เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ฉันกลัวการเล่

เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ฉันกลัวการเล่นน้ำไปอีกนานจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This incident made me afraid to swim until the present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This event made me afraid of the water for a long time until now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This incident makes me scared to play in the water for a long time until the present.