ปี 2557 ถือเป็นอีกปีหนึ่งที่ท้าทายส

ปี 2557 ถือเป็นอีกปีหนึ่งที่ท้าทายสำหรับธุรกิจค้าปลีกเครื่องแต่งกายและสินค้าไลฟ์สไตล์จากหลากหลายปัจจัย ไม่ว่า จะเป็นสถานการณ์ความไม่สงบทางการเมืองในช่วงครึ่งแรกของปี ภาวะเศรษฐกิจที่เติบโตในอัตราที่ชะลอตัว เนื่องจากราคาสินค้า เกษตรที่ปรับตัวลดลง และการส่งออกเติบโตอยู่ในระดับต่ำกว่าที่คาดหมาย ส่งผลให้การบริโภคของภาคเอกชนและครัวเรือนปรับตัว ไปในทิศทางเดียวกัน โดยสำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจ และสังคมแห่งชาติ ได้ประมาณการแนวโน้มการเติบโตของ ผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) ของประเทศไทยสำหรับปี 2557 ว่ามีการขยายตัวเพียงร้อยละ 1.0 และการบริโภคของครัวเรือน ปรับตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.7 ดังนั้นในปีนี้ ธุรกิจค้าปลีกเครื่องแต่งกายและสินค้าไลฟ์สไตล์ทั้งระบบต่างได้รับผลกระทบดังกล่าว สำหรับผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The year of the 2557 year is considered to be one of the challenges for the retail business and apparel lifestyle goods from a variety of factors. Whether it is the political unrest situation during the first half of the year. The economic growth rate slowed because agricultural prices, weaker export growth and are at a lower level than expected, as a result, private sector consumption and households to adapt in the same direction, by the Office of economic and Social Development Board, desirable.It estimates the trend growth of gross domestic product (GDP) of the 2557 year for Thailand that the country has expanded 1.0 percent and household consumption. Rising 0.7 percent this year. Retail business and apparel lifestyle goods all affected foreign systems such. For consumers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Year 2557 is another challenging year for the retail apparel and lifestyle products from a variety of factors, whether political unrest in the first half of the year. The economic growth rate is slowing. Because prices Agricultural decline And export growth is lower than expected. As a result, the consumption of private households and adaptation. In the same direction The Office of Economic Development And Social It forecasts growth Gross Domestic Product (GDP) of the United Kingdom for the year 2557 has increased by only 1.0 percent and household consumption. Rose 0.7 percent, so this year. Retail apparel and lifestyle products and systems are affected. For consumers

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Years 2557 is another year challenge for retail business dress and lifestyle products from a variety of factors, whether it"s the political unrest in the first half of the year. Economic growth rate slowed due to agricultural prices dropped. And export growth is lower than that expected. The intake of the private sector and household adjustment in the same direction by the office of the Commission on national economic and social development. Estimated growth of gross domestic product (GDP) of the 2557 that has expanded only a percentage 1.0 and consumption of the household. The rising percentage 0.7 so this year. Retail business dress and lifestyle products and systems have such effects for consumers.