ขอโทษอย่างมากกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้

ขอโทษอย่างมากกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เนื่องจากว่า LC ชุดนี้ทำการ Add Confirm กับ Bank ที่ประเทศไทยล่าช้า เนื่องจากมีการ Amend LC ครั้งนึง แล้วพอเรียบร้อย เราได้มีการแก้ไข OBL อีกหลังจากไปรับมาจากสายเรือ เพราะมีความผิดพลาดในเอกสาร ทำให้ยิ่งล่าช้าขึ้นไปอีก เราจะส่ง OBL ให้กับ Bank ที่ประเทศไทยในวันนี้และให้ส่งไป Bank ของคุณทันที ส่วนเรื่องการเคลียร์สินค้าเนื่องจากETA 7/07/2016 แต่เรายังไม่วันต่ออายุอีก 14 วัน คุณไม่ต้องกังวลเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Excuse me very much on events that occurred because of the LC series also Confirm that the Bank Add to country Thailand delayed due to Amend and LC twice successfully, we have to go after OBL was derived from the ship because there was an error in the document even more delays. we will send you a OBL, to Bank the country Thailand today and have them sent to your Bank immediately. The clearance of goods, because ETA 7/07/2016, but we also did not renew for another 14 days to the day you do not need to worry about this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Very sorry about the incident because the LC series Add Confirm with the Bank of Thailand late. Due to Amend LC once already done enough. We've got to fix it after OBL to the cruise lines. Because of an error in the document. Made even more delays we would OBL to the Bank of Thailand today and sent to you as soon as the Bank of the ETA 7/07/2016 cleared for the day, but we have not yet renewed for another 14 days, you do not have to. this concerns

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Very sorry to events that occur due to LC this series the Add Confirm with Bank Thailand delayed due to Amend LC once, and when completed, we have solved OBL again after the cruise lines. Because there is an error in the document. Make the delay to go up again. We will send OBL to Bank that ประเทศไทยในวันนี้ and sent to your Bank immediately. The clear the goods due to ETA 7 / 07 / 2016 but we"re not the renewed again 14 days, you don"t have to worry about this.