ทางการฟิลิปปินส์เผย ซูเปอร์ไต้ฝุ่นไ

ทางการฟิลิปปินส์เผย ซูเปอร์ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนแผลงฤทธิ์ทำลายล้างเหมือนสึนามิ กวาดทุกสิ่งพังราบกว่า 80 เปอร์เซ็นต์

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2556 เว็บไซต์เดอะเอจ รายงานว่า ซูเปอร์ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนที่พัดถล่มฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ร้ายแรงพอ ๆ กับสึนามิ เพราะไต้ฝุ่นความเร็วลมกว่า 300 กิโลเมตรต่อชั่วโมงนี้ ทำให้คลื่นก่อตัวสูงถึง 8 เมตร พัดเข้าถล่มชายฝั่งและกวาดบ้านเรือน ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่บริเวณนั้นให้พังครืน โดยบ้านเรือนสิ่งก่อสร้างที่เสียหายนั้น คิดเป็น 70-80 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด ส่งผลให้ประชาชนไร้ที่อยู่อาศัยกว่า 1,871,321 คน ส่วนยอดผู้เสียชีวิตล่าสุดอยู่ที่ 4,460 คน ตามรายงานจากองค์การสหประชาชาติ

ทางด้านนายมาร์ ร็อกซาส รัฐมนตรีกลาโหมของฟิลิปปินส์ เปิดเผยว่า หายนะครั้งนี้เป็นสิ่งที่ร้ายแรงเกินจะหาคำบรรยาย จากการสำรวจความเสียหายจากเฮลิคอปเตอร์ จะเห็นว่าพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายนั้นกินบริเวณกว้างมาก ไม่ต่ำกว่า 1 กิโลเมตรจากชายฝั่ง ความเสียหายนั้นพอ ๆ กับสึนามิถล่มเลยทีเดียว

อย่างไรก็ดี สำหรับความคืบหน้าในการให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยนั้น ตอนนี้ความช่วยเหลือจากหลายหน่วยงานเริ่มเข้าถึงผู้ประสบภัยแล้ว ซึ่งถือว่าล่าช้ามาก และล่าสุด รัฐบาลอังกฤษได้ส่งเรือรบบรรทุกสิ่งของจำเป็น เดินทางไปยังฟิลิปปินส์แล้ว ขณะที่เจ้าหน้าที่ก็เริ่มเก็บกู้ศพผู้เสียชีวิต ลำเลียงไปฝังบริเวณตีนเขาแล้วเช่นกัน

ทั้งนี้ สำหรับซูเปอร์ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนที่พัดถล่มฟิลิปปินส์ในครั้งนี้ ได้รับการจัดให้เป็นไต้ฝุ่นที่ทรงพลังที่สุดในประวัติศาสตร์ที่เคยมีการบันทึกมาเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Philippine financial disclosure Super Tai Hai yian to adapt through the devastating dust-NAMI nasue. Wipe everything in ruins rapkwa 80 percent. When the Web site November 18 2556 age reported that Super Tai Hai yian dust that blows past tsunami Philippines November 8, when a deadly tsunami, because the wind speed of more than 300 taifun kilometers per hour, waves as high as 8 m formation blowing into coastal and tsunami swept House. Everything that is on the blink. By households, buildings that are damaged, it is 70-80 percent of all. As a result, more than 1,871,321 people, devoid of living people total who died last fall at 4460 people, according to a report from the United Nations. Mr. Ma Roksat. Minister of Defense of the Philippines. This revealed that the destruction is a serious thing, beyond the subtitles from the survey the damage from a helicopter to the area to see if it was damaged, then eat a very wide area. Not less than 1 km from the shore as the tsunami damage, collapse. However, for progress in providing assistance to victims. Now the help of many agencies began to reach victims, the most recent and delayed. The British Government has sent trucks of warship is required to travel to the Philippines. As officials began to put bodies on people died. Transported to foothills area and buried as well. All this. For Super Tai Hai yian blowing dust in the tsunami have been classified as the most powerful taifun in history ever to save.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the Philippines said. Super typhoon Hai Yan reach destruction like the tsunami swept the ruined everything smooth over 80%

.On November 2556 18 website the age reported that super typhoon Hai Yan at blow struck the Philippines on 8 November Serious enough to tsunami because of typhoon wind speed over 300 kilometers per hour.8 meters blow hit the coast and sweep the house. Everything around it to collapse. The building houses damaged. A 70-80 percent of all. Due to the homeless, more than 1871 321 people, the death toll in 4 460 last, people. According to a report from the United Nations

.In you the rock SARS defense minister Philippines revealed that this disaster is something serious beyond words to describe. Survey of damage from a helicopter.Not less than 1 kilometers from the coast, the damage is enough to tsunami struck quite
.
.However, the progress in helping the victims. Now help from many agencies began to reach the victims, which is considered to be much delay and the latest British government sent warships carried goods necessary.As the staff began to retrieve the corpse. To bury the bottom conveyor as well
.
the super typhoon Hai Yan at blow struck the Philippines this time. Be treated as the most powerful typhoon in history has ever recorded in a single line
.