หมอกลงหนาช่วงเช้า กระทบเที่ยวบินเชี

หมอกลงหนาช่วงเช้า กระทบเที่ยวบินเชียงใหม่
ความกดอากาศสูงอ่อนกำลังลง ส่งผลให้เกิดปรากฏการณ์หมอกลงหนาทึบในเขตพื้นที่ภาคเหนือ ทำให้เกิดปัญหาเที่ยวบินล่าช้า จำนวน 15 เที่ยวบินผู้สื่อข่าวรายงานว่า ช่วงเช้าบริเวณพื้นที่จังหวัดเชียงใหม่และจังหวัดใกล้เคียง เช่น จังหวัดลำพูน พบว่ามีหมอกลงปกคลุมหนาทึบ ทำให้รถที่สัญจรไปมาต้องเปิดไฟหน้าเพื่อเป็นแจ้งเตือนและเดินรถด้วยความระมัดระวัง
อีกทั้งในส่วนของท่าอากาศยานนานาชาติเชียงใหม่พบว่า มีเที่ยวบินกว่า 15 เที่ยวบินถูกยกเลิกในช่วงเช้าที่ผ่านมา เนื่องจากไม่สามารถนำเครื่องลงจอดได้ เพราะทัศนวิสัยการมองเห็นนั้นเป็นไปอย่างยากลำบาก จึงต้องออกประกาศให้ต้องมีการเลื่อนเที่ยวบินออกไปก่อน จนกระทั่งเมื่อเวลา 09.30 น. หลังหมอกเจือจางลง การเดินอากาศของเที่ยวบินต่างๆ ก็กลับเข้าสู่ปรกติอีกครั้ง
ทั้งนี้จากการสอบถามไปยังนายดำรงศักดิ์ ถมยา เวรพยากรณ์อากาศ ศูนย์อุตุนิยมวิทยาภาคเหนือ จ.เชียงใหม่ ทราบว่า ปรากฏการณ์หมอกลงหนาทึบในช่วงเช้าที่ผ่านมาในพื้นที่จังหวัดเชียงใหม่และพื้นที่ตามจังหวัดอื่นๆ ของภาคเหนือในทุกจังหวัด เกิดจากสภาวะที่ความกดอากาศสูงมีกำลังอ่อนลง ทำให้อุณหภูมิในในพื้นที่ภาคเหนืออุ่นขึ้นขึ้นประมาณ 3-5 องศาเซลเซียส เพราะจากอุณหภูมิเมื่อช่วงเช้าของวันนี้พบว่า สภาพอากาศทั่วไปท้องฟ้ามีเมฆบางส่วน อุณหภูมิต่ำสุดอยู่ที่ 17 องศาเซลเซียส และอุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ 22.9 องศาเซลเซียส และคาดว่าจะมีหมอกยาวนานไปอีก 2-3 วัน และในช่วงระหว่างวันที่ 1-3 ก.พ.59 มวลอากาศเย็นระลอกใหม่จะพัดเข้ามาในพื้นที่ภาคเหนือ อาจจะทำให้มีฝนตกประมาณร้อยละ 20 ของพื้นที่ อุณหภูมิลดต่ำ พร้อมขอให้ประชาชนดูแลสุขภาพจากสภาพอากาศที่แปรนปรวนในช่วงนี้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The thick morning mist affected flights in Chiang MaiHigh pressure melting Result in dense mist phenomena in the northern zone. Cause problems delayed flights. Flight 15 journalists reported that the morning in Chiang Mai area and nearby provinces such as lamphun find dense mist covered the Thai. headlights must be turned in to a bus and alerts with caution. Again, both on the part of the Chiang Mai International Airport found there more than 15 flights were cancelled in the morning due to the past can not be landing in poor visibility because of the visible difficulty. Therefore, there must be a declaration issued to postpone the flight until 9.30 pm after the time when the fog diluted down. Air travel flights, it's back to normal again.This is from inquiries to Mr. on-call weather dose reclamation Damrongsak. The Northern Meteorological Center in Chiang Mai Province are known phenomena in dense early morning fog down in the area by area, Chiang Mai and other northern provinces in all provinces. Caused by high air pressure conditions are weaker. Temperatures in northern areas to warm up in about 3-5 degrees Celsius. Because of the temperature, when the morning of today, found that the weather, cloudy skies, some common minimum temperatures are at 5° c and maximum temperature of 22.9 degrees Celsius, and the fog is expected to be another lasting 2-3 days, and during the Feb. 3 from 1-59. A new wave of cool air mass will blow into the northern areas may cause approximately 20 percent of rain areas with low temperatures, ask the citizens from the health care sector, pruan the weather during this period.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thick fog in the morning The flight Chiang Mai
, the high pressure weakens. The phenomenon of dense fog in the northern areas. Causing flight delays of 15 flights correspondent reported. During the breakfast area and nearby provinces such as Chiang Mai, Lamphun found covered with dense fog. The car came to a traffic light next to the alert and drive with caution
on the part of both the Chiang Mai International Airport. Flights are more than 15 flights were canceled in the morning last. Unable to land it. Because of poor visibility, visibility is very difficult. It must be declared to be promoted to the first flight out. Until 09.30. Rear fog diluted. Navigation of flights It's back to normal again
by the inquiry to Mr. Dumrongsak reclamation medicine residency forecast. Northern Meteorological Center, Chiang Mai. Dense fog that phenomenon in the early morning hours ago in Chiang Mai and other areas of the province. In all the provinces of the north The conditions of high pressure will weaken. The temperature in the northern area of about 3-5 ° C warmer because the temperature on the morning of that day. Weather generally partly cloudy skies. Minimum temperature at 17 degrees Celsius and the maximum temperature was 22.9 degrees Celsius and are expected to have long-lasting fog for another 2-3 days and 1-3 days during the Feb. 59, another cold air mass will blow. In Northern Areas The rain could be about 20 percent of area temperatures. People with health from climate converged in an amount in this range as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thick foggy morning, disrupting flights Mai.High pressure languish; Thick foggy in the area resulted in the phenomenon. The flight is delayed, the 15 flight correspondent reported that During the morning, area of Chiang Mai Province and neighboring provinces such as statistics, it was found that the fog into the dense cover Make a car traveling to lights to alert and drive with caution.The part of the International Airport were flight over 15 flights were ยกเลิกใน the last morning. Because you will not be able to land. Because visibility visibility is hard. Must be issued to the flight out until time 09.30. After the fog and lighter air traffic flight. Back to normal again.The query you maintain the pH ถมยา shit weather forecast meteorological center north of Chiang Mai. Know that foggy morning past phenomenon dense area in Chiang Mai Province and areas in other provinces. Of the north in every province. Due to high pressure condition is weakened. The temperature in the northern areas, warm up about 3-5 degrees Celsius. Because of the temperature on the morning of today found. The weather general partly cloudy sky. Minimum temperature in 17 C and high temperature in 22.9 degrees Celsius. And is expected to 2-3 fog long days and during the day 1-3 Feb 59. Cold air is blown into a new wave of northern areas. Might rain 20 percent area of temperature drop and ask people health care from the weather, the แปรน warping in this period.