ข้อมูลเศรษฐกิจ ระบบเศรษฐกิจของบรูไน

ข้อมูลเศรษฐกิจ

ระบบเศรษฐกิจของบรูไนเป็นแบบตลาดเสรี ภายใต้การดูแลของรัฐ รายได้หลักของประเทศมาจากน้ำมัน ประมาณ 48% และก๊าซธรรมชาติ ประมาณ 43% นับเป็นประเทศผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่อันดับ 4 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รองจากอินโดนีเซีย เวียดนาม และมาเลเซีย คือประมาณ 2 แสนบาร์เรลต่อวัน และผลิตก๊าซธรรมชาติได้มากเป็นอันดับ 4 ของโลก คือประมาณ 1.2 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน โดยมีบริษัทปิโตรเลียมแห่งชาติ (Brunei National Petroleum Company Sedirian Berhad หรือ Petroleum Brunei) ซึ่งจัดตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2544 เป็นหน่วยงานกำหนดนโยบายน้ำมันและก๊าซ โดยมุ่งเน้นสร้างความมั่งคั่งด้วยการนำรายได้จากน้ำมันไปลงทุนในต่างประเทศ หรือร่วมทุนกับต่างประเทศ โดยดำเนินการผ่าน Brunei Investment Agency (BIA) ในรูปการถือหุ้นหรือซื้อพันธบัตรในยุโรป สหรัฐฯ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และเวียดนาม โดยส่วนใหญ่อาศัยผู้เชี่ยวชาญจากสิงคโปร์เป็นผู้ให้คำปรึกษา

เนื่องจากสินค้าส่งออกหลักของบรูไน คือ น้ำมันและก๊าซธรรมชาติ (ส่งออกถึงร้อยละ 90 ของการส่งออกทั้งหมด) ทำให้บรูไนมีดุลการค้าเกินดุลมาโดยตลอด สินค้าส่วนใหญ่ส่งออกไปยังญี่ปุ่น อังกฤษ ไทย สิงคโปร์ ไต้หวัน สหรัฐ ฟิลิปปินส์ และสาธารณรัฐเกาหลี ตามลำดับ ในขณะที่สินค้านำเข้าส่วนใหญ่มาจากสิงคโปร์ อังกฤษ สหรัฐฯ และมาเลเซีย โดยเป็นสินค้าประเภทเครื่องจักรอุตสาหกรรม รถยนต์ เครื่องมือ เครื่องใช้ไฟฟ้าต่างๆ และสินค้าเกษตร เช่น ข้าวและผลไม้

บรูไนมีอุตสาหกรรมอื่นนอกเหนือจากน้ำมันและก๊าซธรรมชาติอยู่บ้าง ได้แก่ การผลิตอาหาร เครื่องมือ และเสื้อผ้า เพื่อส่งออกไปยังประเทศในยุโรปและอเมริกา ทั้งนี้ รัฐบาลบรูไนมุ่งที่จะพัฒนาอุตสาหกรรมการแปรรูปอาหารและผลิตเครื่องดื่ม เสื้อผ้าและสิ่งทอ เฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากไม้ วัสดุก่อสร้างที่ไม่ใช่โลหะ กระจกรถยนต์ เป็นต้น แต่ยังคงประสบอุปสรรคด้านการขาดแคลนแรงงาน โดยเฉพาะช่างฝีมือ ซึ่งต้องอาศัยแรงงานจากต่างประเทศเป็นหลัก และตลาดภายในประเทศที่มีขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Data ekonomi. ระบบเศรษฐกิจของบรูไนเป็นแบบตลาดเสรี ภายใต้การดูแลของรัฐ รายได้หลักของประเทศมาจากน้ำมัน ประมาณ 48% และก๊าซธรรมชาติ ประมาณ 43% นับเป็นประเทศผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่อันดับ 4 ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รองจากอินโดนีเซีย เวียดนาม และมาเลเซีย คือประมาณ 2 แสนบาร์เรลต่อวัน และผลิตก๊าซธรรมชาติได้มากเป็นอันดับ 4 ของโลก คือประมาณ 1.2 ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน โดยมีบริษัทปิโตรเลียมแห่งชาติ (Brunei National Petroleum Company Sedirian Berhad หรือ Petroleum Brunei) ซึ่งจัดตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2544 เป็นหน่วยงานกำหนดนโยบายน้ำมันและก๊าซ โดยมุ่งเน้นสร้างความมั่งคั่งด้วยการนำรายได้จากน้ำมันไปลงทุนในต่างประเทศ หรือร่วมทุนกับต่างประเทศ โดยดำเนินการผ่าน Brunei Investment Agency (BIA) ในรูปการถือหุ้นหรือซื้อพันธบัตรในยุโรป สหรัฐฯ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และเวียดนาม โดยส่วนใหญ่อาศัยผู้เชี่ยวชาญจากสิงคโปร์เป็นผู้ให้คำปรึกษา Pasaran eksport utama (Brunei) minyak dan gas (mengeksport 90 peratus daripada jumlah eksport), Negara Brunei Darussalam mempunyai imbangan perdagangan keseimbangan. Kebanyakan produk dieksport ke Jepun, Filipina, Taiwan dan Thailand Singapura Bahasa Inggeris Amerika Syarikat, Republik Korea, masing-masing. Manakala barangan import terutamanya datang dari Amerika Syarikat dan Malaysia serta Singapura Inggeris perkara kategori jentera industri. Kereta, barangan elektrik, alat, produk-produk pertanian seperti padi dan buah-buahan. Brunei adalah suatu industri selain daripada minyak dan gas asli?: pengeluaran makanan. Alat dan pakaian untuk eksport ke negara-negara di Eropah dan Amerika. Kerajaan Negara Brunei Darussalam berhasrat untuk membangunkan industri, pemprosesan makanan dan minuman, tekstil, perabot, pakaian dan bahan binaan kayu, bebas logam. Auto kaca, dan sebagainya, tetapi masih menghadapi rintangan, kekurangan buruh, terutama Tukang yang bergantung kepada pekerja asing dan pasaran domestik yang kecil.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Data ekonomi ekonomi Brunei adalah pasaran bebas. Di bawah penjagaan negeri Pendapatan utama negara datang daripada minyak dan gas asli, kira-kira 48% kepada kira-kira 43% daripada 4 terbesar pengeluar minyak negara di Asia Tenggara. Selepas Indonesia, Vietnam dan Malaysia dianggarkan sebanyak dua ratus ribu tong sehari. Dan pengeluaran gas asli sebanyak empat daripada kira-kira 1.2 bilion kaki padu di dunia setiap hari. Akta Petroleum Corporation Negara (Syarikat Petroleum Kebangsaan Brunei Sedirian Berhad atau Syarikat Minyak Brunei), yang ditubuhkan pada November 2544 apabila agensi menentukan dasar minyak dan gas. Fokus kami adalah untuk mencipta kekayaan dengan membawa hasil minyak untuk melabur di luar negara. Atau usaha sama dengan asing Pelaksanaan Agensi Pelaburan Brunei (BIA) dalam bentuk saham atau bon di Amerika Syarikat, Eropah, Jepun, Australia dan Vietnam oleh kebanyakan pakar-pakar sebagai perunding dari Singapura untuk eksport utama Brunei ialah minyak dan gas asli. (Eksport sehingga 90 peratus daripada jumlah eksport) dan Brunei mempunyai lebihan dagangan pada masa lalu. Produk ini terutama dieksport ke Jepun, England, Thailand, Filipina, Singapura, Taiwan, Amerika Syarikat dan Korea Selatan masing-masing, manakala import terutamanya dari Singapura, Malaysia, Amerika Syarikat dan produk British, jentera perindustrian, kereta dan peralatan. Dan produk pertanian seperti beras dan buah-buahan Brunei industri selain daripada minyak dan gas asli yang wujud, termasuk makanan, peralatan dan pakaian untuk dieksport ke negara-negara di Eropah dan Amerika, kerajaan Brunei bertujuan untuk membangunkan pemprosesan makanan dan pembuatan. minuman Pakaian dan Tekstil Perabot yang diperbuat daripada kayu Bahan bukan logam bangunan, kaca, dan lain-lain, tetapi masih menghadapi halangan kekurangan buruh. Tukang-tukang Ini memerlukan tenaga kerja dari negara-negara asing. Dan pasaran dalam negeri adalah kecil.