...เส้นแบ่งระหว่างมิตรภาพ...กับความ

...เส้นแบ่งระหว่างมิตรภาพ...กับความรัก...

....บางที...ทั้งสองสิ่งนี้มันก็อยู่ใกล้กันจนเรา...แยกมันไม่ออก..

......ในขณะที่เราคิดว่า...เรากำลังยืนอยู่ในตำแหน่งที่เรียกว่า"มิตรภาพ" ....

แต่อีกคน...อาจจะกำลังยืนอยู่บนฝั่งที่เรียกว่า "ความรัก"

.....แล้วด้วยความที่มันใกล้กันเกินไป...เราจึงไม่เคยสังเกตุ...

....และเมื่อรู้สึกตัวอีกที...เราก็ทำร้ายคนที่ยืนอยู่บน"ความรัก" ไปเสียแล้ว...



....คนยืนอยู่บนฝั่งมิตรภาพ...อาจจะยิ้มได้เต็มที่...

......บอกความรู้สึกได้อย่างไม่ต้องปิดบัง...คิดอย่างไรก็พูดออกไป...

คนที่ยืนบนฝั่งความรัก....ต้องเก็บทุกสิ่งไว้ในใจ...

....และเอ่ยบอกเพียงสิ่งที่จะไม่ทำให้คนอีกฝั่ง...จากไป..

หัวใจคนที่ยืนบนฝั่งความรัก..คงจะเจ็บปวด...แต่ก็อดทนเสมอ...

...เพียงเพื่อจะได้ยืนอยู่ใกล้...เส้นแบ่งนั้นมากที่สุด...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

... Dividing line between friendship ... with love ...

.... maybe ... this it is close to us ... it is not a separate ..

...... as we think we are standing in a position called "friendship" ... but

people ...May be standing on the shore, called "love"

..... and then, it's too close ... we never notice ...

.... and when we awake again, it hurt the people standing on the "love" going to lose ...



.... people stood on the side of friendship ...Maybe a smile! ...

...... tell feelings, do not conceal ... think they speak out ...

who stand on the side of love .... to keep everything in mind ...

... and speak up to tell just what the other side will not make people ... from

...Hearts who stand on the side of love ... He will probably be painful ... but still endure always ...

... just to stand around ... that breaks as much as possible ...
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

... the line between friendship... And love...

... Maybe... Both this is close to each other that we... Separate มันไม่อ...

... As we think we are standing in the position called "friendship" ...

but the other one..Probably stood on the shore "Love"

... And with it too close... So we never noticed...

... And when awake again that... We hurt people who stand on the "love" Leave...



... People stand on the shore friendship..May smile full...

... Tell feelings can not hide... What you say...

คนที่ยืน on love... To keep things in mind...

... And tell just what will not make people more on....จากไป...

People who stand on the side of love heart... Will be hurt... But I can always...

... Just to stand near the... Lines that divide the most...