หนังสือพิมพ์เดอะ เดลี โยมิอูริ แห่ง

หนังสือพิมพ์เดอะ เดลี โยมิอูริ แห่งญี่ปุ่นพาดหัวข่าวว่า “การชื่นชอบจนถึงขั้นติดโทรศัพท์มือถือ.” ติดโทรศัพท์มือถือหรือ? หนังสือพิมพ์ฉบับนั้นอธิบายว่า “ดูเหมือนคนหนุ่มสาวมองว่า โทรศัพท์มือถือเป็นอวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายและอาจถึงกับเริ่มตื่นตระหนกหากไม่มีโทรศัพท์อยู่ด้วย.” เนื่องจากกลัวจะถูกตัดขาดจากคนอื่น ๆ หลายคนจึงเปิดโทรศัพท์มือถือตลอดทุกที่ทุกเวลา.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Delhi u-Japan service headlines said: "my favorite until step stick to phones" mounted or mobile phones? Then the newspaper described as "young people seem to think a cell phone is a part of the body, organs and may even start to panic if you don't have the phone," because of the fear it will cut off from so many others open at anytime.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The newspaper The Daily Yomiuri of Japan that headline. "The favorite to step up their mobile phones." Stick or mobile phone? The newspaper explains that "Young people seem to think. Mobile phones are the organs of the body and may even start to panic if there is no phone in it. "The fear of being cut off from other people, so many people turned over cell phone anytime, anywhere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The newspaper the Daily Yomiuri nippon, headlines. "A favorite to stage on mobile phones." on mobile phones or newspaper that explain that? "It looks like the young look. Mobile phone is an organ part of the body and may even start to panic if no phone around. " Because of fear of being cut off from others. Many people turn the mobile phone for anytime, anywhere.