สำหรับคนญี่ปุ่น การไหว้ของคนไทยเปรี

สำหรับคนญี่ปุ่น การไหว้ของคนไทยเปรียบได้กับการ “โค้ง” ซึ่งชาวปลาดิบใช้ในการทักทาย แสดงความเคารพ ขอโทษ และแสดงความเสียใจ โดยท่าโค้งปกติต้องเริ่มจากการเหยียดหลังตรง สุภาพบุรุษปล่อยมือสองข้างแนบลำตัว ส่วนสุภาพสตรีประสานมือไว้หน้าตัก ทอดตาลงต่ำ และเริ่มโค้งตัวลงจากเอว และยิ่งโค้งต่ำก็ยิ่งแสดงถึงความเคารพอย่างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the people of Japan The tour of Thailand with an "arc" where the raw fish used in greeting. Show respect. I apologize and expressed sorrow, the normal curve you want to stretch the back straight. Second hand gentlemen leave sides attach trunk Best ladies hand eye coordination, low down and start frying natak bend down from the waist and bent low, represents a high respect.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For Japanese Paying homage to Thailand's equivalent of the "bends", which the sushi used to greet. Homage to apologize and express regret. The normal position to start from the back straight stretches. Gentlemen released as the second body attached. The women held hands and began to lap Matos downward bend from the waist down. And the lower curve represents the more highly respected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the Japanese, Thai Wai comparable to "bend", which the raw fish used in greeting, show respect to apologize and offer your condolences. By the normal curve must start from stretches back straight. Gentlemen let the two sides attached to the torso.Look around the low down and start to bow down from the waist. And the curve of low became more shows respect highly.