วันขึ้นปีใหม่ของชาวจีนตรุษจีนในประเ

วันขึ้นปีใหม่ของชาวจีน
ตรุษจีนในประเทศไทย ชาวไทยเชื้อสายจีนจะถือประเพณีปฏิบัติอยู่ 3 วัน คือวันจ่าย วันไหว้ และวันเที่ยว
วันจ่าย คือวันก่อนวันสิ้นปี เป็นวันที่ชาวไทยเชื้อสายจีนจะต้องไปซื้ออาหารผลไม้และเครื่องเซ่นไหว้ต่างๆ ก่อนที่ร้านค้าทั้งหลายจะปิดร้านหยุดพักผ่อนยาว ไม่จำเป็นจะต้องมีการจุดธูปอัญเชิญเจ้าที่ ให้ลงมาจากสวรรค์เพื่อรับการสักการบูชาของเจ้าบ้าน หลังจากที่ได้ไหว้อัญเชิญขึ้นสวรรค์เมื่อ 4 วันที่แล้วเพราะว่าเจ้าที่ไม่ได้ไปไหนเมื่อสี่วันที่แล้ว ตัวเราส่งแต่ เจ้าซิ้ง หรือเจ้าเตา
วันไหว้
- ตอนเช้ามืดจะไหว้ "ป้ายเล่าเอี๊ย" เป็นการไหว้เทพเจ้าต่างๆ เครื่องไหว้คือ เนื้อสัตว์สามอย่าง (ซาแซ ซำเช้ง) ได้แก่ หมู เป็ด ไก่ หรือเพิ่มตับ ปลา เป็นเนื้อสัตว์ห้าอย่าง (โหงวแซ) เหล้า น้ำชา และกระดาษเงินกระดาษทอง
- ตอนสาย จะไหว้ "ป้ายแป๋บ้อ" คือการไหว้บรรพบุรุษ พ่อแม่ญาติพี่น้องที่ถึงแก่กรรมไปแล้ว เป็นการแสดงความกตัญญูตามคติจีน การไหว้ครั้งนี้จะไหว้ไม่เกินเที่ยง เครื่องไหว้จะประกอบด้วย ซาแซ อาหารคาวหวาน (ส่วนมากจะทำตามที่ผู้ที่ล่วงลับเคยชอบ) รวมทั้งการเผากระดาษเงินกระดาษทอง เสื้อผ้ากระดาษเพื่ออุทิศแก่ผู้ล่วงลับ หลังจากนั้น ญาติพี่น้องจะมารวมกันรับประทานอาหารที่ได้เซ่นไหว้ไปเป็นสิริมงคล และถือเป็นเวลาที่ครอบครัวหรือวงศ์ตระกูลจะรวมตัวกันได้มากที่สุด จะแลกเปลี่ยนอั่งเปาหลังจากรับประทานอาหารร่วมกันแล้ว
- ตอนบ่าย จะไหว้ "ป้ายฮ่อเฮียตี๋" เป็นการไหว้ผีพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว เครื่องไหว้จะเป็นพวกขนมเข่ง ขนมเทียน เผือกเชื่อมน้ำตาล กระดาษเงินกระดาษทอง พร้อมทั้งมีการจุดประทัดเพื่อไล่สิ่งชั่วร้ายและเพื่อเป็นสิริมงคล
วันเที่ยว หรือ วันถือ คือวันขึ้นปีใหม่ เป็นวันที่หนึ่ง ของเดือนที่หนึ่งของปี วันนี้ชาวจีนจะถือธรรมเนียมโบราณที่ยังปฏิบัติสืบต่อกันมาถึงปัจจุบันคือ "ป้ายเจีย" เป็นการไหว้ขอพรและอวยพรจากญาติผู้ใหญ่และผู้ที่เคารพรัก โดยนำส้มสีทองไปมอบให้ เหตุที่ให้ส้มก็เพราะส้มออกเสียงภาษาแต้จิ๋วว่า "กิก" ไปพ้องกับคำว่าความสุขหรือโชคลาภ แปลว่า โชคลาภ หรือ ภาษาฮกเกี้ยน และ ภาษากวางตุ้ง ส้มเรียกว่า "ก้าม" ซึ่งไปพ้องกับคำว่าทอง เพราะฉะนั้นการให้ส้มจึงเหมือนนำความสุขหรือโชคลาภไปให้ จะมอบส้มจำนวน 4 ผล (เสมือนมี ประกอบกัน 4 ตัว กลายเป็น) ห่อด้วยผ้าเช็ดหน้าของผู้ชาย เหตุที่เรียกวันนี้ว่าวันถือคือ เป็นวันที่ชาวจีนถือว่าเป็นสิริมงคล งดการทำบาป จะมีคติถือบางอย่าง เช่น ไม่พูดจาไม่ดีต่อกัน ไม่ทวงหนี้กัน ไม่จับไม้กวาด และจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าใหม่แล้วออกเยี่ยมอวยพรและพักผ่อนนอกบ้าน เป็นต้น
ผลไม้ที่นิยมกันมากที่ใช้ในการไหว้
-ผลไม้ไหว้ วันตรุษจีน ส้ม เรียกว่า “ไต้กิก” แปลว่า โชคดี
-ผลไม้ไหว้ วันตรุษจีน องุ่น เรียกว่า “พู่ท้อ” แปลว่า งอกงาม
-ผลไม้ไหว้ วันตรุษจีน สับปะรด เรียกว่า “อั้งไล้” แปลว่า มีโชคมาหา
-ผลไม้ไหว้ วันตรุษจีน กล้วย มีความหมายถึง การมีลูกหลานสืบสกุล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chinese new year's dayChinese new year in Thailand Thailand People of Chinese descent to enter Thailand, operating three days Festival is a day to pay travel and tour dates. Payment date is the day before new year's Eve is a day that people of Chinese descent to Thailand to buy fruit and various spirits tour. Before all the shops are closed, a long holiday shop. It is not necessary to be a point where the incense, officials brought from heaven to receive the worship of Lord home. After it has been brought up in heaven when a 4 day tour, because I didn't go when four days. We send, but sing or stoveDay tour-In the morning darkness to offer the badges tell the ia "as the gods of various machines to Wai Wai is a three meat (SATO San sam elaborately dressed): pork, chicken, duck, fish, liver, meat, or adding a fifth (to raise wasae) Paper money, paper, tea, liquor, and gold.-The episode "label. bo pae" tour is to pray to ancestors. The relatives arrived, parents die, as shown by the Chinese to offer gratitude concepts will offer breakfast no later than noon. The tour consists of a machine. XA transaction. The sweet smell of food (most of the time will follow that those who die never liked), as well as the burning of paper money, gold, clothing, paper, paper to devote each sky. Since then, relatives are coming together to pray to the spirits that have been eating into family time and is considered a good or a family to gather. Exchange ang Pao after dining together.-In the afternoon will offer the label Hong Hien Tee "is the deceased brethren, to pray to ghosts. They will tour the candy machine candy kheng Tian. Brown paper, paper money, gold, white links, along with the evil things, chasing the firecrackers to point and to be a good. วันเที่ยว หรือ วันถือ คือวันขึ้นปีใหม่ เป็นวันที่หนึ่ง ของเดือนที่หนึ่งของปี วันนี้ชาวจีนจะถือธรรมเนียมโบราณที่ยังปฏิบัติสืบต่อกันมาถึงปัจจุบันคือ "ป้ายเจีย" เป็นการไหว้ขอพรและอวยพรจากญาติผู้ใหญ่และผู้ที่เคารพรัก โดยนำส้มสีทองไปมอบให้ เหตุที่ให้ส้มก็เพราะส้มออกเสียงภาษาแต้จิ๋วว่า "กิก" ไปพ้องกับคำว่าความสุขหรือโชคลาภ แปลว่า โชคลาภ หรือ ภาษาฮกเกี้ยน และ ภาษากวางตุ้ง ส้มเรียกว่า "ก้าม" ซึ่งไปพ้องกับคำว่าทอง เพราะฉะนั้นการให้ส้มจึงเหมือนนำความสุขหรือโชคลาภไปให้ จะมอบส้มจำนวน 4 ผล (เสมือนมี ประกอบกัน 4 ตัว กลายเป็น) ห่อด้วยผ้าเช็ดหน้าของผู้ชาย เหตุที่เรียกวันนี้ว่าวันถือคือ เป็นวันที่ชาวจีนถือว่าเป็นสิริมงคล งดการทำบาป จะมีคติถือบางอย่าง เช่น ไม่พูดจาไม่ดีต่อกัน ไม่ทวงหนี้กัน ไม่จับไม้กวาด และจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าใหม่แล้วออกเยี่ยมอวยพรและพักผ่อนนอกบ้าน เป็นต้นThe most popular fruits used in Wai-Chinese new year vacation for the Orange fruit called "Tai kik", meaning good luck.Chinese new year vacation for the grape-fruit, called "tassel peach" that sprout.-Fruit, pineapple is called Chinese new year tour ": to coat with" meaning there is a luck.-Chinese new year vacation for banana fruits are meant to have the genus descendants traced.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

New Year's Eve of Chinese
New Year in Thailand. Thailand, the Chinese tradition is to hold three days is pay day and pay homage Day
Pay Day. The day before New Year's Eve Thailand is the day that the Chinese would have to buy food and offerings of fruit. The shop will be closed long vacations. There is no need to invite you to incense. To come down from heaven to receive the sacred host. After invoking respect to heaven when four days ago because you do not go four days ago we sent you, but you rounded or barbecue
on respect
- at dawn to pray. "Correia told Billboard," is begging the gods. Air is offering Three Meat (ITA San Sum orange), including pigs, poultry, meat, fish, or add five (physical San) drinking tea and paper
- the line will pay homage to "sign lawnmower Bo" is the ancestor. Parents, relatives who had passed away already. According to Chinese folklore express their gratitude. Wai Wai will not exceed noon. Mugabe's machine consists San savory dishes (most are made ​​by those who had passed the like), including the burning of paper. Clothing, paper dedicated to deceased relatives to come together after eating the offerings to prosperity. And held for a family or clan will gather the most. Red packets exchanged after eating together, then
- in the afternoon to pray, "Huerta Signs Hong Tee" pay respect to the ghost of her late brother. Air will be offering them candy baskets, candles, candy, white sugar connection. Silver and gold paper Along with firecrackers to chase evil and for the prosperity
Day or New Year's Day was held. A one day The months of the year Today the Chinese are an ancient tradition holds that the practice was passed on to the present "Signs Chia" is pray and bless the parents who respect and love. By Golden Orange to offer. Because of the Chaozhou oranges, because oranges pronunciation as "flirting" to coincide with happiness or fortune that fortune or Hokkien and Cantonese orange-called "claw", which was to coincide with the gold. Thus, an orange is like to be happy or windfall. Orange will offer 4 results (as a combination of four characters become) wrapped in a handkerchief. Because the call today is that day holds. The day is considered auspicious for Chinese people to abstain from sinful ways, such as holding something does not speak well of each other. Well, not debt A broom handle And new clothes, and laid out a great blessing. So
the fruit is very popular in the Wai
- fruit spirit of Chinese New Year, Orange called "torch flirting" means good luck
- fruit spirit of Chinese New Year grape called "tuff Peach" that grow
- fruit spirit days. Chinese New Year pineapple called "Ang Lai" was a lucky find
- fruits, bananas are meant to pay homage to the Chinese New Year. Having children successor

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chinese New Year's day
Happy New Year in Chinese tradition is to hold 3 day is the day to pay the Wai and day trip
.The pay is the day before New Year's Eve. Is that the Chinese will have to buy food, fruit, and offering services. Before the shops shall be closed rest long. There was no need to have incense summon trader.After to summon up when 4 days because you don't go away when สี่วัน ago US but you sync. Or stove
.The day before
.- dawn will Wai "signs tell you're an asshole." it is for the gods offering is the meat สามอย่าง (SA SAE sum change), including pork, duck. Chicken liver or add fish meat five (SAE) raise the chain alcohol, tea, and paper money กระดาษทอง
.- late will pay homage to "Bob" is respecting the ancestors, PAE. Parents relatives who died. Express gratitude by the motto of China. Wai Wai not over lunch. This offering will consist of SA SAE sweet smellAs well as burning paper. Clothing paper devoted to the deceased. After that, relative to gather meal have spirits to prosperity.To exchange the red packets after eating together
.- the afternoon will pay homage to "tee" is giving you, oh brother passed away. The offering will be the piccolo KANOM Tian. White sugar paper. Welding