แฟ้มสะสมผลงานเล่มนี้ พวกเราได้จัดทำ

แฟ้มสะสมผลงานเล่มนี้ พวกเราได้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนนำเสนอข้อมูล ประวัติส่วนตัว ข้อมูลอัตชีวะประวัติ บุคคลที่มีผลกระทบต่อชีวิต คำนิยามของตัวฉัน และความภาคภูมิใจในตัวเอง


โดยแฟ้มสะสมผมงานเล่มนี้ ประกอบด้วยเอกสารเกี่ยวกับประวัติส่วนตัว ข้อมูลอัตชีวะประวัติ บุคคลที่มีผลกระทบต่อชีวิต คำนิยามของตัวฉัน และความภาคภูมิใจในตัวเองและ สมาชิกภายในกลุ่ม และได้มีรูปภาพของสมาชิก ซึ่งข้อมูลในแฟ้มสะสมผลงานนี้ จะทำให้ผู้ที่อ่าน ข้อมูลภายในนั้น ได้รู้จักกับ สมาชิกของกลุ่มเราได้มากยิ่งขึ้น

ซึ่งแฟ้มสะสมผลงานนี้ สมาชิกภายในกลุ่มได้ร่วมกันช่วยทำขึ้นมา และข้อมูลภายใน ของแต่ละคน ทุกคนได้ทำและเขียนขึ้นมาด้วยตัวเอง และทำด้วยความตั้งใจ แต่อาจจะมีบ้างที่เราจะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน คอยให้คำแนะนำกันในส่วนที่ เพื่อนคนอื่นไม่เข้าใจ แต่ข้อมูลภายในนั้น ล้วนเป็นข้องตัวเองทั้งหมด ไม่ได้มีความรู้สึกและเรื่องราวของคนอื่นๆมาปะปน


แต่ในการดำเนินในการทำแฟ้มสะสมผลงานนี้ ก้ได้มีอุปสรรค์บ้าง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเวลา ที่จะมีวันหยุดเยอะจึงทำให้สมาชิกอยู่ไม่ครบ ไม่สามารถมาช่วยงานกันให้ครับทุกคนได้ ซึ่งทำให้มีการไม่พอใจซึ่งกันและกันขึ้นบ้าง หรืออาจจะเป็นปัญหาด้านภาษา เพราะสมาชิกภายในกลุ่มแต่ละคนนั้นมีความสารมารถด้านภาษาไม่เท่ากันจึงทำให้งานเกิดการล่าช้าแต่พวกเราก้ช่วยกันทำมันให้ผ่านมาได้



และเพราะเหตุการต่างๆและอุปสรรค์เหล่านี้ ทำให้พวกเราได้ช่วยกันแก้ไขจึงทำให้พวกเรามีความเข้าใจกันและกัน ทำให้เรายอมรับฟังความคิดเห็นของคนอื่น ไม่เอาแต่ใจคิดถึงความรู้สึกของผู้อื่น ทำให้พวกเราเกิดความสามัคคีภายในหมู่คณะได้เป็นอย่างดี แล้วก็ต้องขอบคุณรุ่นพี่หลายๆคนที่คอยให้คำปรึกษาในการทำงานชิ้นนี้ ขอบคุณท่าอาจารย์ที่คอยให้แนวทางในการทำงานและให้คำแนะนำ



สุดท้ายนี้ทางผู้จัดทำหวังว่าผู้ที่ได้อ่านแฟ้มสะสมผลงานนี้ จะได้รับรู้และเข้าใจตัวตน ความรู้สึก ความคิด และเรื่องราวต่างๆที่สมาชิกภายในกลุ่มได้ตั้งใจเขียนและจัดทำขึ้นมา และหวังว่าผู้ที่อ่านจะได้ทราบถึงความภาคภูมิใจของสมาชิกแต่ละคนภายในกลุ่ม ว่าแต่ละคนได้ความภาคภูมิใจมาจากไหนและเพราะอะไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Portfolio book They were intended to represent the presentation of data. Personal history Biological information at the history people affect the lives Definition of myself and proud of themselves. It retained this document, I work about personal history. Biological information at the history people affect the lives Definition of myself and pride in themselves and the members within the group, and there was a picture of a member to which the data in this portfolio will make people read. Internal information about the members of the group, we have even more. ซึ่งแฟ้มสะสมผลงานนี้ สมาชิกภายในกลุ่มได้ร่วมกันช่วยทำขึ้นมา และข้อมูลภายใน ของแต่ละคน ทุกคนได้ทำและเขียนขึ้นมาด้วยตัวเอง และทำด้วยความตั้งใจ แต่อาจจะมีบ้างที่เราจะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน คอยให้คำแนะนำกันในส่วนที่ เพื่อนคนอื่นไม่เข้าใจ แต่ข้อมูลภายในนั้น ล้วนเป็นข้องตัวเองทั้งหมด ไม่ได้มีความรู้สึกและเรื่องราวของคนอื่นๆมาปะปนBut to continue to make this portfolio ก้ได้ with some difficulty, regardless of whether it's time to have a holiday, it was incomplete. Unable to come to work, Yes to everyone. That they were not happy with each other more, or possibly because of language problems within the group, each Member is not equal, accessible language, the work caused delays, but we do it to ก้ช่วย. และเพราะเหตุการต่างๆและอุปสรรค์เหล่านี้ ทำให้พวกเราได้ช่วยกันแก้ไขจึงทำให้พวกเรามีความเข้าใจกันและกัน ทำให้เรายอมรับฟังความคิดเห็นของคนอื่น ไม่เอาแต่ใจคิดถึงความรู้สึกของผู้อื่น ทำให้พวกเราเกิดความสามัคคีภายในหมู่คณะได้เป็นอย่างดี แล้วก็ต้องขอบคุณรุ่นพี่หลายๆคนที่คอยให้คำปรึกษาในการทำงานชิ้นนี้ ขอบคุณท่าอาจารย์ที่คอยให้แนวทางในการทำงานและให้คำแนะนำFinally, to make the hope that those who have read the portfolio will get to know and understand their feelings. The ideas and stories of various members within the Group intend to write and produce. And hope that people who read it will know the pride of individual members within each group that is proud, and why?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This portfolio We have prepared for a presentation. Profile Personal identity information Biology People have an impact on their lives. My definition of a And pride in themselves by the works of this portfolio. Contains about resume Personal identity information Biology People have an impact on their lives. My definition of a And pride in themselves and. Members of the group And a picture of The information in this portfolio. It makes the reader The information was known to the members of the group, we have more of this portfolio. Members of the group got together to do it. And data within each and every one has written by himself. And made ​​with the intention But there may be some that we will help each other. To advise it in that respect. Friends do not understand But the data inside it These are all their own Do not have a sense of story and others confused , but in action in making this portfolio. Have some hurdles Whether it's about time To have a holiday, so it is not a full member. Well, I can not help everyone. Which has upset each other up. Or may be language difficulties. Each member of the group because it is the language processes can not equal, so make the delay, but we do it well, you have to come through , and because of these and other hurdles. We can help solve them, so we understand each other. We accept the opinions of others. Not overbearing feelings of others. We make unity within the community as well. I must thank my seniors, many people who give advice on the work piece. I thank the teachers who guide the work and recommendations Finally, the authors hope that those who read this portfolio. To get to know and understand their feelings, thoughts and stories that members of the group had intended to write and make up. And hope that readers will be aware of the pride of each member within the group. Each has pride comes from and why.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The portfolio to this book. We developed to represent the present information, resume information autobiography the individual impact on life, definition of me. And pride in myself


.By collecting the I work this book. Consisting of documents about the personal information that affects the autobiography life definition of me and take pride in yourself and The members within the group and has pictures of the members.To make people read information inside, to know the members of the group, we have even more!
.Which this portfolio members within the group got together to help up and inside information of each individual. Everyone has to do and write myself. And of the intention. But there may be some that we can help each other.The others don't understand, but the information within it are involved all yourself. Don't have the feeling and the stories of other mixed
.

.But in its in doing this portfolio is a drawback. No matter in time. To have a holiday a lot so members were incomplete. Can't help to everyone.