หน่วยงานรักษาความปลอดภัยของจีนได้ออ

หน่วยงานรักษาความปลอดภัยของจีนได้ออกมาเตือนถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการโจมตีของกลุ่มก่อการร้าย ท่ามกลางภัยก่อการร้ายระหว่างประเทศที่มีความรุนแรงเพิ่มขึ้น

เอกสารจากการประชุมว่าด้วยการดำเนินการทางการเมืองและกฎหมายในกรุงปักกิ่งระบุว่า แม้การเกิดอาชญากรรมรุนแรงทั่วประเทศได้ลดลง 12.5% ในปีที่แล้ว ถึงกระนั้นก็ยังคงต้องเฝ้าระวังภัยจากการก่อการร้าย

"เราต้องลดการก่อการร้ายในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์อย่างแข็งขัน เพื่อป้องกันไม่ให้การกระทำดังกล่าวแพร่กระจายไปในประเทศ รวมถึงเฝ้าระวังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในเมืองใหญ่และเมืองขนาดกลาง"

สำหรับวิธีป้องกันการก่อการร้ายนั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจจะใช้อุปกรณ์ตรวจจับวัตถุระเบิด รวมถึงระบบจดจำใบหน้าและเสียง

ทั้งนี้ ในปีที่แล้วมีการเกิดอาชญากรรมจากปืน 106 ครั้ง ลดลง 43% เทียบรายปี ส่วนกรณีการเกิดอาชญากรรมที่เกี่ยวกับวัตถุระเบิดมี 84 กรณี ซึ่งลดลง 9.9% สำนักข่าวซินหัวรายงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chinese security agencies have issued warnings about the increased risk to the attack of the terror group. In the midst of disaster, there are international terrorist violence increased.Documents from the Conference on political and legal action in Beijing indicates that although violent crime across the country has dropped 12.5% in the last year, yet still require surveillance, threats from terrorism."We need to reduce terrorism in the autonomous Xinjiang Uyghur actively to prevent such actions spread in the country, including surveillance of terrorist attacks in major cities and small towns."For the prevention of terrorism. The police will use bomb detection equipment, including facial and voice recognition systems.All this. Last year, gun crime has been reduced from 43%, against 106 times annual best case of crime related to the case, which has 84 bombs dropped 9.9%, Xinhua News Agency reports.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chinese security agencies have issued warnings about the increased risk of terrorist attacks. Among the international terrorist threat is more serious papers from meetings with political and legal action in Beijing said. Although violent crime across the country has decreased by 12.5% ​​in the previous year, yet it continues to monitor the threat of terrorism , "we must reduce terrorism in the autonomous region of Xinjiang Uighur actively. To prevent such action spread to the country. Including surveillance of terrorist attacks in major cities and medium-sized cities " for how terrorism is. Police officers will use equipment to detect explosives. As well as face and voice recognition systems are addressed. In the last year, 106 times from gun crime fell by 43% a year in the case of a crime related to explosives have 84 cases, down 9.9% Xinhua news agency reported.