นอกจากความขัดแย้งทางอำนาจแล้วก็ยังม

นอกจากความขัดแย้งทางอำนาจแล้วก็ยังมีความขัดแย้งทางศาสนาด้วย รวมทั้งความล้มเหลวในการสนับสนุนกองกำลังโปรแตสแตนต์ระหว่างสงครามสามสิบปี ประกอบกับการอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงเฮนเรียตตา มาเรียแห่งฝรั่งเศสซึ่งนับถือนิกายโรมันคาทอลิก ทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจร้าวลึกเกี่ยวกับสิทธันต์ของพระมหากษัตริย์ นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเป็นพันธมิตรกับผู้นำทางศาสนาที่มีความขัดแย้ง รวมทั้งริชาร์ด มองตากิว (Richard Montagu) และวิลเลียม ลอด ผู้ที่พระองค์ทรงแต่งตั้งให้เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี ซึ่งทำให้ข้าราชสำนักมีเกรงว่าพระองค์ได้ทรงนำคริสตจักรแห่งอังกฤษเข้าใกล้นิกายโรมันคาทอลิกมากเกินไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition to conflicts of authority, then it also has a religious conflict with. Including failure to support the Protestant forces taen during the thirty years ' war. The marriage to Princess Henrietta Maria of France, which is predominantly Roman Catholic cause mistrust is cracked deep about thathan of Kings. In addition He also is a partner with the religious leaders who have conflicts of interest, including Richard eyes Gyu (Richard Montagu) and William laud those who he appointed as Archbishop of Canterbury, which makes Office bureaucrat has reverence that he be guided into Church of England too close to Roman Catholic Church.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The conflict of power, there are also religious conflict as well. As well as failing to support troops Protestant between the Thirty Years War. The marriage to Princess Henriette's eye. Maria of France, which Anglicans to Catholicism. Cause distrust crack down on December's ultimate crown Moreover he also is partnering with religious leaders in conflict. Including Richard eye Gilboa (Richard Montagu) and William Laud, whom he appointed as the Archbishop of Canterbury, Dartford. This makes a courtier, lest he put the Church of England closer to Catholicism, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Besides the conflict of power is also a religious conflict. As well as failure in support of the potash แตนต์ during the thirty years' War According to the marriage with the princess Henrietta. Henrietta Maria of France, which regards the Roman Catholic Church. Cause mistrust deeply about the new client monarchs. Besides, it พระองค์ยัง had an alliance with the religious leaders with the conflict. As well as Richard Montagu (Richard Montagu) and William along, whom he had appointed to the arch Bi shop of Canterbury. The courtiers have lest thou hast taken close to the Roman Catholic Church of England Church too.