ฝ่ายบริหารจัดการฯ ขอเรียนแจ้งให้ท่า

ฝ่ายบริหารจัดการฯ ขอเรียนแจ้งให้ท่านทราบการรับพัสดุจากขนส่ง หลังเวลา 16.30 น. เป็นต้นไป ฝ่ายบริหารจัดการฯ จะทำการบันทึกพัสดุเข้าระบบในวันถัดไป จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบหมายเหตุ : กรุณาระบุชื่อและเลขที่ห้องชุดให้ชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Management Department I would like to inform you of the receipt of parcels from the transport after 4:30 p.m. onwards. The management department The parcel will be recorded into the system the next day. Please be informed accordingly . Note: Please specify the name and apartment number clearly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We would like to inform you that we will receive your package after 16:30. The package will be stored the next day.
Please note.
Note: Please clearly state the name and number of the apartment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The administration hereby informs you that the transport package will be received after 16: 00. 30 o'clock. As a result, the management department will record the packages in the system the next day.
So come to study, please pay attention.
Note: Please clearly indicate your name and suite number.