ภาคอุตสาหกรรม การผลิตในไตรมาสนี้ยัง

ภาคอุตสาหกรรม การผลิตในไตรมาสนี้ยังคงหดตัว แต่มีแนวโน้มปรับตัวดีขึ้นมากจาก
ไตรมาสก่อนในทุกสาขาอุตสาหกรรม เนื่องจากโรงงานที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยได้เริ่มฟื้นตัวกลับมา
ผลิตได้ใหม่ รวมทั้งปัญหาการขาดแคลนชิ้นส่วนในบางอุตสาหกรรมการผลิตเริ่มคลี่คลาย ส าหรับอัตรา
การใช้ก าลังการผลิตในไตรมาสที่ 1 ของปี 2555 อยู่ที่ร้อยละ 63.0 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 46.3 ในไตรมาสที่
ผ่านมา จากกลุ่มอุตสาหกรรม ส าคัญ เช่น ยานยนต์ ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ฮาร์ดดิสก์ไดร์ฟ ผลิตภัณฑ์
ปิโตรเลียม เป็นต้น
ดัชนีความเชื่อมั่นภาคอุตสาหกรรม (Thai Industries Sentiment Index: TIST) ใน
ไตรมาสที่ 1 โดยเฉลี่ยอยู่ที่ระดับ 100.9 ลดลงจากระดับ 90.1 ของไตรมาสที่ผ่านมา การที่ดัชนีอยู่ ใน
ระดับที่สูงกว่า 100 แสดงว่าผู้ประกอบการภาคอุตสาหกรรมมีความเชื่อมั่นต่อภาวการณ์ด้านอุตสาหกรรม
อยู่ในระดับที่ดี เนื่องจากสัญญาณการฟื้นตัวของภาคอุตสาหกรรมหลังเกิดอุทกภัยเป็นปัจจัยส าคัญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Industrial sector. Production in the quarter is still shrinking, but are likely to improve much from the.All branches of the industry in the first quarter because a factory that has been affected by the floods has started to rebound back.The new production, as well as parts shortages in some manufacturing industries began to unravel. For the rateTo check the crates in Q1 of the year 2555 (2012) 63.0 percent increase from 46.3 percent in the quarter.From the automotive industry, such as khan and then electronic components, hard disk drive products.Petroleum etc.The industrial confidence index (Thai Industries Sentiment Index: TIST) in.Average 1 quarter stood at 100.9 levels decreased from the levels of the past quarter, 90.1. The index in theA higher level of 100 indicates that there are industrial entrepreneurs confidence per phaokan the industry.A good level because of signs the recovery of the industrial sector after a flood occurred factors can khan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Industrial production in the first quarter of this year continue to shrink. But the trend is improved from the first quarter in all fields of industry. Since the factory has been affected by the floods began to rebound back
.Produce new as well as a shortage of parts in some manufacturing industries began to unravel. For utilization rate
, a capacity in the quarter of the year 2555 1 percent in the 63.0 cent 46.3 in quarters
.Ago from industry is important, such as automotive, electronic parts of hard disk drive products, petroleum, etc.

confidence index industrial sector. (Thai Industries Sentiment Index: TIST)
1 quarter average level 100.9 declined from levels of the past quarter 90.1 that index is in higher level 100
indicates that entrepreneur industry have full confidence in the industry situation
.In a good level. Since the recovery of industry after the flood is a factor is important!