ดังนั้นเมื่อเดินทางมาถึงทุ่งสัมฤทธิ

ดังนั้นเมื่อเดินทางมาถึงทุ่งสัมฤทธิ์ แขวงเมืองพิมาย แผนการที่ถูกกำหนดขึ้นก็ได้นำออกมาปฏิบัติ โดยเหล่าทหารเวียงจันทน์ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีจากเชลยศึกต่างก็มึนเมาตกอยู่ในความประมาทขาดความระมัดระวัง ครั้นถึงเวลาสองยามไปแล้วของวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2369 ตามแผนการที่กำหนดไว้ชาวนครราชสีมาก็แยกย้ายระดมยื้อแย่งอาวุธจากเหล่าทหารลาว และได้โห่ร้องขึ้นทำให้กองทัพเวียงจันทน์เกิดโกลาหล ส่วนนางสาวบุญเหลือขณะนั้นอยู่ใกล้ที่พักของเพี้ยรามพิชัย เมื่อได้ยินเสียงโห่ร้องก็ทราบทันทีว่าแผนการดังกล่าวได้เริ่มขึ้นแล้ว นางสาวบุญเหลือจึงได้โผตัวเข้าขว้าดาบของเพี้ยรามพิชัย โดยหมายล้างชีวิตให้ได้แต่ไม่สำเร็จ เพี้ยรามพิชัยว่องไวกว่าจึงฉวยดาบคืนได้ไปเสียก่อน นางสาวบุญเหลือก็ผละตัวถอยห่างออกมาทันที และวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว เพี้ยรามพิชัยวิ่งตามไป นางสาวบุญเหลือคิดขึ้นได้ว่ามีเกวียนบรรทุกดินดำจอดพัก และอยู่ไม่ไกลถ้าทำลายได้ก็จะได้ผลตามคำสั่งคุณหญิงโม จึงวิ่งตรงไปยังกองไฟคว้าได้ฟืนจากกองไฟที่มีไฟติดอยู่วิ่งตรงเข้าหากองเกวียนบรรทุกกระสุนดินดำ เพี้ยรามพิชัยซึ่งในมือถือดาบจวนเจียนจะถึงนางสาวบุญเหลือ นางจึงตัดสินใจเอาดุ้นฟืนจุดเข้าที่ถุงดินปืนทำให้เกิดระเบิดขึ้นพร้อมกันในระยะเวลาอันสั้นทำให้นางสาวบุญเหลือ เพี้ยรามพิชัย และผู้อื่นๆตลอดทั้งพาหนะที่อยู่บริเวณนั้นแหลกสลายกันหมดสิ้น(ปัจจุบันเรียกระเบิดพลีชีพ) บรรดาทหารลาวเวียงจันทน์ที่ถูกฆ่าตาย ชาวเมืองต่างช่วยกันลากลงไปทิ้งหนองน้ำ บริเวณหนองน้ำแห่งนี้ จึงเรียกว่า “หนองหัวลาว” ส่วนทหารลาวที่หนีตายได้รีบนำความไปแจ้งให้เจ้าอนุวงศ์ทราบ ประกอบกับกองทัพกรุงเทพฯยกมาสนับสนุน เจ้าอนุวงศ์จึงรีบถอยทัพออกจากเมืองนครราชสีมาวีรกรรมอันห้าวหาญเด็ดเดี่ยวของคุณหญิงโม ทราบไปถึงพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สถาปนาคุณหญิงโมเป็น “ท้าวสุรนารี” ส่วนนางสาวบุญเหลือได้ประกอบวีรกรรมอย่างกล้าหาญที่สุดได้สละชีพเพื่อชาติอย่างเกียรติยิ่งที่ทุ่งสัมฤทธิ์ จึงเป็นบุคคลที่ควรค่าแก่การได้รับการยกย่องสรรเสริญให้เป็นวีรสตรีไทยอีกท่านหนึ่งได้ประกอบวีรกรรมอย่างกล้าหาญที่สุดได้สละชีพเพื่อชาติอย่างเกียรติยิ่งที่ทุ่งสัมฤทธิ์ จึงเป็นบุคคลที่ควรค่าแก่การได้รับการยกย่องสรรเสริญให้เป็นวีรสตรีไทยอีกท่านหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

So when arriving at thung samrit competitive band city of phimai. The plan was set up, it has taken as soldiers Vientiane has been raised from prisoners were drunk in negligence lack of caution. But by the time two guards, according to the plan of March 4 2369 (1826) defined the people of nakhonratchasima, seize weapons from separate yue soldiers mobilized and have cheered the army of Vientiane was born kolahon. Best rest while it is close to Ms. Bun of bamboo musical instrument RAM pichai. When you hear it immediately cheered the plan began, Ms. DART into the remaining Bun has the sword of bamboo musical instrument RAM phichai khwa. By the clear, but was unsuccessful. Bamboo musical instrument, it's opportunistic, wong Wai phichai over RAM-sword return to first. Ms. Bun, a move designed to leave immediately and ran out quickly. According to Ms. Rama phichai bamboo musical instrument run boon left thinking that there was a black truck cart, dirt parking and if destroyed, will work on a modular, so she ran straight into the fire to grab firewood from the fire, there was the fire brigades rushed straight into town to find a cart loaded with shrapnel, dirt black. Bamboo musical instrument, Mobile RAM phichai chuanchian Miss bun the sword hand she decided to remove the entry points dun firewood bags gunpowder caused explosion in a short time, making the other person Phiaramphichai and Ms. Bunluea throughout the vehicle that is completely crushed. ".(Now called bombers). Those soldiers who were killed in Laos, Vientiane. Different people help each other down to the swamps The pond area is called "the Lao Nong Hua" Best Lao soldiers fled death. brings, let the owner know, anuwong. With Bangkok, the army raised to support Owner, so hurry to withdraw the army from anuwong of Nakhon Ratchasima heroism an Hao Han conviction of Khun Ying modules. Known to the King the head seat, 1911, thus she deign Church established a modular "Thao suranaree," Ms. Bun part remains self-evident. bravely taking care to have comprehensive national honour even more at thung samrit. So it is worth getting admiration, as the other one. winsotri Thailand self-evident bravely taking care to have comprehensive national honour even more at thung samrit. So it is worth getting admiration, is another one winsotri Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

So upon arrival Fields achievement. Phimai District The plan was set up was put out of action. The soldiers Vientiane was raised well by prisoners of war were drunken fall into careless indiscretion. But the two guards on the 4th of March 2369, according to the plan set forth Korat dispersed mobilized soldiers wrestled the weapon from Laos. Cheer up the troops and caused chaos Vientiane. The rest of the time, Ms. Boon near the residence of the Jew's harp Ram Pichai. On hearing the shouting was immediately aware that the plan has already begun. Ms. Boon has left a sword plunging into the RAM of the Jew's harp Pichai. The clear meaning of life, but without success. Jew's harp Ram Pichai more active than it has seized the sword night before. Ms. Boon remaining broke a backed away immediately. And ran out quickly Pichai runs along the jaw harp Ram Ms. merit the thought that a black carts stay parking. And if it is destroyed, it will not work as the Empress Hotel. So run to grab the fire was burning from the fire with a fire stick ran toward the pile of ammunition wagon. Jew's harp, which Pichai Ram sword in his hand to Miss favors the brink. So she decided to take a firebrand point where bags of gunpowder exploded simultaneously in a short time to make Ms. merit. Jew's harp Pichai Ram And all other vehicles in the area that breaks down the end (now called suicide bombers) in Vientiane, Lao soldiers who were killed. Local residents helped drag down the left swamps. Around the pond of so-called "Nong Hua Laos" The Lao soldiers who escaped death were rushed to the subfamily to let you know. The army brought in Bangkok supported. Chao Anu quickly retreated from Nakhon Ratchasima resolute bravery exploits of the Empress Hotel. Came to King Nang Klao the head. He graciously Khunying Mo is established "Thao Suranaree" The Miss Boon left a heroic heroically finally conscripted as more prestigious fields achievement. The person who deserves to be celebrated as a heroic heroine Thailand Another bravely finally conscripted as more prestigious fields achievement. The person who deserves to be celebrated as a heroine Another Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So when arriving at field achievement, Phimai District City The plan was set up to bring out practice. The soldiers Vientiane be raised from the prisoners of war were intoxicated in a careless negligence.4 MarchProf.2369 plans defined the Nakhon Ratchasima disbanded soldiers mobilized to snatch weapons from Laos. And shout army Vientiane chaos. The นางสาวบุญเหลือ while near the residence of phia ram PichaiTherefore, นางสาวบุญเหลือ dart in searching the sword of the phia ram Pichai By literally wash my life but failed. Phia ram Pichai quicker than it took back the sword has gone before. นางสาวบุญเหลือ's and one away immediately, and ran away quickly.นางสาวบุญเหลือ thought that a wagon truck series Park Lodge. And not far if destroyed, it will result in order to lady Mo He ran toward the fire took from the fire with firewood is the fire ran straight into a caravan carrying projectile cannons.She decided to take the stick for a bag of gunpowder explosion at the same time the entry point within the shortest time to นางสาวบุญเหลือ ram Pichai, Jew's harp.The soldiers Laos Vientiane was killed. The townspeople to drag down to leave the swamp. The swamps of this so called "Nong Hua Lao Lao". The soldiers flee quickly lead to inform the Laotian know.Anouvong hurried retreat out of Nakhon Ratchasima heroism which exploits your own resolution lady Mo Note to jessadabodindra. He graciously pleased. คุณหญิงโม is established. "But."It is a person worthy praise as a heroine in one have assembled the heroic bravely died for our country as the most honored at the fulfillment.