6) ต่างคนต่างจ่าย เรามักใช้ America

6) ต่างคนต่างจ่าย เรามักใช้ American share รับรองว่าฝรั่ง(ต่อให้เป็นชาวอเมริกันด้วยครับ) ได้ยินแล้ว งงแน่นอน ถ้าคุณจะหมายถึงต่างคนต่างจ่ายให้ใช้ว่า "Let's go Dutch." หรือ "Go Dutch (with somebody)." อันนี้ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเป็นธรรมเนียมของชาวดัตช์หรือเปล่า? ที่ต่างคนต่างจ่ายเลยมีสำนวนอย่างนี้ หรือคุณอาจจะบอกตรงๆ เลยว่า "You pay for yourself." คือเป็นอันรู้กันว่าต่างคนต่างจ่าย แต่ถ้าคุณต้องการเป็นเจ้ามือ(ไม่ใช่เล่นไพ่นะครับ)เลี้ยงมื้อนี้เอง คุณควรพูดว่า "It's my treat this time." หรือ "My treat." หรือ "It's on me." หรือ "All is on me." หรือ "I'll pay for you this time." ทั้งหมดแปลว่า มื้อนี้ฉันจ่ายเอง ส่วนถ้าจะบอกเพื่อนว่า คราวหน้าแกค่อยเลี้ยงฉันคืน ให้บอกว่า "It's your treat next time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

6) Each person pays, we often use the american share certify that I (later to become the American with) heard it, of course, if you are referring to different people pay to use the "let's go dutch." Or "go dutch (. with somebody)."This is not so sure that it was the custom of the Dutch or something? Different people do have different pay rhetoric like this. Or you could tell me that "you pay for yourself."Is known to be the one to pay. But if you want to be a banker (not playing cards only) fed this meal yourself, you should say "it's my treat this time." Or "my treat." Or "it's on me." Or "all is on me.". or "i'll pay for you this time."All that means I pay for this meal If not, tell friends Next time I'll raise my night to say that "it's your treat next time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

6) everybody pays, we often use testimonials that American and European share (per the Americans with!) hear, and then, of course, perfect. If you mean everybody pays, "Let go Dutch" or "Go Dutch (with somebody)."This is not the same as ensuring that fees of the Dutch people? The person paying it with rhetoric like this, or you may have breakfast, "You pay for yourself."It is known to everybody but if you want to become a dealer (not play) this dinner party, you should say" It my treat this time. "or" My treat. "or" It on me "or" is All on me "or" I pay for you this time."I mean, all this meal cost. Best if you tell a friend if I return next time I raised the Grand said, "It your treat next time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

6.) different people pay American share certificate that we often use the guava (to the Americans, it is with you may have heard, and then of course if you will be amazed that all the people that pay to use "Let Dutch' s go." or "Go Dutch (with somebody)."This is not sure, that it was the manner of the inhabitants of the Dutch, who were paid? There is no Division, or you may be told frankly that "You pay for yourself."The fact is, it is known that different people pay, but if you want to be a hand (not a game of cards, sir.) banquet meal, you should say, "It' s my treat this time." or "My treat." or "It's on me." or "All is on me." or "I' you ll pay for this time."All this means that I pay for dinner, and if you tell a Friend that the next time he'll bring me back, he said, "treat your It' s next time.