การละเล่นในพิธีกรรม ได้แก่ลูกข่าง (

การละเล่นในพิธีกรรม ได้แก่
ลูกข่าง (ฉ่อง) เป็นการละเล่นของอาข่าที่เล่นในช่วงที่มีพิธีกรรม หรือประเพณีเท่านั้น มีปีละครั้ง เป็นการละเล่นของผู้ชาย ให้ความสนุกสนานเพลิดเพลิน โดยเมื่อถึงวันที่มีพิธีกรรมผู้ชายจะออกจากบ้านตั้งแต่เช้า เพื่อจะไปตัดไม้เนื้อแข็งมาทำเป็นลูกข่าง เมื่อกลับมาถึงบ้านก็จะเริ่มทำลูกข่างโดยเหลาปลายไม้ให้ปลายแหลมๆ บางคนจะใส่เหล็กตรงปลาย เพื่อให้ลูกข่างหมุนได้นาน จากนั้นก็จะมาเล่นแข่งกันโดยแบ่งเป็นสองฝ่ายๆ ละกี่คนก็ได้ โล้ชิงช้า (หล่าเฉ่อบี่เออ) เป็นประเพณีที่จัดขึ้นช่วงประมาณปลายเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนกันยายนของทุกปี หลังจากที่ทำการเพาะปลูกข้าว หรือข้าวโพดเสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยชิงช้าที่ทำจะมี 3 ลักษณะ คือ ชิงช้าใหญ่ที่ชาวบ้านร่วมกันสร้างขึ้น (หล่าเฉ่อ), ชิงช้าหมุน (ก่าลาหล่าเฉ่อ), และชิงช้าขนาดเล็กที่สร้างไว้หน้าบ้านของแต่ละครอบครัว (เออเลอ) นอกจากให้ความเพลิดเพลินแล้ว ยังเป็นการโล้เพื่อเร่งผลผลิตต่างๆ ที่เพาะปลูกให้เจริญงอกงามอีกด้วย
การเต้นรำ (บ่อฉ่องตูเออ) เป็นการละเล่นในช่วงที่มีพิธีกรรม หรือประเพณีเท่านั้น โดยทั้งชายและหญิงจะแต่งกายด้วยชุดประจำเผ่าที่งดงาม แล้วมารวมตัวกันที่ลานหมู่บ้านหรือที่ที่มีพื้นที่กว้างขวาง โดยจะมีอุปกรณ์ที่ใช้ในการเต้นรำ ดังนี้ กลองที่ทำมาจากไม้ หนังวัว-กวาง (ถ่อง), ฆ้อง (โบวโล), ฉิ่ง (แจและ), และกระบอกไม้ (บ่อฉ่อง) สำหรับลักษณะการเต้นก็มีหลายแบบด้วยกัน ดังนี้
- เต้นเป็นวงกลม โดยทุกคนจะเต้นเป็นจังหวะตามเสียงกลอง โดยจะเต้นจากด้านซ้ายไปยังด้านขวาอย่างพร้อมเพรียงกัน
- เต้นแบบราวกระทบไม้ เป็นการเต้นที่เน้นในเนื่องของจังหวะ โดยผู้หญิงจะมีกระบอกไม้ไผ่สำหรับกระทบไม้แล้วให้ เกิดเสียงดัง และผู้ชายก็อาจเต้นเป็นวงกลมล้อมรอบผู้หญิงก็ได้
สะบ้า(อ๊ะเบอฉ่อเออ) เป็นการละเล่นของผู้หญิง นิยมเล่นกันในช่วงที่มีงานประเพณี หรืออยู่กรรม เพราะชาวบ้านจะมีเวลาว่าง โดยจะเก็บผลสะบ้าจากป่ามาแล้วเล่นกันเป็นทีม
การละเล่นทั่วไป ได้แก่
-สามล้อ (ลาหล่อ) เป็นการละเล่นที่เด็กชนเผ่าอาข่านิยมเล่นกันมาก ค่อนข้างอันตราย เพราะถ้าเด็กทำหรือประดิษฐ์สิ่งของไม่แน่น อาจทำให้เกิดอันตรายได้ในการทำจะไปหาตัดท่อนไม้ที่มีขนาดใหญ่พอสมควรมา จากนั้นก็ตัดไม้มามัดหรือตอกให้แน่น โดยข้างหน้าจะมีเพียงล้อเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Games in the ritual:ลูกข่าง (ฉ่อง) เป็นการละเล่นของอาข่าที่เล่นในช่วงที่มีพิธีกรรม หรือประเพณีเท่านั้น มีปีละครั้ง เป็นการละเล่นของผู้ชาย ให้ความสนุกสนานเพลิดเพลิน โดยเมื่อถึงวันที่มีพิธีกรรมผู้ชายจะออกจากบ้านตั้งแต่เช้า เพื่อจะไปตัดไม้เนื้อแข็งมาทำเป็นลูกข่าง เมื่อกลับมาถึงบ้านก็จะเริ่มทำลูกข่างโดยเหลาปลายไม้ให้ปลายแหลมๆ บางคนจะใส่เหล็กตรงปลาย เพื่อให้ลูกข่างหมุนได้นาน จากนั้นก็จะมาเล่นแข่งกันโดยแบ่งเป็นสองฝ่ายๆ ละกี่คนก็ได้ โล้ชิงช้า (หล่าเฉ่อบี่เออ) เป็นประเพณีที่จัดขึ้นช่วงประมาณปลายเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนกันยายนของทุกปี หลังจากที่ทำการเพาะปลูกข้าว หรือข้าวโพดเสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยชิงช้าที่ทำจะมี 3 ลักษณะ คือ ชิงช้าใหญ่ที่ชาวบ้านร่วมกันสร้างขึ้น (หล่าเฉ่อ), ชิงช้าหมุน (ก่าลาหล่าเฉ่อ), และชิงช้าขนาดเล็กที่สร้างไว้หน้าบ้านของแต่ละครอบครัว (เออเลอ) นอกจากให้ความเพลิดเพลินแล้ว ยังเป็นการโล้เพื่อเร่งผลผลิตต่างๆ ที่เพาะปลูกให้เจริญงอกงามอีกด้วยDancing (Turin urban ponds to shine) is a traditional ceremony or during a tradition only by both men and women are dressed with an exquisite and tribes regularly gathered at a village or a patio space with equipment used in the dance. Following the drum made from wood, leather, ox-deer (thong), Gong (Bo walo), ching (Vito &), and spawned (Bo to shine) for dance, it has several. Is as follows:-Dance in a circle without any rhythmic dance by dance by siangklong from left to right at the.-Dance the dance that raokrathop wood is highlighted in our rhythm. Generally, women will be spawned for the affected wood. And the men could dance in a circle around a woman. Saba (a boecho urban) is a traditional woman played together during a ceremony or karma, because people will have time available to collect from the wild by Saba, playing together as a team.Games in General:-Three wheel (La) is a traditional Akha tribal children played. Quite dangerous, because if the kids doing things not tight or invention can cause hazard has to do is go to cut wood with a sufficiently large to come. Then came a bundle of wood cutting or hammering. By a single wheel will be just forward.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Playing in rituals Including
gyroscopes (ฉeag) amusement of Akha played during the ritual. Or only once a year is traditionally a man's sport. For fun On the day of the ritual the men to leave the house since morning. In order to cut hardwood made ​​gyroscopes. Once back home, I will start by sharpening a top end to end of the round. Some will put steel tip. So long spinning gyroscopes Then it came to players competing in two divisions, each of them had a swing (Lai average of Be'er) is traditionally held during late August and early September each year. After planting rice Or corn successfully The swings are made ​​with three types of swings that residents together created (Lai average North), swing rotation (gala Lai average North), swings and a small building in front of the home of each family (Irvine. Le), but to enjoy it. It also shields to accelerate productivity. The crop to grow well
dance. (Bo ฉeag Tour er) a game during the ritual. Or only tradition Both men and women are dressed in tribal spectacular. Then gathered at the village square or a space. It is a device used to dance like a drum made ​​of wood, cowhide - deer (Thong), Gong (Bowl Lo), cymbals (keys and), and a cylindrical timber (Bo ฉeag) for the style of dancing was. Several different models are as follows:
- danced in a circle. Everyone is beating on drums. By dancing from left to right in unison
- dance around the tree. The highlight of the dance in rhythm. The women have spawned for the wood, the noise and the guy could dance circles around the women's
patella (a Berber Terms of Welling) game as a woman. Popular player during a festival or karma, because people will have time to spare. It will keep the patella from the wild and then played as a team
sport in general. Including
- Tricycle (LA cast), a game that's very popular Akha tribe. Quite dangerous If children do not invent things tight. May be dangerous to do would be to cut timber that is large enough to display. Then the loggers were tied or nailed tightly. The forward has only one wheel.