พระราชกรณียกิจ เกี่ยวกับศิลปวัฒนธรร

พระราชกรณียกิจ เกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรม พิมพ์
๒๑ พฤษภาคม ๒๕๔๙
sp490522_1.jpgพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเอาพระทัยใส่ในศิลปวัฒนธรรม ซึ่งเป็นสิ่งแสดงความเก่าแก่และความเจริญรุ่งเรืองของชนชาติไทยที่มีมานานนับพันปีนั้น ทรงสนพระราชหฤทัยทะนุบำรุงอยู่เสมอ ทรงเป็นนักพัฒนาที่เห็นการณ์ไกลและแสวงหาวิทยาการใหม่ ๆ เพื่อส่งเสริมการประกอบอาชีพของมวลพสกนิกร แต่ในขณะเดียวกันก็ทรงเป็นนักอนุรักษ์ผู้คำนึงถึงอดีตอันดีงามของชาติไทยอยู่ตลอดเวลา ทรงตระหนักดีว่าอดีตรากฐานของปัจจุบันและอนาคต หากชนชาติไทยไม่มีสิ่งดีงามของตนเองเป็นพื้นฐานรองรับแล้ว บรรพบุรุษของคนไทยจะสร้างบ้านเมืองให้เป็นปึกแผ่นและธำรงรักษามาจนถึงทุกวันนี้ได้อย่างไร

......... ด้วยเหตุนี้ จึงทรงเอาพระราชหฤทัยใส่ เช่น โปรดเกล้าฯ ให้ศิลปินของกรมศิลปากรถ่ายทอดท่ารำต่าง ๆ อันเป็นศิลปะท่ารำชั้นครู ท่ารำมโนห์รา และให้ถ่ายภาพยนตร์บันทึกท่ารำและเพลงหน้าพาทย์สำคัญ ๆ เอาไว้ด้วย

......... ในด้านการฟื้นฟูพระราชประเพณีสำคัญนั้น ใน พ.ศ. 2503 ได้ทรงพระราชกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ฟื้นฟูพระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญขึ้นมาใหม่หลังจากที่ได้เลิกร้างไปตั้งแต่ พ.ศ. 2479 ด้วยทรงพระราชดำริว่าเป็นพระราชพิธีที่กระทำเพื่อความเป็นสิริมงคลแก่พืชพันธุ์ธัญญาหาร ให้รู้กำหนดน้ำฝนน้ำท่า และเพื่อบำรุงขวัญเพิ่มพูนกำลังใจแก่เกษตรกรซึ่งเกษตรกรซึ่งเป็นชนส่วนใหญ่ของประเทศและที่สำคัญยิ่งก็คือมิได้ทรงฟื้นฟูอย่างเดียวหากทรงปรับปรุงให้ถูกต้องตามหลักจิตวิทยาการบำรุงขวัญ และเป็นประโยชน์แก่การพัฒนาผลผลิต ด้วยการทรงยกย่องวัน พระราชพิธีนี้ให้เป็นวัน “เกษตรกร” ทั่วประเทศ
.........

โปรดเกล้าฯ ให้ทุกจังหวัดจัดงานวันเกษตรกร มีการประกวดพืชผลและพันธุ์สัตว์ต่าง ๆ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาผลผลิตทางเกษตร พระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้ผู้แทนชาวนาทุกภาคได้เข้าเฝ้าฯ รับพระราชทานรางวัลการประกวดพันธุ์ข้าว พระราชทานพันธุ์ข้าวทรงปลูกจากสวนจิตรลดาให้เป็นเมล็ดข้าวมิ่งขวัญแก่ชาวนาทั่วประเทศ

.........

ต่อมาใน พ.ศ. 2504 พระเจ้าอยู่หัวได้โปรดเกล้าฯ ให้ฟื้นฟูพระราชพิธีเสด็จพระราชดำเนินทอดผ้าพระกฐินโดยกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค และเมื่อ พ.ศ. 2506
......... ในโอกาสอันเป็นมหามงคลที่ทรงเจริญพระชนมพรรษา 36 พรรษา ได้โปรดเกล้าฯ ให้ฟื้นฟูพระราชพิธีเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราทางสถลมารคพระราชพิธีเสด็จพยุหยาตรากระบวนใหญ่ที่ทรงฟื้นฟูขึ้นนี้ เป็นการแสดงถึงความเจริญทางจิตใจของบรรพชนไทย ในด้านศิลปวัฒนธรรมทางขนบประเพณีอันงดงามยิ่งใหญ่ ซึ่งอนุชนรุ่นหลังควรได้รู้เห็น จะได้เกิดความภาคภูมิใจในชาติของตน ทั้งนี้เป็นการช่วยบูรณะและอนุรักษ์มรดกของวัฒนธรรมไทย ซึ่งเป็นของดีงามของชาติ ให้คงอยู่คู่บ้านเมืองตลอดไป และยังเผยแพร่ให้ชาวโลกได้ประจักษ์ในความเป็นชาติเก่าแก่ของไทยอีกด้วย

.........

ทรงส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมไทยแขนงอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทย ประวัติศาสตร์ไทย สถาปัตยกรรม จิตรกรรม นาฎศิลป์ การดนตรีและศิลปะอื่น ๆ เช่น โปรดเกล้าฯ ให้กรมศิลปากรจัดทำโน๊ตเพลงไทยตามระบบสากลและจัดพิมพ์ขึ้นด้วยพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ โปรดเกล้าฯ ให้อาจารย์และนิสิตคณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วิจัยหาระดับเฉลี่ยมาตรฐานของเครื่องดนตรีไทย ทรงสนับสนุนให้มีการจัดตั้งสมาคมดนตรีแห่งประเทศไทย เสด็จพระราชดำเนินไปทรงร่วมการอภิปรายของชุมนุมภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2505 พระราชทานภาพเขียนฝีพระหัตถ์ไปร่วมในงานแสดงศิลปกรรมแห่งชาติครั้งที่ 14 และเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเปิด พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในจังหวัดต่าง ๆ เป็นต้น

.........พระราชทานพระบรมราโชวาทที่เตือนใจให้คนไทยเห็นคุณค่าของวัฒนธรรมไทย และช่วยกันธำรงรักษาวัฒนธรรมที่ดีงามของชาติไว้ ดังพระบรมราโชวาทที่พระราชทานในโอกาสต่าง ๆ ที่อัญเชิญมาเป็นตัวอย่างดังนี้ ....การสร้างอาคารสมัยใหม่นี้ คงจะเป็นเกียรติสำหรับผู้สร้างคนเดียว แต่เรื่องโบราณสถานนั้นเป็นเกียรติของชาติ อิฐเก่า ๆ แผ่นเดียวก็มีค่าควรที่จะช่วยกันรักษาไว้ ถ้าเราขาดสุโขทัย อยุธยา และกรุงเทพ ฯ แล้ว ประเทศไทยก็ไม่มีความหมาย
….ไม่ควรจะเอาของใหม่ไปปนกับของเก่า ควรจะรักษาของเก่าไว้เพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับจิตใจของพลเมือง และสิ่งเหล่านี้เป็นมรดกตกทอดมาจากบรรพบุรุษ จึงควรรักษาไว้..ภาษาไทยนั้นเป็นเครื่องมืออย่างหนึ่งของชาติ ภาษาทั้งหลายเป็นเครื่องมือของมนุษย์ชนิดหนึ่ง คือ เป็นทางสำหรับแสดงความเห็นอย่างหนึ่ง เป็นสิ่งที่สวยงามอย่างหนึ่ง เช่น ในทางวรรณคดี เป็นต้น ฉะนั้น จึงจำเป็นต้องรักษาเอาไว้ให้ดีประเทศไทยนั้นมีภาษาของเราเอง ซึ่งต้องหวงแหน ประเทศใกล้เคียงของเราหลายประเทศมีภาษาของตนเอง แต่ว่าเขาก็ไม่แข็งแรง เขาร้องพยายามหาทางที่จะสร้างภาษาของตนเองแต่โบราณกาล จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้…

......... ศิลปวัฒนธรรมไทยที่มีมาแต่โบราณกาลย่อมเป็นประจักษ์พยานได้ว่าชาติของเราเป็นชาติที่มีเอกราชมาเป็นเวลาช้านาน และในการรักษาการสร้างความรุ่งเรืองของชาติในอดีตสมัยไว้ในรูปแบบเดิม เราต้องรวบรวมผลงานทุกชิ้นที่เกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรมไทย และจัดการดำเนินต่อไปอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

.........

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Gives about printing cultureMay 21, 2006? Sp 490522 _ 1. jpg his Majesty, he took his mind put in a culture which is shown and the prosperity of the Thai nation that has a long history, the Royal son, millennia, he is always a sacred routine thanu developers who saw a situation far and seek for new science to promote the careers of civilian mass, but at the same time he is a student, regardless of the person's former conservation of Thai national address at any time. He realizes that the past, current and future Foundation. If there is nothing Thai peoples own good basis to accommodate. The ancestors of the Thai people to build the country into a stable and maintain the treatment until today it?With a grain of salt, thus he took his sacred place like Church artist of the fine arts department at various dance and live art and dance teacher leading attitude. Manohra dance posture and attitude, dance music and film recording a significant naphat.With a grain of salt in the reconstruction of the important traditions in 2503 (1960). Lord ratkruna revival church ceremony auspicious plant decree that the first nangkhan na Kwan came up after that to divorce from 2479 (1936). that is a ceremony performed to as grains, water and rain water requires knowledge in order to maintain morale increase discouraged farmers, farmers who are fighting most of the country and it is important not only to refresh shape if he improved, based on the principles of psychology to make useful gifts & treats.To improve productivity by, he praised. This ceremony, as "farmers" throughout the country. .........Church, every county farmers day With various animals and crops contest to promote the development of agricultural productivity. Royal Decree of h.m. Royal is thanop who represents farmers all have Royal audience was granted rice contest prizes. He planted rice, Royal Garden, a charming gift grain chitralada to peasants throughout the country..........2504 (1961) in his Majesty, Majesty, to refresh his ceremony of kathina fabric stretch of river by the Royal procession to riverborne and 2506 (1963)On the occasion of the sacred Cathedral with a grain of salt is growing at the age of 36 years is revival church ceremony, procession through the Royal Decree came by land, landborne River by the ceremony, he made his biggest Yatra route, river restoration, this represents the prosperity of peoples mental tribal Thai. In the magnificent cultural tradition and the great monument, which later versions should have an accomplice will have pride in their nation. This is to help reconstruct and conserve Thai culture's heritage, which is of great national land partners would forever and also published, the world has seemed in the nation's oldest Thai as well..........Supplementary shaped twig Thai culture, Thai language, as well as Thai history. Architectural painting na dasin Music and other arts, such as church music, Thai Fine Arts Department conducted by global broadcasting system and published by Regal property best him. Student and teacher, Church, Faculty of engineering, Chulalongkorn University. Research for the average level of Thai musical instruments he has encouraged the establishment of a Thai National Music Association. His share of discussion, he went to the Royal Assembly language Thai. Faculty of Arts, Chulalongkorn University. When July 29, Royal paintings cows 2505 (1962) hands to participate in the national fine arts exhibit 14 times, and he's open to the Royal National in various provinces, etc.Royal Royal Royal instruction-grain thanop who warned Thai people will see the value of Thai culture and helping to preserve common treatment of national culture. The Royal at Royal occasions such as summoning an example as follows: This modern building .... probably will be honored for the creator alone, but about the ancient glory of the nation. A single sheet of old bricks, it is supposed to help each other heal. If we lack of Sukhothai and Ayutthaya, Bangkok, and Thai economies, it has no meaning.….ไม่ควรจะเอาของใหม่ไปปนกับของเก่า ควรจะรักษาของเก่าไว้เพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับจิตใจของพลเมือง และสิ่งเหล่านี้เป็นมรดกตกทอดมาจากบรรพบุรุษ จึงควรรักษาไว้..ภาษาไทยนั้นเป็นเครื่องมืออย่างหนึ่งของชาติ ภาษาทั้งหลายเป็นเครื่องมือของมนุษย์ชนิดหนึ่ง คือ เป็นทางสำหรับแสดงความเห็นอย่างหนึ่ง เป็นสิ่งที่สวยงามอย่างหนึ่ง เช่น ในทางวรรณคดี เป็นต้น ฉะนั้น จึงจำเป็นต้องรักษาเอาไว้ให้ดีประเทศไทยนั้นมีภาษาของเราเอง ซึ่งต้องหวงแหน ประเทศใกล้เคียงของเราหลายประเทศมีภาษาของตนเอง แต่ว่าเขาก็ไม่แข็งแรง เขาร้องพยายามหาทางที่จะสร้างภาษาของตนเองแต่โบราณกาล จึงสมควรอย่างยิ่งที่จะรักษาไว้…A grain of Thai culture with ancient is evidence that our nation is a nation that has a long time and its independence in order to maintain national prosperity created in the past, in the original format. We must collect the product about Thai culture and management continue as well as possible..........

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Duties on May 21, culture type

sp490522_1 competitiveness.Jpg king. Set his heart on arts and culture. Which is what the show the old and the prosperity of the Thai nation has for thousands of years. He cares the heart preserve., to promote the career of the mass people. But at the same time also is a conservationist who consider the former good Thai nation all the time. He realizes that the foundation of the present and the future.The ancestors of the Thai people to build a city to be unified and maintenance until today how ไร
.
.... hence, therefore he took heart put such as royal for the artists of the fine arts department to convey various dances and dance, art masters Dance directions and film dance records and other important pleng napat it

..... the revival asana important. In the 2503 had Royal please graciously. To restore the flight of stairs ploughing up new course after divorce to since.2479 with the king as the action to a fortune to grain Cereals, know the rainwater runoff.And helpful to the development of the productivity, stabilize the day to day praised the "farmers" nationwide
.... the...

.Graciously. Every province day farmers. A contest of crops and livestock breeding variety to promote the development of agricultural products. Royal royal occasions representative farmer all sectors have modelRoyal Variety planted grain from chitralada as mascot to farmers throughout the country!
......

later in the year 2504 King please graciously. To restore the JMP fry cyclone Aila by related: Royal Stone, and when the 2506
... To...In the auspicious opportunity that is growing 36. Please graciously to restore พระราชพิธีเสด็จพระราชดำเนิน by way of land related: Royal Royal nicotinamide adenine dinucleotide process ทรงฟื้นฟู up big.In the magnificent Great Cultural Tradition The next generation should be experienced. To take pride in their nation. This is the restoration of heritage conservation and culture which belong to classy nation.And also published to the world in the nation's oldest seemed too
.
......

.