ผู้รับสัญญาขอรับรองว่ายังไม่ได้รับก

ผู้รับสัญญาขอรับรองว่ายังไม่ได้รับการชำระเงินค่าซ่อมรถยนต์ ยี่ห้อ โตโยต้า Wish สีเทา ทะเบียน ขข 7701 เชียงรายจากอุบัติเหตุดังกล่าวข้างต้นจากบริษัทประกันภัยแต่อย่างใด หากปรากฏในภายหลังว่ารถยนต์คันดังกล่าวข้างต้นบริษัทประกันได้ชำระค่าซ่อมรถยนต์จากอุบัติเหตุดังกล่าวแล้วและ//หรือบริษัทผู้รับประกันภัยภาคสมัครใจได้ใช้สิทธิเรียกร้องค่าค่าเสียหายจากการซ่อมรถยนต์คันดังกล่าวจากผู้ให้สัญญา” ผู้รับสัญญา” สัญญาว่าจะเป็นผู้รับผิดชอบชดใช้ค่ำสินไหมทดแทนและค่าเสียหายทั้งหมดต่อบริษัทผู้รับประกันภัยภาคสมัครใจซึ่งได้รับประกันภัยประเภทประกันภัยรถยนต์ ยี่ห้อ โตโยต้า Wish สีเทา ทะเบียน ขข 7701 เชียงรายแต่เพียงผู้เดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The contract recipient certifies that he has not received any payment for repairs to the Toyota Wish brand, gray color, registration no. Khor 7701 Chiang Rai, from the accident mentioned above, from the insurance company. If it later appears that the aforementioned car has already been paid by the insurance company for repairs from the said accident and//or the voluntary insurance company has exercised its right to claim compensation for damages from repairs to the said car from the contract provider. The “Contractee” promises to be responsible for compensation of all claims and damages to the voluntary insurance company which has received car insurance, brand Toyota Wish, gray color, registration number KK 7701, Chiang Rai alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The contractor guarantees that the repair fee for Toyota Wish Gray (registration number 7701) has not been paid yet. Qinglai Insurance Company If the above-mentioned vehicles are later discovered, the insurance company has paid for the repair costs of such accidents and/or regional insurance companies. Voluntarily claim compensation from the contractor for damages caused by repairing vehicles. Promise to compensate the voluntary insurance company for all claims and damages. Car brand Toyota Wish Gray registration number 7701 Qinglai

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The contractor declares that it has not received the car repair fee for the above accident from the insurance company, and Toyota with registration number b. b. 7701 wants the gray car repair fee. However, if the above car repair fee is paid by the insurance company and/or the voluntary insurance company exercises the right to claim compensation from the contractor, the contractor promises to be responsible for compensating the voluntary insurance company for the car repair fee and loss that Toyota wants the gray car insurance fee, with registration number B.7701.