จากการสำรวจภาวะสุขภาพแรงงานไทย ปี 2

จากการสำรวจภาวะสุขภาพแรงงานไทย ปี 2552 พบว่า กว่า 1 ใน 10 ของ วัยแรงงานในระบบเป็นโรคไม่ติดต่อเรื้อรัง และ 3 ลำดับที่พบสูงสุดคือ โรคหัวใจ และหลอดเลือด ร้อยละ 32.4 รองลงมาเป็นโรคเบาหวาน/ความผิดปกติของ ต่อมไร้ท่อ ร้อยละ 21.1 และโรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรัง ร้อยละ 18.7 และกว่า1 ใน 4 ของการบาดเจ็บเนื่องมาจากอุบัติเหตุจากยานพาหนะ โดยเฉพาะจากรถจักรยานยนต์ ร้อยละ 27.1 รองลงมาจากการพลัดตกหกล้ม ร้อยละ 20.0 นอกจากนั้นยังพบว่ามีปัญหาสุขภาพจากโรคที่เกิดจากการสูบบุหรี่ ดื่มสุรา การใช้สารเสพติดอื่นๆ และปัญหาสุขภาพ อันเนื่องมาจากการทำงาน ซึ่งข้อมูลการเฝ้าระวังโรคจากการประกอบอาชีพและสิ่งแวดล้อมเชิงรับ (รง.506/2) พ.ศ. 2546-2552 ของสำนักระบาดวิทยา พบว่า มีผู้ป่วยด้วยโรคจากการประกอบอาชีพและสิ่งแวดล้อมเฉลี่ย 4,378 รายต่อปี กลุ่มโรคที่มีการรายงานผู้ป่วยมากตามลำดับ ได้แก่ กลุ่มโรคกระดูกและกล้ามเนื้อ ร้อยละ 45.0 กลุ่มพิษจากสัตว์ ร้อยละ 24.5 กลุ่มโรคผิวหนังร้อยละ 20.3 กลุ่มโรคปอดและทางเดินหายใจ ร้อยละ 2.7 และกลุ่มสารกำจัดแมลงศัตรูพืช ร้อยละ 1.6 โดยมีแนวโน้มการรายงานจำนวนผู้ป่วยในแต่ละกลุ่มโรคเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From surveys, health workers found that over 1 year 2552 Thailand in 10 of the workforce in the system is no longer in contact, chronic, and the maximum is 3 series found cardiovascular disease. 32.4 per cent so as diabetes/endocrine disorders of 21.1 percent and chronic respiratory diseases. 18.7 percent and more than 1. Four of the injuries because of accidents from vehicles, especially motorcycles, 27.1 percent from the minor fall fall. In addition, 20.0 per cent have health problems from the disease caused by smoking. Drinking alcohol and other drug use and health problems stemming from work. Disease surveillance information from environmental careers and passive (rong 506/2) 2546 (2003)-2552 (2009) of epidemiology found that patients with the disease are from the environmental and occupation average annual list 4378. A group of patients with the disease have been reported a lot of bone disease, and such sequential muscle groups 45.0 percent from 24.5 percent toxic group, skin diseases, and lung disease group, 20.3 percent of respiratory tract. 2.7 percent and chemical pest control pests by 1.6 per cent in the number of patients reporting trends in individual disease increases.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A survey of health workers Thailand in 2552 found that more than one in 10 of working age is a chronic degenerative diseases and 3rd respectively at highest cardiovascular disease 32.4 per cent, followed by diabetic / disorders. Endocrine 21.1 percent and chronic respiratory disease and 18.7 percent more than one in four of injuries due to vehicle accidents. Especially from motorcycles 27.1 percent, followed by falls from 20.0 per cent was also found to have health problems from diseases caused by smoking, drinking alcohol and other substance abuse. And health problems Stemming from work The disease surveillance data from occupational and environmental gain (Rg. 506/2) Act 2546 to 2552 the Bureau of Epidemiology found that patients with occupational and environmental average 4,378 cases per year. The Ministry of Health has reported more patients, respectively, ie, bone and muscle percentage, 45.0 the animal toxin 24.5 percent of Dermatology 20.3 percent of lung diseases and respiratory 2.7 percent and insecticide. plant 1.6 percent more likely to report the number of patients in each group increased disease.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Survey of health status of Thai workers' 2552 found that more than 1 in 10 of force in the system have no contact and chronic 3 order to find maximum. Heart disease and coronary 32 percent.4 followed by diabetes / disorders of endocrine and 21.1 and chronic respiratory diseases (18.7 and more than 1 in 4 injuries due to accidents of vehicles. Especially of the motorcycle.) 27.1 next to the พลัดตกหกล้ม percentage 20.0 besides having health problems from diseases caused by smoking, drinking, using drugs and other health problems as a result of the work. The data for surveillance of occupational and environmental 506 / 2 reactive (Navy).2546-2552 of bureau of Epidemiology showed that the patients with occupational diseases and the environment, the average 4 378 cases per year. Disease group reported very patient, respectively, i.e. bone disease and muscle 45. percent.0 group animal toxin (24.5 skin diseases and 20.3 group of lung diseases and respiratory tract.) 2.7 group and insecticides pests. 1.6 percent by number of patients tend to report each disease group increased.