พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงห่วง

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงห่วงใยบัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ และได้พระราชทานพระราชดำริในแนวทางตลอดจนวิธีการแก้ไขปัญหาที่ได้ผลสำเร็จมาแล้วอย่างต่อเนื่อง " โครงการพระราชดำริทางคู่ขนานลอยฟ้า " เป็นอีกหนึ่งโครงการพระราชดำริที่แสดงให้เห็นถึงพระปรีชาญาณที่ทรงมองการณ์ไกลเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาจราจรและน้ำพระทัยอันเปี่ยมล้น ด้วยพระเมตตากรุณาที่ทรงมีต่อพสกนิกร เมื่อครั้งที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จฯเยี่ยมพระอาการประชวรของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีที่โรงพยาบาลศิริราชช่วงเดือนมิถุนายน ๒๕๓๘ ได้ทอดพระเนตรเห็นปัญหาการจราจรที่ติดขัดเป็นอย่างมากที่บริเวณสะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้าต่อเนื่องไปจนถึงถนนบรมราชชนนี จึงได้พระราชทานแนวพระราชดำริให้ก่อสร้างทางคู่ขนานลอยฟ้าจากเชิงสะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้าไปยังบริเวณสถานีขนส่งสายใต้แห่งใหม่ อีกทั้งยังทรงมีพระราชดำรัสเพิ่มเติมถึงการจราจรขาออกนอกเมืองตอนหนึ่งว่า"... หากสร้างสะพานยกระดับขาออกให้ยาวเลยไปจากขนส่งสายใต้ จะมีประโยชน์มาก ...."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His Majesty the King banha in Bangkok traffic, concern, and has gave the initiative in practice, as well as how to resolve the issue that is the result of continuous success "project, the initiative via the parallel in the sky" is another project of the initiative shows blessing.Spherical far-sighted wisdom on how to solve the problem of traffic and the barkeep will burst. With the compassion that he has towards civilian. When his Majesty the Royal visit, he prachuan of the prostheses Foundation of h.r.h. the Princess mother at siriraj hospital June 2538. Prince saw a traffic jam problem, is greatly Klao bridge area continuously to.Ngotnon therefore boromarajini Royal concept to the initiative, the construction of a parallel floating from the Klao bridge, foothills, to the area of the new southern bus terminal (Sai Tai) It also wants more speeches to outbound traffic outside the city, one that St. If you create a bridge to long, from the Southern bus is very useful .... "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

His Majesty Bayha cares traffic in Bangkok. And His Majesty the guidelines, as well as how to fix a problem that has successfully been constantly "works projects parallel Sky" project is another initiative that demonstrates the wisdom of his foresight. on the traffic issue and the overwhelming generosity. Tender mercy of God towards his subjects. When His Majesty the King, His Majesty visited the illness of HRH the Princess Royal Mother minister at Siriraj Hospital during the month of June 2538 saw the problem of traffic congestion is very near Klao Bridge continued until. Borommaratchachonnani The royal works for the construction of the parallel Sky Bridge to Phra area of ​​the new southern bus station. It also made a speech to the more outgoing traffic out of the city at one point that "... The bridge was built so long to raise output from the Southern Bus. Very helpful .... "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

His Majesty the king He cares about บัญหา traffic in Bangkok. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn and guidelines as well as how to solve the problems that the success is constantly "Royal initiative in parallel to sky. "Another royal initiative to demonstrate his wisdom that has foresight about solving the problem of traffic congestion and water will full measure. With the compassion was the civilian. When his Majesty the king's illness of the king's Royal ครินทรา nursing at Siriraj Hospital June. Now, saw the traffic jam is very the bridge king pinklao continued until depart The Royal continent to construction of the sky from the foot of the bridge พระปิ่นเกล้าไปยัง parallel temple in the southern bus terminal of the new. He also a message more outbound traffic of town one episode that "...? If the bridge raise your legs long went from the southern transport are very useful... ".