สหรัฐประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินจากภัยพิ

สหรัฐประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินจากภัยพิบัติในเทกซัส
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงวอชิงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา เมิ่อวันที่ 30 พ.ค. ว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามา ลงนามประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในรัฐเทกซัส ซึ่งกำลังได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักจากสภาพอากาศเลวร้าย ทั้งพายุทอร์นาโดและพายุฝนฟ้าคะนอง ที่ทำให้เกิดน้ำท่วมขังในหลายพื้นที่ และมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 24 ศพตั้งแต่ช่วงกลางเดือนนี้ และยังสูญหายอีก 11 คน
ทั้งนี้ คำสั่งของผู้นำสหรัฐเปิดโอกาสให้รัฐบาลกลางจัดสรรงบประมาณให้ความช่วยเหลือรัฐเทกซัสได้อย่างเต็มที่ แม้ยังไม่มีการคำนวณมูลค่าความเสียหายอย่างเป็นทางการ แต่ขนาดเศรษฐกิจของรัฐเทกซัส ซึ่งมีประชากรมากเป็นอันดับ 2 รองจากรัฐแคลิฟอร์เนีย และมีพื้นที่ใหญ่เป็นรองเพียงรัฐอะแลสกา มีมูลค่าสูงถึงปีละ 1.4 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ ( ราว 47.1 ล้านล้านบาท ) และเป็นแหล่งพลังงานรายใหญ่ที่สุดของประเทศด้วย
ขณะที่นายเกร็ก แอบบอตต์ ผู้ว่าการรัฐเทกซัส ประกาศให้พื้นที่ 70 เขต จาก 254 เขตเป็นพื้นที่ประสบภัยพิบัติ โดยปริมาณน้ำฝนล่าสุดที่เมืองดัลลัสสูงถึง 17.8 เซนติเมตร และเทศบาลเมืองวาร์ตันซึ่งอยู่ใกล้กับเมืองฮิวสตัน สั่งอพยพประชาชนราว 900 คน ซึ่งอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งแม่น้ำโคโลราโด เนื่องจากระดับน้ำเอ่อล้นตลิ่งตั้งแต่เมื่อวันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

United States declared disaster emergencies in Texas A foreign news agency reported from Washington that the United States May 30 countries once President Barack Obama signed a declaration of emergency in the State of Texas, which suffered heavily from bad weather, both tornadoes and thunderstorms that caused flooding in many areas and has killed at least 24 bodies since the middle of this month and still lost another 11 people. All this. The leader of the order of the United States Federal Government an opportunity to allocate budgets to assist Texas in full. Although not yet calculate the value of damage, but the size of the economy, which has a population of Texas is the second most after California and Alaska are just as big as the secondary value of up to us $ 1.4 trillion per year (approximately $ 47.1 billion baht), and is the largest source of energy. Mr. Greg Aepbot, while Governor of Texas, declared the area a zone from zone 70 254 flooded by recent rainfall up to 17.8 cm in Dallas and many tons of municipal city, which is near Houston. Public evacuation order rail 900 people live along the coast because Colorado River water level by the flooding since Thursday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The US declared a state of disaster emergency in Texas,
international news agencies reported from Washington. Los Angeles, USA, on May 30 that President Barack Obama signed a declaration of emergency in the state of Texas. Which has suffered heavily from the bad weather. The tornadoes and thunderstorms. Causing flooding in many areas. And the deaths of at least 24 corpses since the middle of this. And another 11 people still missing
, the statement of the US leader an opportunity for the federal budget to assist the state of Texas to the full. Although there is no official estimate of damage. But the economic size of Texas The second largest population, after California. And a large area second only to Alaska. Worth up to 1.4 trillion US dollars per year (about 47.1 billion baht), and is the country's largest energy
as Mr. Greg Abbott Laboratories, the governor of Texas. For 70 of the 254 districts as disaster areas. The most recent rainfall, the city of Dallas as high as 17.8 cm and municipality Vartan near Houston. Ordered the evacuation of about 900 people who live along the shores of the Colorado River. Since the water from overflowing its banks on Thursday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The United States declared a state of emergency from disaster in Texas.International news agency reports from Washington, the United States, Jang on 30 May that the presidents Barack Obama signed declared a state of emergency in Texas Which are suffered heavily from the bad weather. Both tornadoes and thunderstorm. That caused flooding in many areas. And the deaths of at least 24 bodies since the mid of this and also lost a 11 people.The order of the US Open to federal budget to assist state text modulus fully. Although there were no official damage value calculation But the size of Texas Economic The population was ranked 2 deputy from California. And a large area is second only to North Carolina value each year 1.4 billion U.S. dollars (about 47.1 trillion) and is the source of the country's largest.While Mr. Greg Abbott, governor of Texas declared the area 70 designated from 254 designated as disasters. The rainfall last Dallas high 17.8 cm. Wharton, which is close to the town and the municipality Houston ordered evacuation story 900 people. Which lives along the coast of the Colorado River. Because the water overflowed the since last Thursday.