ฉันวางแผนจะไปชมทุ่งลาเวนเดอร์ที่ฟุร

ฉันวางแผนจะไปชมทุ่งลาเวนเดอร์ที่ฟุระโนะ ไปชอปปิ้งที่ชินจุกุ ไปปราสาทโอซาก้า

และฉันก็อยากจะลองใส่ชุดกิโมโนสักครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I plan to visit Lavender rice that was located in the Hokkaidō to Shinjuku to Osaka Castle. And I want to wear kimono.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I plan to visit the lavender fields at Furano. Shopping at Shinjuku To Osaka Castle , and I wanted to try the kimono once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I plan to go to a band Lavender Furano, go shopping at Shinjuku to Osaka Castle

and I want to wear kimono once.