สำนักข่าวต่างปรุะเทศรายงานว่า ทีมเจ

สำนักข่าวต่างปรุะเทศรายงานว่า ทีมเจ้าหน้าที่ค้นหาและกู้ภัยของอินโดนีเซีย กว่า 70 คน สามารถเข้าถึงจุดที่เครื่องบินตก ที่ จ.ปาปัว ในหุบเขาสูงกว่าระดับน้ำทะเลถึง 2,600 เมตร และเข้าไปถึงเครื่องบินโดยสาร ของตริกานา แอร์เวย์ ที่หายตั้งแต่บ่ายวันอาทิตย์แล้ว โดยพบแตกออกเป็นเสี่ยงๆ ขณะที่ร่างผู้โดยสารและลูกเรือทั้ง 54 คน ไหม้แทบไม่สามารถระบุตัวได้ ส่วนเงินสดซึ่งเครื่องบินขนไปก็ถูกเผาไปบางส่วน

อย่างไรก็ตาม กล่องดำยังอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ และเตรียมนำไปวิเคราะห์หาสาเหตุของอุบัติภัยครั้งนี้ โดยนาย เฮนรี่ บัมบัง โซลิสต์โย่ ผู้อำนวยการสำนักงานค้นหาและกู้ภัยแห่งชาติของอินโดนีเซีย เปิดเผยว้า เจ้าหน้าที่พบ กล่องดำ ทั้ง 2 กล่อง โดยทั้งอุปกรณ์บันทึกข้อมูลการบินและอุปกรณ์บันทึกเสียงในห้องนักบิน ต่างอยู่ในสภาพที่ดี และถือเป็นกุญแจสำคัญในการไขปริศนาอุบัติเหตุครั้งนี้ โดย นาย โซลิสต์โย่ กล่าวเสริมว่า ร่างผู้โดยสารและลูกเรือทั้ง 54 ราย ที่ไหม้เกรียมจนยากที่จะระบุตัวตน

อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่เตรียมนำร่างทั้งหมดส่งไปยังจายาปุระ เมืองเอกของจังหวัดปาปัว เพื่อพิสูจน์อัตลักษณ์ต่อไป สำหรับเงินสดจำนวน 6,500 ล้านรูเปียห์ หรือ ประมาณ 16 ล้านบาท ซึ่งเครื่องบินลำนี้บรรทุกมาด้วย เพื่อเตรียมนำไปแจกจ่ายให้ครอบครัวยากจนตามมาตรการชดเชย การขึ้นราคาเชื้อเพลิงนั้น เจ้าหน้าที่กู้ภัยก็พบแล้วเช่นกัน โดยที่บางส่วนอยู่ในสภาพถูกเผาไหม้เกรียม

อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ เจ้าหน้าที่ของอินโดนีเซียยังไม่ทราบสาเหตุแน่ชัดที่ทำให้ เอทีอาร์ 42-300 ตก แต่ สันนิษฐาน ว่าอาจเป็นเพราะสภาพอากาศ เนื่องจากช่วงเวลาที่เครื่องบินลำนี้ขาดการติดต่อ มีฝนตกหนัก ลมแรงและมีหมอกลงจัด ในเมืองอ็อกซิบิล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Foreign news agency report that a team of County officials fully search-and-rescue of Indonesia. More than 70 people have access to the point where the plane fell, Papua. In a valley above sea level to 2600 m and the passenger of the Ghana Airways, click lost since Sunday afternoon and found the bodies into siang while the passengers and crew of all 54 people rarely burns. The cash, which was to burn the plane to some. However, the black box also exists in the health and lead to analysis the cause of the accident, this time by Mr. Henry Bambang lityo solutions. The Director of the Office of the national search and rescue of Indonesia. Disclosure of the black box was found, both officers, WA 2 boxes by both airlines and data recording device, audio device in the pilot is in good condition and is regarded as the key to solve the mystery, this time by accident, said Mr. Solityo added that the bodies of passengers and crew, all the fires scorched 54 until hard to identify. However, Officials preparing the draft, all sent to Jayapura The town of Papua to prove identity further. For a cash amount of 6500 million hole approximately 16 billion pia or. That this cargo aircraft. To be distributed to poor families as compensation measures. The fuel price increase. Rescue officials were found as well. Note that some are being scorched combustion. However, until now. Indonesia officials still don't know why exactly that makes the ATR 42-300, but that could be because the fall weather is due from the moment the aircraft this lack of contact. There is a torrent and there was fog down in the city building SIM log.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign news agencies reported that Rua country. Indonesian search and rescue team of more than 70 people have access to the crash site to pay. Papua valley 2600 meters above sea level and into the plane of the Riga Na Airways already missing since Sunday afternoon. It was found broken into pieces. While the passengers and crew of 54 people burned barely identifiable. The plane carrying the cash, which was partially burned , however. Black Box is still in perfect condition. And be prepared to analyze the causes of accidents, this time by Mr. Henry Bambang Solihull, West Yo director of the Office of Search and Rescue National Indonesia revealed that its black box and two box by the recording device information. The cockpit voice recorder and flight equipment. Were in good condition And hold a key to unlock this accident by Mr. Solis Post Yo said. The passengers and crew were 54 charred and difficult to identify , however. Officials preparing to draft all sent to Jayapura. Capital of Papua province In order to prove identity For cash 6,500 million rupiah, or about 16 million baht, which is carried by the aircraft. Prepare to be distributed to needy families as compensation measures. Rising fuel prices Rescue officials were found as well. By some in a state of being scorch However, until now, the Indonesian authorities still do not know exactly why the ATR 42-300 was but speculated it could be because of the weather. Since that time, the plane lost contact with the heavy rain, strong winds and fog. City Occitan Bill

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The country reported that different perforations Search and rescue staff team of Indonesia than 70 people can access the location of the crash, in Papua higher sea level in the valley, to 2600 meters and into the airplane of tri Ghana airways, lost since บ่ายวันอาทิตย์แล้ว was found broken in pieces, as the body and 54 passengers and crew. Burns was unable to identify.
.
.