เรื่องสั้น กระต่ายกับเต่า....มีกระต

เรื่องสั้น กระต่ายกับเต่า....
มีกระต่ายตัวหนึ่ง นึกที่จะแข่งวิ่ง เลยชวนเพื่อนๆที่อาศัยอยู่ในป่าเดียวมาแข่งวิ่ง แต่ไม่มีใครมีเวลาแข่งวิ่งกับกระต่ายเลย กระต่ายจึงเดินต่อไป เพื่อที่จะหาเพื่อนมาแข่งวิ่งกับมันให้ได้ และแล้วมันก็เจอกับเต่าตัวหนึ่ง เลยชวนเต่าแข่งวิ่งกับมัน เต่าตอบตกลงที่จะแข่งวิ่งกับกระต่าย กระต่ายจึงให้เต่าวิ่งนำไปก่อนล่วงหน้า โดยมีเพื่อนๆในป่าคอยเป็นพยาณ ทันใดนั้นกระต่ายก็เผลอหลับไป โดยที่เต่าพยามเร่งเดินให้เร็วที่สุด และในที่สุดเต่าก็ใกล้ถึงเส้นชัย กระต่ายรีบลุกขึ้นวิ่งสุดชีวิต แต่ก็ไม่ทันการณ์ และแล้วเต่าก็ถึงเส้นชัย
นิทานเรื่องนี้ สอนให้รู้ว่า........
ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั้น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

短編小説カメとウサギ.ウサギがあります。過去のレースだけに、森に住んでいる友人が招待レースすると思うが、誰もウサギとの戦い!ウサギ、散歩を続けています。レースであり、その後、それを来て友達を見つけるために招待それ亀と亀レースに行きました。ウサギとカメのレースに同意します。ウサギ、カメはラン、森の中で友達と事前にリードはでそれを維持する、突然ウサギが誤って、できるだけ早く旅を急いでしようとするカメで寝て、最後に亀がフィニッシュ ラインに近づいていた。バニー ラッシュ ラッシュ、最高の人生がトレンディとないカメの滞在、彼らはフィニッシュ ラインに到達します。知っているモラルを教える.試み?成功。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

うさぎと亀の話は....
ウサギがあります。彼はレースを走りました 同じレースに住んでいる友人を招待。しかし、誰もまだウサギとレースをする時間がありません。ウォーレンはに行きました それにレースをする友人を見つけるために。そして、それはカメと会いました。招待カメのレースはそれを実行します。亀はウサギとレースすることに合意しました。ウォーレンは前進するために実行する亀を取りました。医学として森の中で友達と泊まります。突然ウサギは、彼は眠りに落ちます。カメはできるだけ早くスピードアップしようとしています。そして、亀は、フィニッシュラインに近かったです。ウサギは自分たちの生活のために走ったがscampered。しかし、私は予測しました
カメとは、それが終了していますこの物語を。
どのように........それらを教える努力行方。成功はそれであります