ผลการศึกษาพบว่า สภาพบริบทของกลุ่มแม

ผลการศึกษาพบว่า สภาพบริบทของกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านตนงิ้ว ตำบลสันผักหวาน อำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่ เริ่มก่อตั้งในปี พ.ศ.2543 โดยนางคำ วงค์คำอ้าย เป็นการรวมกลุ่มเนื่องจากปัญหาการว่างงาน และรายได้ของกลุ่มแม่บ้านบ้านต้นงิ้วค่อยข้างน้อย และไม่มีรายได้ หลังจากฤดูกาลทำไรทำนา ทางกลุ่มแม่บ้านเลยเริ่มมีการหาอาชีพเสริม โดยดูจากวัตถุดิบที่มีอยู่ในท้องถิ่น และองค์ความรู้ที่สืบทอดกันมาในการทำข้าวแต๋น และข้าวเกรียบ ก็เลยก็ตั้งกลุ่มกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านตนงิ้ว ขึ้นมาโดยมีนางคำ วงค์คำอ้าย เป็นประธานกลุ่ม และมีชื่อสมาชิกทั้งหมด 30 คน มีการผลิตสินค้าได้แก่ ข้าวแต๋น จำนวน 3 รสชาต ข้าวเกรียบ จำนวน 18 รสชาต น้ำพริกถั่วเหลือง จำนวน 1 รสชาต กล้วยกวน จำนวน 1 รสชาต
สภาพปัญหาของบรรจุภัณฑ์แบบบรรจุภัณฑ์ของสินค้าข้าวเกรียบฟักทอง ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ทางกลุ่มได้ทำการผลิตขึ้นแล้วยอดขายดีมาก แต่เป็นบรรจุภัณฑ์ที่มีองค์ประกอบของบรรจุภัณฑ์ที่ดีค่อนข้างน้อย ประกอบกับยังไม่มีบรรจุภัณฑ์ที่เป็นรูปแบบมาตรฐาน ที่สามารถวางตามร้านขายของฝากได้ ทำให้ยอดขายของทางกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านต้นงิ้ว ไม่เป็นไปตามเป้าหมายที่ได้วางแผนกันไว้
จากการพัฒนาบรรจุภัณฑ์ข้าวเกรียบฟักทอง ของกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านต้นงิ้ว ต.สันผักหวาน อ.หางดง จ.เชียงใหม่ จนได้รูปแบบบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมาตรฐาน ครบองค์ประกอบของบรรจุภัณฑ์ที่ดี โดยมมีการตั้งชื่อสินค้าว่า “คำ” และมีตราสินค้าเป็นของทางกลุ่ม มีสัญลักษณ์ทางการค้า มีรายละเอียดของสินค้าเป็นความเป็นมาและเรื่องราวของกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านต้นงิ้ว รวมถึงสีของตัวผลิตภัณฑ์ที่ทำให้สามารถนำไปทำการส่งเสริมการขายได้ มีรูปภาพซึ่งเป็นรูปฟักทองประกอบ มีส่วนประกอบของข้าวเกรียบฟักทอง มีปริมาตร คือ 100 กรัม ผู้ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต คือ กลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านต้นงิ้ว 114/1 ม.2 ต.สันผักหวาน อ.หางดง จ.เชียงใหม่ 50230 โทร 053430844 และมีรายละเอียดตามข้อบังคับของกฎหมาย ได้แก่ วันผลิต วันหมดอายุ บนบรรจุภัณฑ์รูปแบบใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The study found that the saphapboribot of a group of housewives, farmers home Opera. San phak Wan hang Dong, Chiang Mai, Thailand. Founded by Mrs. 2543 (2000) enough words in the word love in a group, because the problems of unemployment and the income of the parent group, home to the Opera at least somewhat early and no income. After the season? ... Mother's group has begun a career crook House by looking at the raw materials of existing local knowledge and heritage in making rice taen and a cracker, it faces a group of housewives, farmers group, with its Peking Nang Kham AI words enough is the Chairman of the group, and all members are over 30 people are producing goods include rice, taen, 3 6 cracker taste taste taste soy chili sauce number 1. Banana, stirring. The number 1 Australian flavor. Conditions of packaging, the packaging of the product, a product that pumpkin cracker group already has produced good sales but as packaging are composed of relatively few good packaging. Attributed to not yet have a standard format for packaging can be placed according to the souvenir shop. Sales of the group tree farmer housewife Peking The goal is not met, they had planned. From the development of packaging, cornflakes, pumpkin tree farmer housewife groups of Peking Opera. T. San phak Wan Chiang until the packaging format as standard elements of good packaging, have named items that ", the words" and branded as a way of symbolism with the trade group. The details of the product and is the story of a group of housewives, farmers home early Opera, including the color of the products that make it to the campaign. There is a picture which is pumpkin Assembly. There is a component of the cornflakes in volume is 100 g of pumpkin, the name and address of the manufacturer, the manufacturer is a group of housewives, farmers home early ngiu 114/1 m 2. T. San phak Wan hangdong Chiangmai 50230, call 053430844 and detailed regulations of the law include production date, expiry date on the packaging.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The study indicated that The context of women's groups, farmers own opera house. District Sanphakwan District Chiang Mai. Established in the year 2543 by the Ms. Wong Ai as the integration of the problem of unemployment. And income of women's groups from the opera house quite a bit. And no income After seasonal farm The group has begun to find a career. By raw materials available locally. And knowledge passed down in the Rice Cracker. and cracker It was a group of women farmers own opera house. She came up with the band was the president of the prophets. And has 30 members, all of them are products include Rice Cracker 3 cracker taste of soy sauce taste 18 number one number one banana taste taste
problems of packaging, packaging products cracker pumpkin. The products that the Group has made ​​good sales. But the packaging is good, quite a few elements of the package. The packaging is also no standard format. That can be placed on a souvenir shop. Sales of women's groups, farmers from the opera house. Did not meet the target that has planned
the development of packaging cracker pumpkin. The opera house, the group of housewives. Sanphakwan district, Hang Dong, Chiang Mai. It has a standard packaging format. The elements of a good packaging. The room has named its "word" and branded as the group. A trademark The details of the story and the history of women's groups, farmers from the opera house. The color of the products that can contribute to the promotion. There is a photo accompanying a pumpkin. Contains pumpkin cracker volume was 100 grams, the name and address of the producer group of farmers is the opera house at 114/1. 2. Sanphakwan district, Hang Dong, Chiang Mai. Call 50230 053 430 844, and is detailed in the regulations. of the law, including date of manufacture, expiration date on the packaging variations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The study found that The context of the housewives their Opera House District San phak Wan Hang Dong District, in Chiang Mai Province was founded in 2002. 2543 by Nang Kham. Word family, is the group due to the unemployment problems. And revenue of the group home ones then minority and no income, after the season to do do. The group started with the extra jobs. The raw materials are available locally. Knowledge which is inherited in making rice multi-way table and chips, so many groups, a maid farmers house their opera up the Nang Kham. Family words AI is president of group and named all the members 30. Products include rice, multi-way table of 3 taste crisp, the 18 taste. Soybean paste were 1 taste. Banana were 1 taste.The problems of packaging packaging of goods roasted pumpkin. Which is a product of the group made up good sales. But as the packaging with elements of good packaging is relatively low. Assembly with no packaging is the standard form. Can be placed along the souvenir shop. Sales of the group home housewives ones. Not on target planned.From the development of packaging roasted pumpkin. There were houses ones T. San phak Wan, Hangdong, Chiang Mai. Finally form packaged as standard. One element of the packaging. The team named items that "words" and branded as the group with the symbol trade. The details of the goods is much and the story of housewife groups home ones. The color of the products that can be used to promote the sales. Have a picture, which is a pumpkin assembly. The components of roasted pumpkin, volume is 100 g, the name and address of the manufacturer, is a housewife groups home 114 / 1 ones. M. 2 T. San phak Wan, Hangdong, Chiang Mai 50230 call 053430844 and detailed according to the regulations of the law, such as the production date, expiration date. On the packaging new style.