเป็นการแสดงความรัก และให้เกียรติแก่คู่บ่าว-สาว แต่หากสนิทสนมไม่มากกับคู่บ่าว-สาวก็ควรให้เงินสด
-การแต่งงานในประเทศเวียดนาม ไม่จำเป็นต้องมีสินสอด ตามธรรมเนียมของชาวเวียดนามเจ้าบ่าวจะมอบแหวน และเหล้าขาวให้เป็นของหมั้นเท่านั้น นอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวมา ก็จะเป็นสิทธิของฝ่ายเจ้าบ่าวที่เป็นฝ่ายตัดสินใจให้เพิ่มเติมเอง เช่น เงินสินสอด หรือทรัพย์สินอื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To attend the wedding
- you should not go to work earlier than I had been invited. It may be that the host will feel pressure to prepare. This is a very important one, courtesy of the Vietnamese people
- when invited to attend the wedding. He was invited to consider that. Their intimate weddings - a very young one. If the invitation is very intimate. Buys a gift to the groom - a girl. It will show love And to honor the couple - girl. But if not more intimate weddings - I was supposed to cash
- marriage in Vietnam. Do not need a dowry Traditionally, the groom gives the ring Vietnamese. And whiskey is otherwise engaged. Aside from what was mentioned It is the right of the parties decides to groom themselves more as dowry money or other property.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Attending the ceremony
- should not go to work before being invited Because may cause the host will be feeling the pressure to get ready. Which is a very important one of manners of the Vietnamese
.When invited to a wedding. Who was invited to consider. They have a close relationship with the couple very much? If the invitee have a close relationship. To buy a gift to the couple. Because it is love.But if not with intimate couple should cash
.- marriage in Vietnam, there is no need for the dowry. According to the tradition of the Vietnamese groom will give the ring. And the whisky to engagement. In addition to what it says.Such as the dowry money or other assets
.