เรายังไม่สามารถจัดเตรียมราคาสำหรับง

เรายังไม่สามารถจัดเตรียมราคาสำหรับงานนี้ ผมยังไม่เข้าใจสำหรับข้อมูลของคุณระหว่างexcel file และ แบบวาด
มีบางรายละเอียดมันไม่ตรงกัน เราไม่มั่นใจ กรุณาต้องการให้คุณอธิบายเกี่ยวกับการพรรณนาของแต่รุ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We also cannot provide pricing for this task. I still don't understand your excel data file and the drawing. There are some details, it does not match. We are not sure. Please want you to narrate their version.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We do not prepare for this. I still do not understand your data between excel file and draw
some details about it, please do not match, we do not want you to explain about its depiction of the model, however.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We still can not provide the price for this job. I still don't understand for your information between excel file and drawn
there are some details, it's not the same, we are not sure, please want you to explain about the depiction of but version.