ศาสนา พิธีกรรมและความเชื่อชาวอาข่าอ

ศาสนา พิธีกรรมและความเชื่อ
ชาวอาข่าอาข่าไม่มีคำว่า “ศาสนา” แต่มีคำว่า “บัญญัติอาข่า” ซึ่งครอบคลุมไปถึงขนบธรรมเนียมประเพณีและพิธีการทุกอย่างในการดำเนินชีวิต มีความเชื่อในเรื่องผี โชคลาง และการเสี่ยงทาย เป็นที่สุด ผีหรือ “แหนะ” ได้เข้ามามีบทบาทในวิถีชีวิตของชาวอาข่า มีผีดี เช่น ผีบรรพบุรุษคอยให้ความคุ้มครอง ส่วนผีร้าย มักจะเป็นผีตายทั้งกลม ผีตายโหงผีป่า และผีน้ำ ซึ่งชอบทำให้คนเจ็บป่วย เหตุนี้เองอาข่าจึงไม่นิยมต่อน้ำเข้าหมู่บ้าน และไม่ชอบอาบน้ำ ส่วนผีป่านั้นจะชอบหลอกหลอนคนและทำร้ายคนในป่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Religion, rituals and beliefsAkha Akha people do not have the word "religion" but a "law" which covers a host of traditions and ceremonial access to everything in life. There is a belief in apparitions and predict risk of ill luck. As a ghost, or "shopping!" has come to play a role in the life of the people there are great, such as the ghost host ghost fathers to coverage. Best ghost ghost dead serious as both the Phantom and Ghost circles die to raise ghosts, which he likes to make people sick. This is why, it's not popular here with the Akha village and did not like the shower is like fooled forest ghost to scare people and hurt people in the forest.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Religious rituals and beliefs
Akha Akha word "religion," but the word "provision Akha" which covers the traditions and ceremonies everything in life. A superstitious belief in ghosts and spirits or toss the "I's" have to play a role in the life of the Akha are a good example of ancestor spirits who protect the captors often a ghost Taitaggklm. Interviewee ghost forest and water spirits who like to make people sick. For this reason it is not popular to water Akha village. And the like Bath The forest spirit will haunt and hurt you in the woods.