ก่อนหน้าฉันได้เสนอห้องพักใหม่จำนวน

ก่อนหน้าฉันได้เสนอห้องพักใหม่จำนวน 12 ห้องกับคุณแล้วนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Previously I have proposed a new 12-room, the room with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Earlier, I proposed a new accommodation 12 rooms with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

before I could get new rooms offer 12 rooms with you.