“ตลอดชีวิตของข้าพเจ้า ได้อุทิศตัวเอ

“ตลอดชีวิตของข้าพเจ้า ได้อุทิศตัวเองแก่การต่อสู้เพื่อประชาชนแอฟริกัน ข้าพเจ้าต่อต้านผู้ปกครองผิวขาว และก็ต่อต้านผู้ปกครองผิวดำ ข้าพเจ้ายินดีต่อประชาธิปไตยอันเป็นอุดมคติและสังคมอันเสรี ซึ่งประชาชนทุกหมู่เหล่าสามารถอยู่ด้วยกันอย่างสันติและด้วยความเสมอภาค นี่คืออุดมคติอันข้าพเจ้าหวังจะมีชีวิตอยู่ให้ถึง แต่หากจำเป็น ข้าพเจ้าก็พร้อมจะตายเพื่ออุดมคตินี้"
เจ้าของคมวาทะที่กลั่นมาจากประสบการณ์อันสุดแสนเจ็บปวดข้างต้นก็คือ เนลสัน แมนเดลา รัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกในรอบร้อยปี อดีตประธานาธิบดีผิวดำคนแรกของแอฟริกาใต้ที่มาจากการเลือกตั้งตามครรลองประชาธิปไตยอย่างแท้จริง ผู้เป็นตำนานของวีรบุรุษผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักสู้เพื่อความเสมอภาค นักสู้เพื่อยุติการเหยียดผิวและการครอบงำของคนผิวขาวในแอฟริกาใต้มายาวนานถึง 350 ปี ด้วยการให้อภัยอันยิ่งใหญ่และสถาปนารัฐที่คนทุกสีผิวได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันและอยู่ร่วมกันด้วยความสมานฉันท์
จากการที่ได้ศึกษาแนวทางความคิดของแมนเดลานั้น ทำให้ข้าพเจ้าเห็นด้วยกับแนวทางของแมนดาลา ที่มีอิทธิพลในวิธีคิดและวิธีการนำการเปลี่ยนแปลงสันติและสมานฉันท์ ด้วยบุคลิกภาพของแมนเดลาเป็นผู้ที่ไม่เกรงกลัว เป็นผู้ที่มีความกล้า มีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล ในขณะเดียวกันก็เป็นผู้ที่มีความเชื่อในความยุติธรรม อีกทั้งเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าต่อความพยายามของตนเองในการสร้างความสันติและสมานฉันท์ระหว่างกลุ่มต่างๆ ที่มีความขัดแย้งกัน ในขณะที่แมนเดลาเองก็เน้นการสร้างความปรองดองระหว่างหลากหลายเชื้อชาติในแอฟริกาใต้ ซึ่งเนลสัน แมนเดลา นั้นต่อสู้กับความอยุติธรรม การเหยียดผิว ที่รุนแรงสุดๆ ในประเทศอัฟริกาใต้ แต่ไม่ต่อสู้หรือเคียดแค้น คนขาว ที่เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการเหยียดผิว ท่านต่อสู้กับระบบ ไม่ต่อสู้กับคน เอาชนะระบบ ไม่เอาชนะคน..... เปรียบเสมือนกับเป็นบิดาของพลเมืองของประเทศตน ในขณะที่แมนเดลาก็ได้รับการเรียกขานเป็น Tata ที่แปลว่าบิดาเช่นเดียวกัน ข้าพเจ้าพบว่าแมนเดลาเชื่อว่าในบางครั้ง บางสถานการณ์การใช้ความรุนแรงก็เป็นสิ่งที่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเผชิญกับรัฐบาลที่ใช้หลักความรุนแรง ที่แมนเดลาต้องใช้ความรุนแรงนั้น เพื่อเป็นแกนนำการเปลี่ยนแปลงสังคมแอฟริกาใต้ ให้พ้นจากการปกครองของคนผิวขาว ที่ใช้นโยบายต่อต้านคนผิวดำ ที่รู้จักกันในนาม Apartheid อย่างเด็ดเดี่ยวด้วยอหิงสา ไม่แก้แค้น ไม่ตอบโต้ และ ไม่เรียกร้องขอความเห็นใจ ซึ่งทำให้ข้าพเจ้าถึงในเรื่องของแมนเดลาในเรื่อง คือ เจ้าของสูตร “ความปรองดอง” ที่คนไทยควรจะเรียนรู้ และนำมาใช้ในการแก้ปัญหาความขัดแย้งของสังคมอย่างน่าสนใจยิ่ง เพื่อเป้าหมายแห่งความยุติธรรมและเสมอภาคภายในสังคมไทย ทำให้ข้าพเจ้าตระหนักว่า คุณสมบัติอันประเสริฐในด้านอหิงสา ของท่าน ไม่ใช่สิ่งที่มีมาแต่กำเนิด แต่มาพัฒนาขึ้นตามประสบการณ์และการเรียนรู้ในชีวิต ดังนั้นข้าพเจ้าเห็นด้วยที่แมนดาลาสมควรที่สมจะได้รับรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ เนื่องจากแมนดาลานั้น...เป็นตัวอย่างทีมีคุณค่าแห่งการเรียนรู้ ต่ออนุชนชาวโลก เป็นบรรทัดฐานที่ดี ในการเสียสละของผู้นำชาดิบ้านเมือง ประเทศชาติ และทำคุณประโยชน์ให้แก่โลก ในฐานะที่แมนดาลาคือ who he hailed as a man of "courage, principle and unquestionable integrity"
หลังจากได้เรียนวิชานี้ ข้าพเจ้ามีแนวคิดเกี่ยวกับ “มนุษย์และอิสรเสรีภาพ”ในปัจุบันที่ว่า ศาสนาถือว่าเป็นเรื่องของจิตใจที่เกิดขึ้นมาพร้อมกับมนุษย์ เพราะศาสนาเกิดจากความเชื่อและประสบการณ์ของมนุษย์ที่ต้องการความมั่นใจและความปลอดภัยของมนุษย์ที่ต้องการความมั่นใจและความปลอดภัยจากความเชื่อถือ และอิสรภาพพ้นจากความหวาดกลัวและความต้องการ การที่มีสิทธิเท่าเทียมกัน ตลอดจนมีผู้เป็นต้นแบบการก้าวข้ามความกลัว นอกเหนือจากเป็นต้นแบบการสร้างความสมานฉันท์ผ่านการให้อภัย ดุจเดียวกับการต่อสู้ตามแนวทางอหิงสาของตัวแทนผู้ยิ่งใหญ่ของโลก เราต้องไม่ลืมว่าสิทธิ์เสรีทางศีลธรรมเป็นส่วนสำคัญยิ่งในแผนของศาสนาแห่งสิทธิ์เสรี ขณะที่ดำเนินไปตามทางแห่งเสรีภาพทางวิญญาณในสุดท้ายนี้ เราต้องเข้าใจว่าการใช้สิทธิ์เสรีของเราอย่างซื่อสัตย์ขึ้นอยู่กับการมีอิสรภาพทางศาสนาของเรา เกี่ยวกับอิสรภาพทางศาสนามันคืออะไรและเหตุใดจึงสำคัญต่อชีวิตและวิถีทางของเราเอง ดั้งนั้นมนุษย์จึงเป็นหลักมูลเหตุแห่งอิสรภาพ ความยุติธรรม และสันติภาพในโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Throughout my life have devoted themselves to fight for the African people. I am against the white skin, and parents against the parents of black skin. I welcome the democratic ideals and free society All of these villages which people can live together in peace and equality. This is an ideal I hope is alive, but if necessary, I am ready to die for this ideal, "he said.Owner, sharp watha refined comes from the experience of pain is a far-sighted statesman Nelson marvelous de la's man of the world in the past hundred years. The former President of South Africa's first black skin that comes from democratic elections are truly. The legend of heroes who have been heralded as more fighting for equality. Students fight to end racism and dominance of the white people in South Africa has long been to 350 years with immense forgiveness, and establish State that people all over the skin color is treated equally and together with the solidarity.The study on the idea of man de la. I agree with the guidelines of the mandala, which influence on the thinking and how to apply the change and supportive of peace with a man's personality is not de la fear is courage there is far wider vision. At the same time, it is those who believe in justice and trust, raengkla toward their own efforts to establish peace and reconciliation between the various groups there is a conflict. While the man emphasizing your own de la reconciliation efforts between the various nationalities in South Africa, where Nelson man de la injustice against the racism that was very intense in the country of South Africa, but did not fight or be annoyed white people as part of a racist movement you fight.With the system. Do not fight the people. Beat the system Do not beat people ..... Compared with the father of his country's citizens. While the man de la it is call the Tata mean father as well. I found that the man de la believes in some time. In some situations, the use of violence, it is necessary, especially when dealing with the Government that is based on violence, the man de la violence needed to be leaders in social change in South Africa. Administrative divisions of the people that use the black against the policy known as Apartheid, conviction by ahimsa. No response and no revenge does not claim the sympathy which puts me in the story of the Tatum de la notion is the owner of the formula "the reconciliation" Thai people should be learned and applied in solving social conflicts are more attractive. To the goal of equity and justice within society, Thai. I realize that its properties in virtue of ahimsa is not what a birth but developed according to experience and learn in life, so I agree that reasonable deserves mandala will receive the Nobel Peace Prize because of the mandala, ... are examples of learning valuable one at a time. The monument is the best in the world norms of sacrifice-the nation. The nation and the world, as well as benefits. As he who is the mandala hailed as a man of "courage, principle and unquestionable integrity," he said.หลังจากได้เรียนวิชานี้ ข้าพเจ้ามีแนวคิดเกี่ยวกับ “มนุษย์และอิสรเสรีภาพ”ในปัจุบันที่ว่า ศาสนาถือว่าเป็นเรื่องของจิตใจที่เกิดขึ้นมาพร้อมกับมนุษย์ เพราะศาสนาเกิดจากความเชื่อและประสบการณ์ของมนุษย์ที่ต้องการความมั่นใจและความปลอดภัยของมนุษย์ที่ต้องการความมั่นใจและความปลอดภัยจากความเชื่อถือ และอิสรภาพพ้นจากความหวาดกลัวและความต้องการ การที่มีสิทธิเท่าเทียมกัน ตลอดจนมีผู้เป็นต้นแบบการก้าวข้ามความกลัว นอกเหนือจากเป็นต้นแบบการสร้างความสมานฉันท์ผ่านการให้อภัย ดุจเดียวกับการต่อสู้ตามแนวทางอหิงสาของตัวแทนผู้ยิ่งใหญ่ของโลก เราต้องไม่ลืมว่าสิทธิ์เสรีทางศีลธรรมเป็นส่วนสำคัญยิ่งในแผนของศาสนาแห่งสิทธิ์เสรี ขณะที่ดำเนินไปตามทางแห่งเสรีภาพทางวิญญาณในสุดท้ายนี้ เราต้องเข้าใจว่าการใช้สิทธิ์เสรีของเราอย่างซื่อสัตย์ขึ้นอยู่กับการมีอิสรภาพทางศาสนาของเรา เกี่ยวกับอิสรภาพทางศาสนามันคืออะไรและเหตุใดจึงสำคัญต่อชีวิตและวิถีทางของเราเอง ดั้งนั้นมนุษย์จึงเป็นหลักมูลเหตุแห่งอิสรภาพ ความยุติธรรม และสันติภาพในโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Throughout my life? Has devoted himself to the fight for African people. My parents against whites And it ruled against blacks. I welcome the democratic ideals and free society. That all of these people can live together in peace and equality. This is the ideal which I hope to live up to, but if necessary, I am ready to die for this ideal, "
owner Bright Idea distilled from experience extremely painful above, it is Nelson Mandela's statesmanship among the greatest. The world's largest year-round. The former president, the first black South African to be elected according to democratic oversight. The Legend of Heroes has been hailed as a fighter for equality. The fight to end discrimination and dominance of whites in South Africa for over 350 years with forgiveness and immense establishment that people of all skin colors be treated equally and coexist harmoniously
from. The study is the idea of Mandela. I agree with the approach of making a mandala. Influential in mindset and approach to peace and reconciliation. The personality of Mandela, who fearlessly. Who has the guts The vision is far-reaching Meanwhile, it is those who have faith in justice. I believe so strongly to their own efforts to build peace and harmony between the various groups. The conflict While Mandela was focused on creating harmony between different races in South Africa, where Nelson Mandela was fighting against injustice, racism extremely serious. In South Africa But no fighting or angry white men who were part of the movement for racial discrimination. Fight the system Do not fight the system does not overcome the defeat ..... As the father of the citizens of his country. While Mandela was popularly known as Tata, which means father as well. I found that Mandela believed in some time. Some of the violence is necessary. Especially when faced with a government that uses violence. Mandela to use violence. South Africa is leading to social change. From the rule of the white man. The policy against blacks. Which is also known as Apartheid purposefully with oppression does not call for retaliation and revenge, not sympathy. Which led me to the story of Mandela's own formula is "reconciliation" that Thailand should learn. And is used to resolve social conflicts even more interesting. The goals of justice and equality within Thailand. Made me realize that A good property in the field of nonviolence is not something inborn. But based on experience and learning in life. So, I agree to the Mandala deserve to receive the Nobel Peace Prize ... The Mandala is a valuable example of learning. The youth of the world Good norm The tea house on the sacrifices of the nation and make your contribution to the world. As a mandala is who he hailed as a man of "courage, principle and unquestionable. integrity "
after this course. I have ideas about "Human freedom and independence" in the present that. Religion is a matter of mind that comes along with humans. The religion of faith and human experience to ensure human safety and the need to ensure safety and reliability. And freedom from fear and want. The Equal Rights As well as a prototype to overcome fear. In addition to creating a model for reconciliation through forgiveness. As well as fighting the oppression of the great champions of the world. We must not forget that moral agency is a vital part of the plan of salvation of the agency. While proceeding along the path of spiritual freedom in this final. We need to understand how to use our agency to faithfully based on our religious freedom. What is it about religious freedom and why they are important to the life and culture of our own. Therefore, man is the foundation of freedom, justice and peace in the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My whole life. " Have devoted ourselves to fight for the African. My parents against white. And against the parents black. I am willing to democracy the ideals and social freedom.This is the ideal I hope to live for, but if necessary, I am ready to die to this ideal. "
.The คมวาทะ distilled from the painful experience above is Nelson Mandela. The world's greatest statesman in a hundred years.The legend of heroes who has been hailed as a fighter for equality. The fighter to end racial discrimination and domination of the white people in South Africa for a long time to 350 years.To study the idea of Mandela. Do I agree with the guidelines of the mandala. Influence on the way of thinking and how to lead change peace and reconciliation With personality of Mandela who is not afraid.Have a vision. At the same time, it is the belief in justice. The strong conviction to their efforts to create peace and harmony between the different groups of conflict.The Nelson Mandela. It against injustice, racism, extremely severe. In ประเทศอัฟริกาใต้, but do not fight or held a grudge against white people. As part of the movement for racial discrimination, you fight the system will not fight with people beat the system....As the father of the citizens of his country. While it has been dubbed the Tata Mandela is that his father as well. I find that Mandela believe sometimes. Some situations, violence, it is necessary.The Mandela to violence. As the core of social change of South Africa. From the rule of the white people. Using policy against blacks, known as Apartheid determined with nonviolence, not revenge, no response.No claim for sympathy. Which makes me on the subject of Mandela in is the owner of the recipe "harmony" that we should learn. And use in resolving the conflict of the society even more interesting.Make me realize that. Glorious property in terms of nonviolence, his is not inborn. But to develop according to experience and learn in life.Branch of peace, because the mandala.. an example worthy of learning. The youth the world is the norm, in sacrifice of leaders of the country tea country. You and the benefits to the world. As Mandarin leave is who he hailed as a man of "courage principle and, unquestionable integrity"
.After this class, I have a concept about. "Human freedom and liberty" present " Religion is considered of the mind that occur with humans.And freedom from fear and needs. That are equal. As well as the model stepped fear. Besides the original creating harmony through forgiveness.We must never forget that the right is an important part in the plan of moral freedom of religion of the right freely. While going along the way of the freedom of the spirit in the finally.On the religious freedom it is and why it is important to life, and the way of our own. So it is the main cause of human freedom, justice and peace in the world!