โรคมินามาตะ(MINAMATA)เป็นโรคที่รู้จ

โรคมินามาตะ(MINAMATA)เป็นโรคที่รู้จักน้อยมากในครั้งนั้น และ เป็นโรคที่เกิดจากน้ำมือมนุษย์ในการทำลายสิ่งแวดล้อมจนก่อให้ เกิดปัญหาทางด้านสาธารณสุขตามมา เรื่องราวต่อไปนี้ เป็นสิ่งน่าสะพรึงกลัว และจะเป็นบทเรียนที่สำคัญยิ่งของมวลมนุษย์ชาติสืบต่อไป
เรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ของปี ค.ศ. 1956 โดยมีคนไข้หญิงสองพี่น้องจากเมืองมินามาตะ ซึ่งเป็นเมืองประมง เกิดอาการเหมือนคนป่วยสมองอักเสบ(Encephalitis) ซึ่งจาก ประสบการณ์ของแพทย์ต่อมาทำให้เรียกโรคนี้ว่า โรคมินามาตะ ซึ่ง เป็นชื่อเมืองที่พบการเกิดโรคนี้เป็นครั้งแรก อยู่ในจังหวัด Kumamoto บนเกาะคิวชู ภายหลังได้มีการสอบสวนโรคนี้ต่อไปจนพบคนป่วยมากขึ้นเรื่อยๆ และเป็นภาระของมหาวิทยาลัยแพทย์ของ Kumamoto ที่จะทำการวิจัยหาสาเหตุต่อไป
โรคมีนามาตะ เกิดขึ้นกับระบบประสาทของร่างกาย มีพยาธิสภาพ เกิดการทำลายที่ Cerebellum และ Cerebral Cortex มีอาการชารอบปากและชาตามแขนขา พูดไม่ชัด หูตึง เดินโซเซ มองเห็นภาพแคบลง มือไม้สั่น ฯลฯ นักวิจัยได้ค้นคว้าโรคต่างๆ จากทั่วโลก และพบรายงานจากการศึกษาของนักวิจัยชาวอังกฤษคือ Hunter D. Bombord เกี่ยวกับพิษของสาร methyl mercury ในโรงงานผลิตสารเคมีทางการเกษตรเมื่อปี ค.ศ. 1940 และ 1954 เข้ากันได้กับอาการของโรคนี้
จากการตรวจดินจากที่บริเวณทิ้งนํ้าเสียของโรงงาน Chisso พบสารปรอทในปริมาณสูงมากผิดปกติ (2000 ppm) ตรวจสัตว์นํ้าในอ่าวมินามาตะพบสารปรอทสูงมาก (40 ppm) พบสารปรอทสูง มากในอวัยวะต่างๆ ของผู้ป่วยที่ตายจากโรคนี้ และพบปริมาณสูงมากในเส้นผมของญาติในครอบครัวผู้ตาย ในที่สุดหลังจากที่เวลาวิจัยนานถึง 3 ปีครึ่ง ก็สามารกไขปริศนานี้ได้โดยการแยกสาร methyImercury จากหอยทะเลในอ่าวมินามาตะเป็นผลสำเร็จ ทางมหาวิทยาลัย Kumamoto ได้รายงานเป็นทางการให้ทางกระทรวงสาธารณสุขทราบในเดือนพฤศจิกายนปี ค.ศ. 1959 ว่าสารอินทรีย์ที่อยู่ในปลาและหอยในอ่าวมินามาตะเป็นสาเหตุของโรคนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Minami (MINAMATA) Panama disease is a disease that is little known in time, and as the disease in humans that is caused by environmental destruction, until the realization. Public health problems are caused by the following story came to a horrifying thing, and it will be even more important lesson of humans continue to.All of this occurs in the month of may of the year 1956, with female patients, two brothers from Panama City is a city which caused symptoms like sick people fishing brain inflammation (Encephalitis), from which a doctor's experience, that this disease called Panama disease, which is the city name Clarksdale, found for the first time this disease exists in Kumamoto Prefecture on the island of Kyushu. A later investigation found the disease to sick people, and is increasingly a burden of Medical University of Kumamoto to do research, find the next cause.โรคมีนามาตะ เกิดขึ้นกับระบบประสาทของร่างกาย มีพยาธิสภาพ เกิดการทำลายที่ Cerebellum และ Cerebral Cortex มีอาการชารอบปากและชาตามแขนขา พูดไม่ชัด หูตึง เดินโซเซ มองเห็นภาพแคบลง มือไม้สั่น ฯลฯ นักวิจัยได้ค้นคว้าโรคต่างๆ จากทั่วโลก และพบรายงานจากการศึกษาของนักวิจัยชาวอังกฤษคือ Hunter D. Bombord เกี่ยวกับพิษของสาร methyl mercury ในโรงงานผลิตสารเคมีทางการเกษตรเมื่อปี ค.ศ. 1940 และ 1954 เข้ากันได้กับอาการของโรคนี้จากการตรวจดินจากที่บริเวณทิ้งนํ้าเสียของโรงงาน Chisso พบสารปรอทในปริมาณสูงมากผิดปกติ (2000 ppm) ตรวจสัตว์นํ้าในอ่าวมินามาตะพบสารปรอทสูงมาก (40 ppm) พบสารปรอทสูง มากในอวัยวะต่างๆ ของผู้ป่วยที่ตายจากโรคนี้ และพบปริมาณสูงมากในเส้นผมของญาติในครอบครัวผู้ตาย ในที่สุดหลังจากที่เวลาวิจัยนานถึง 3 ปีครึ่ง ก็สามารกไขปริศนานี้ได้โดยการแยกสาร methyImercury จากหอยทะเลในอ่าวมินามาตะเป็นผลสำเร็จ ทางมหาวิทยาลัย Kumamoto ได้รายงานเป็นทางการให้ทางกระทรวงสาธารณสุขทราบในเดือนพฤศจิกายนปี ค.ศ. 1959 ว่าสารอินทรีย์ที่อยู่ในปลาและหอยในอ่าวมินามาตะเป็นสาเหตุของโรคนี้