เทศกาลฮินะ(Hina Matsuri) หรือฮินะ ม

เทศกาลฮินะ(Hina Matsuri) หรือฮินะ มัตสุริ เทศกาลนี้จะมีการจัดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคม เป็นประจำทุกปี ซึ่งเป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยเอโดะ Edo (1603-1867) เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองของเด็กผู้หญิงในประเทศญี่ปุ่น โดยจะมีการตกแต่งตุ๊กตาญี่ปุ่น ที่สวยงามหลายตัวบนชั้นวาง ที่ตั้งอยู่ภายในบ้าน ตามความเชื่อที่ว่า จะทำให้ลูกสาวมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข บางครั้งเรียกเทศกาลนี้ว่า เทศกาลเด็กผู้หญิง (Girl's Festival) ชาวญี่ปุ่นรับเทศกาลนี้มาจากธรรมเนียมจีน ตามความเชื่อว่า จะสามารถขจัดเคราะห์ร้าย ให้ไปกับตุ๊กตาได้ โดยปล่อยตุ๊กตาลอยไปกับแม่น้ำ ส่วนในประเทศญี่ปุ่น จะถือว่าเป็นเทศกาลของการอธิษฐานให้ลูกสาวมีความสุข ขจัดพลังชั่วร้ายออกไปจากชีวิต ประสบความสำเร็จ สุขภาพร่างกายแข็งแรง และสวย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Festival had a hip (Hina Matsuri), or hip to this Festival at Matsu had to be held in March 3 every year, which is a famous Festival since Edo Edo (1603-1867) was a Festival celebrated by the girls in the country of Japan to Japan with several beautiful doll on the shelves at home are based on the belief that will cause daughter healthy and happy. Sometimes this festival called Festival girls (Girl Festival) this festival people of Japan came from the Chinese charge in accordance with the belief that they can eliminate a lot of guys to go to the doll by doll let fly with a river. Japan domestic portion will be considered as a Festival of prayer, his daughter is happy. Eliminate the evil power away from a successful life, healthy body, strong, and beautiful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hina Festival (Hina Matsuri) or Hina Matsudaira's festival will be held on March 3 every year. The festival is famous since the Edo Edo (1603-1867) was a celebration of a girl in Japan. It is decorated Japanese dolls. Many beautiful on a shelf. Situated inside the house According to the belief that Daughter will be healthy and happy. Sometimes referred to as the Festival Carnival Girl (Girl's Festival) Japanese festival comes from the Chinese tradition. Based on the belief that Woe be to eliminate To go with dolls By releasing the doll to float the river. In Japan It is a season of prayer for his daughter happy. Eliminate the evil forces out of life. Succeed Healthy and beautiful

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hina Festival (Hina Matsuri) or Hinamatsuri, the festival will be held on the 3 March every year. Which is a famous festival since the Edo period Edo (1603-1867) is a carnival of เด็กผู้หญิงใน Japan.Many beautiful on the shelves, located by the belief that home. To make her healthy and happy. Sometimes call this festival, festival girl (Girl 's Festival) Japanese get this festival comes from fees in China.Can eliminate the victim to the doll by Doll drift with the river. The release in Japan. Is considered a festival of prayer for my daughter happy. Eliminate the evil powers away from success.And beautiful.